मोक्षसंन्यासयोग
अब अठारौँ अध्याय
श्लोक २
श्रीभगवानुवाच |
काम्यानां कर्मणां न्यासं संन्यासं कवयो विदुः |
सर्वकर्मफलत्यागं प्राहुस्त्यागं विचक्षणाः ||१८-२||
अनुवाद
।।१८.२।। श्रीभगवान्ले भन्नुभयो -- केही कवि (पण्डित) जनहरू काम्य कर्महरूको त्यागलाई "संन्यास" भन्दछन् र विचारशील जनहरू समस्त कर्मका फलहरूको त्यागलाई "त्याग" भन्दछन्।।
श्लोक २२
यत्तु कृत्स्नवदेकस्मिन्कार्ये सक्तमहैतुकम् |
अतत्त्वार्थवदल्पं च तत्तामसमुदाहृतम् ||१८-२२||
अनुवाद
।।१८.२२।। र जुन ज्ञानद्वारा मानिस एक कार्य (शरीर) मा नै आसक्त हुन्छ, मानौँ त्यो (कार्य नै) पूर्ण वस्तु हो तथा जुन (ज्ञान) हेतुरहित (अयुक्तिक), तत्त्वार्थरहित तथा संकुचित (अल्प) छ, त्यो (ज्ञान) तामस हो।।
श्लोक २६
मुक्तसङ्गोऽनहंवादी धृत्युत्साहसमन्वितः |
सिद्ध्यसिद्ध्योर्निर्विकारः कर्ता सात्त्विक उच्यते ||१८-२६||
अनुवाद
।।१८.२६।। जुन कर्ता संगरहित, अहंमन्यताबाट रहित, धैर्य र उत्साहले युक्त एवं कार्यको सिद्धि (सफलता) र असिद्धि (विफलता) मा निर्विकार रहन्छ, त्यो कर्ता सात्त्विक भनिन्छ।।
श्लोक ३६ र ३७
सुखं त्विदानीं त्रिविधं शृणु मे भरतर्षभ |
अभ्यासाद्रमते यत्र दुःखान्तं च निगच्छति ||१८-३६||
यत्तदग्रे विषमिव परिणामेऽमृतोपमम् |
तत्सुखं सात्त्विकं प्रोक्तमात्मबुद्धिप्रसादजम् ||१८-३७||
अनुवाद
।।१८.३६।। हे भरतश्रेष्ठ ! अब तिमी त्रिविध सुखलाई मबाट सुन, जसमा (साधक पुरुष) अभ्यासले रमाउँछ र दुःखको अन्तलाई प्राप्त गर्दछ। ।।१८.३७।। जुन सुख प्रथम (प्रारम्भमा) विष समान (भासिन्छ), तर परिणाममा अमृत समान छ, त्यो आत्मबुद्धिको प्रसादबाट उत्पन्न सुख सात्त्विक भनिएको छ।।
श्लोक ४६
यतः प्रवृत्तिर्भूतानां येन सर्वमिदं ततम् |
स्वकर्मणा तमभ्यर्च्य सिद्धिं विन्दति मानवः ||१८-४६||
अनुवाद
।।१८.४६।। जस (परमात्मा) बाट भूतमात्रको प्रवृत्ति अर्थात् उत्पत्ति भएको छ र जसले यो सम्पूर्ण जगत् व्याप्त छ, त्यस (परमात्मा) को स्वकर्मद्वारा पूजा गरेर मानिस सिद्धि प्राप्त गर्दछ।।
श्लोक ५१, ५२, ५३
बुद्ध्या विशुद्धया युक्तो धृत्यात्मानं नियम्य च |
शब्दादीन्विषयांस्त्यक्त्वा रागद्वेषौ व्युदस्य च ||१८-५१||
विविक्तसेवी लघ्वाशी यतवाक्कायमानसः |
ध्यानयोगपरो नित्यं वैराग्यं समुपाश्रितः ||१८-५२||
अहंकारं बलं दर्पं कामं क्रोधं परिग्रहम् |
विमुच्य निर्ममः शान्तो ब्रह्मभूयाय कल्पते ||१८-५३||
अनुवाद
।।१८.५१।। विशुद्ध बुद्धिले युक्त, धृतिले आत्मसंयम गरी, शब्दादि विषय त्यागेर र राग-द्वेष परित्याग गरी... ।।१८.५२।। विविक्तसेवी, लघ्वाशी (मिताहारी) जसले आफ्नो शरीर, वाणी र मनलाई संयत गरेको छ, ध्यानयोगको अभ्यासमा सदैव तत्पर तथा वैराग्यमा समाश्रित।। ।।१८.५३।। अहंकार, बल, दर्प, काम, क्रोध र परिग्रहलाई त्यागेर ममत्वभावबाट रहित र शान्त पुरुष ब्रह्म प्राप्तिका योग्य बन्दछ।।
श्लोक ५५
भक्त्या मामभिजानाति यावान्यश्चास्मि तत्त्वतः |
ततो मां तत्त्वतो ज्ञात्वा विशते तदनन्तरम् ||१८-५५||
अनुवाद
।।१८.५५।। (त्यस परा) भक्तिद्वारा मलाई ऊ तत्त्वतः जान्दछ कि म कति (व्यापक) छु तथा म के हुँ। (यसरी) तत्त्वतः जानेपश्चात् तत्कालै ऊ ममा प्रवेश गर्दछ, अर्थात् मत्स्वरूप बन्दछ।।
श्लोक ६७
इदं ते नातपस्काय नाभक्ताय कदाचन |
न चाशुश्रूषवे वाच्यं न च मां योऽभ्यसूयति ||१८-६७||
अनुवाद
।।१८.६७।। यो ज्ञान यस्तो पुरुषलाई भन्नुहुँदैन, जो अतपस्क (तपरहित) छ, र न उसलाई जो अभक्त छ; उसलाई पनि होइन जो अशुश्रुषु (सेवामा अतत्पर) छ र त्यो पुरुषलाई पनि भन्नुहुँदैन, जो म (ईश्वर) सँग असूया गर्दछ, अर्थात् ममा दोष देख्दछ।।
श्लोक ७३
अर्जुन उवाच |
नष्टो मोहः स्मृतिर्लब्धा त्वत्प्रसादान्मयाच्युत |
स्थितोऽस्मि गतसन्देहः करिष्ये वचनं तव ||१८-७३||
अनुवाद
।।१८.७३।। अर्जुनले भन्नुभयो -- हे अच्युत ! तपाईँको कृपाप्रसादले मेरो मोह नष्ट भएको छ, र मलाई स्मृति (ज्ञान) प्राप्त भएको छ। अब म संशयरहित भएको छु र म तपाईँको वचन (आज्ञा) को पालन गर्नेछु।।
केवल पढ्न भन्दा धेरै -
आफ्नै ध्यान भिडियो बनाउनुहोस्।
विश्वसँग साझा गर्न पवित्र श्लोकहरूलाई सुन्दर, सिनेमाई भिडियोमा रूपान्तरण गर्नुहोस्। आफ्नो पृष्ठभूमि छान्नुहोस्, मन्त्रहरूको अडियो थप्नुहोस्, र गीताको प्रकाशलाई आधुनिक ढाँचामा फैलाउनुहोस्।
यी सुविधाहरूका लागि एप डाउनलोड गर्नुहोस्
- उच्च गुणस्तरको पृष्ठभूमि कलाकृति
- सिङ्क गरिएको संस्कृत र अर्थ पाठ
- इमर्सिभ चेन्टिङ र सङ्गीत
गहिरो विसर्जनको अनुभव गर्नुहोस्
नित्य गीताको पूर्ण संस्करणका साथ सिनेमाको आध्यात्मिक यात्रा सुरु गर्नुहोस्। उच्च गुणस्तरको मन्त्र, प्रामाणिक अनुवाद, र तपाईँको हातको खुट्टामा शान्तिपूर्ण ध्यान अभयारण्य।