পুৰুষোত্তমযোগ
অথ পঞ্চদশোহধ্যায়ঃ
শ্লোক ১
শ্ৰীভগৱানুবাচ |
ঊৰ্ধ্বমূলমধঃশাখমশ্বত্থং প্ৰাহুরব্যয়ম্ |
ছন্দাংসি যস্য পৰ্ণানি যস্তং বেদ স বেদবিত্ ||১৫-১||
অনুবাদ
শ্ৰীভগৱানে ক’লে— এই সংসাৰৰূপী অশ্বত্থ গছক ঊৰ্ধ্বমূল আৰু অধঃশাখা বিশিষ্ট বুলি কোৱা হয়, যি অবিনশ্বৰ। ইয়াৰ পত্ৰসমূহ হৈছে বেদ; যি এই সংসাৰ বৃক্ষক জানে, তেৱেঁই প্ৰকৃত বেদজ্ঞ।
শ্লোক ২
অধশ্চোৰ্ধ্বং প্ৰসৃতাস্তস্য শাখা
গুণপ্ৰবৃদ্ধা বিষয়প্ৰবালাঃ |
অধশ্চ মূলান্যনুসন্ততানি
কৰ্মানুবন্ধীনি মনুষ্যলোকে ||১৫-২||
অনুবাদ
সেই বৃক্ষৰ ডালবোৰ গুণৰ দ্বাৰা বৃদ্ধি হৈ ওপৰলৈ আৰু তললৈ বিয়পি আছে। পঞ্চ বিষয় ইয়াৰ অংকুৰ স্বৰূপ। মনুষ্য লোকত কৰ্মৰ অনুসাৰী ইয়াৰ মূলবোৰ তললৈ বিয়পি আছে।
শ্লোক ৩ আৰু ৪
ন ৰূপমস্যেহ তথোপলভ্যতে
নান্তো ন চাদিনৰ্চ সম্প্ৰতিষ্ঠা |
অশ্বত্থমেনং সুবিৰূঢ়মূলম্
অসঙ্গশস্ত্ৰেণ দৃঢ়েন ছিত্ত্বা ||১৫-৩||
ততঃ পদং তৎপৰিমাৰ্গিতব্যং
যস্মিন্গতা ন নিৱৰ্তন্তি ভূয়ঃ |
তমেব চাদ্যং পুৰুষং প্ৰপদ্যে |
যতঃ প্ৰবৃত্তিঃ প্ৰসৃতা পুৰাণী ||১৫-৪||
অনুবাদ
এই সংসাৰ বৃক্ষৰ স্বৰূপ ইয়াত এনেদৰে উপলব্ধি নহয়, কাৰণ ইয়াৰ আদি, অন্ত বা স্থিতি নাই। এই অতি দৃঢ়মূল অশ্বত্থ গছক আসক্তিহীনতাৰূপ দৃঢ় শস্ত্ৰেৰে কাটি, সেই পৰম পদৰ সন্ধান কৰিব লাগে, য’ত গ’লে পুনৰ এই সংসাৰলৈ ঘূৰি আহিব নালাগে। মই সেই আদি পুৰুষৰ শৰণ লৈছোঁ, যাৰ পৰাই এই পুৰণি সৃষ্টিৰ প্ৰবৃত্তি প্ৰসাৰিত হৈছে।
শ্লোক ৫
নিৰ্মানমোহা জিতসঙ্গদোষা
অধ্যাত্মনিত্যা বিনিবৃত্তকামাঃ |
দ্বন্দ্বৈৰ্বিমুক্তাঃ সুখদুঃখসংজ্ঞৈৰ্-
গচ্ছন্ত্যমূঢ়াঃ পদমব্যয়ং তৎ ||১৫-৫||
অনুবাদ
যিসকলৰ মান আৰু মোহ নাইকিয়া হৈছে, যিসকলে আসক্তিৰ দোষ জয় কৰিছে, যিসকল পৰমাত্মাত স্থিত, যাৰ সকলো কামনা নিবৃত্ত হৈছে আৰু যিসকল সুখ-দুখৰূপ দ্বন্দ্বৰ পৰা মুক্ত, তেনে মোহমুক্ত জ্ঞানীসকলে সেই অবিনশ্বৰ পদ লাভ কৰে।
কেৱল পঢ়াতকৈ বহু বেছি -
আপোনাৰ নিজৰ মনোযোগৰ ভিডিঅ 'বনাওক।
বিশ্বৰ সৈতে ভাগ বতৰা কৰিবলৈ পবিত্ৰ শ্লোকবোৰ সুন্দৰ, চিনেমাৰ ভিডিঅ "লৈ ৰূপান্তৰিত কৰক। আপোনাৰ পটভূমি বাছনি কৰক, জপৰ অডিঅ 'যোগ কৰক, আৰু আধুনিক ফৰ্মেটত গীতৰ পোহৰ বিস্তাৰ কৰক।
এই বৈশিষ্ট্যসমূহৰ বাবে এপটো ডাউনলোড কৰক
- উচ্চ মানদণ্ডৰ পটভূমি শিল্পকৰ্ম
- সংমিশ্ৰিত সংস্কৃত আৰু অৰ্থ পাঠ
- নিমজ্জনশীল চেণ্টিং আৰু সংগীত
গভীৰ নিমজ্জন অনুভৱ কৰক
নিত্য গীতাৰ সম্পূৰ্ণ সংস্কৰণৰ জৰিয়তে চিনেমাৰ আধ্যাত্মিক যাত্ৰা আৰম্ভ কৰক। উচ্চ মানদণ্ডৰ শ্লোগান, প্ৰামাণিক অনুবাদ, আৰু আপোনাৰ হাতৰ তলুৱাত এক শান্তিপূৰ্ণ ধ্যান অভয়াৰণ্য।