সাংখ্যযোগ
অথ দ্বিতীয়োঽধ্যায়ঃ
শ্লোক ৫
গুৰূনহত্বা হি মহানুভাবান্
শ্রেযো ভোক্তুং ভৈক্ষ্যমপীহ লোকে |
হত্বার্থকামাংস্তু গুৰূনিহৈব
ভুঞ্জীয ভোগান্ ৰুধিরপ্রদিগ্ধান্ ||২-৫||
অনুবাদ
এই মহানুভৱ গুৰুসকলক হত্যা কৰাতকৈ এই লোকত ভিক্ষা কৰি খোৱাটোৱেই শ্ৰেয়। গুৰুসকলক হত্যা কৰি মই এই পৃথিৱীত তেজত লুতুৰি-পুতুৰি হোৱা অৰ্থ আৰু কামৰ ভোগহে কৰিম।
শ্লোক ৬
ন চৈ তদ্বিদ্মঃ কতরন্নো গৰীযো
যদ্বা জযেমে যদি বা নো জযেযুঃ |
যানেব হত্বা ন জিজীবিষামস্-
তেহবস্থিতাঃ প্রমুখ ধাৰ্তৰাষ্ট্রাঃ ||২-৬||
অনুবাদ
আমি নাজানো আমাৰ বাবে কি কৰা উচিত। আমি জয়ী হ’ম নে তেওঁলোকে আমাক জয় কৰিব, সেয়াও নাজানো। যিসকলক হত্যা কৰি মই জীয়াই থাকিব নিবিচাৰোঁ, সেই ধৃতৰাষ্ট্ৰৰ পুত্ৰসকলেই আমাৰ সন্মুখত থিয় হৈ আছে।
শ্লোক ৭
কাৰ্পণ্যদোষোপহতস্বভাবঃ
পৃচ্ছামি ত্বাং ধৰ্মসম্মূঢচেতাঃ |
যচ্ছ্রেযঃ স্যান্নিশ্চিতং ব্রূহি তন্মে
শিষ্যস্তহং শাধি মাং ত্বাং প্রপন্নম্ ||২-৭||
অনুবাদ
কৰুণাৰ দোষত মোৰ স্বভাৱ নষ্ট হৈছে, ধৰ্মৰ বিষয়ে মোৰ বুদ্ধি আচ্ছন্ন হৈছে। মই আপোনাক সুধিছোঁ, যি মোৰ বাবে শ্ৰেয়, সেয়া নিশ্চিত কৰি কওক। মই আপোনাৰ শিষ্য, শৰণাপন্ন মোক উপদেশ দিয়ক।
শ্লোক ৪২, ৪৩, ৪৪
যামিমাং পুষ্পিতাং বাচং প্রৱদন্ত্যৱিপশ্চিতঃ |
বেদৱাদৰতাঃ পাৰ্থ নান্যদস্তীতি বাদিনঃ ||২-৪২||
কামাৎমানঃ স্বর্গপৰা জন্মকর্মফলপ্রদাম্ |
ক্রিযাবিশেষবহুলাং ভোগৈশ্বর্যগতিং প্রতি ||২-৪৩||
ভোগৈশ্বর্যপ্রসক্তানাং তযাপহৃতচেতসাম্ |
ব্যৱসাযাত্মিকা বুদ্ধিঃ সমাধৌ ন বিধীযতে ||২-৪৪||
অনুবাদ
হে পাৰ্থ! অবিবেচকসকলে বেদৰ কথা কৈ কয় যে স্বৰ্গতকৈ একো নাই। তেওঁলোক কামনাত আসক্ত আৰু স্বৰ্গক প্ৰাধান্য দিয়ে। তেওঁলোকৰ বুদ্ধি কেতিয়াও স্থিৰ নহয়।
শ্লোক ৬২, ৬৩
ধ্যাযতো বিষযান্পুংসঃ সঙ্গস্তেষূপজাযতে |
সঙ্গাৎসঞ্জাযতে কামঃ কামাৎক্রোধোঽভিজাযতে ||২-৬২||
ক্রোধাদ্ভবতি সম্মোহঃ সম্মোহাৎস্মৃতিবিভ্রমঃ |
স্মৃতিভ্রংশাদ্ বুদ্ধিৰ্নাশো বুদ্ধিৰ্নাশাৎপ্রণশ্যতি ||২-৬৩||
অনুবাদ
বিষয়ৰ চিন্তা কৰিলে আসক্তি হয়, আসক্তিৰ পৰা কাম (ইচ্ছা) আৰু কামৰ পৰা ক্ৰোধ হয়। ক্ৰোধৰ পৰা মোহ, মোহৰ পৰা স্মৃতিভ্ৰম, স্মৃতিভ্ৰমৰ পৰা বুদ্ধিৰ নাশ আৰু বুদ্ধিৰ নাশ হ’লে মানুহৰ পতন হয়।
কেৱল পঢ়াতকৈ বহু বেছি -
আপোনাৰ নিজৰ মনোযোগৰ ভিডিঅ 'বনাওক।
বিশ্বৰ সৈতে ভাগ বতৰা কৰিবলৈ পবিত্ৰ শ্লোকবোৰ সুন্দৰ, চিনেমাৰ ভিডিঅ "লৈ ৰূপান্তৰিত কৰক। আপোনাৰ পটভূমি বাছনি কৰক, জপৰ অডিঅ 'যোগ কৰক, আৰু আধুনিক ফৰ্মেটত গীতৰ পোহৰ বিস্তাৰ কৰক।
এই বৈশিষ্ট্যসমূহৰ বাবে এপটো ডাউনলোড কৰক
- উচ্চ মানদণ্ডৰ পটভূমি শিল্পকৰ্ম
- সংমিশ্ৰিত সংস্কৃত আৰু অৰ্থ পাঠ
- নিমজ্জনশীল চেণ্টিং আৰু সংগীত
.jpg)
গভীৰ নিমজ্জন অনুভৱ কৰক
নিত্য গীতাৰ সম্পূৰ্ণ সংস্কৰণৰ জৰিয়তে চিনেমাৰ আধ্যাত্মিক যাত্ৰা আৰম্ভ কৰক। উচ্চ মানদণ্ডৰ শ্লোগান, প্ৰামাণিক অনুবাদ, আৰু আপোনাৰ হাতৰ তলুৱাত এক শান্তিপূৰ্ণ ধ্যান অভয়াৰণ্য।
