विश्वरूपन्योग
अथैकादाशो अल्लारी
पद 1
अर्जुन उवास। मदनौग्रहाय परमजय गुह्यम मध्यममज्नीयाय विवरण। 11-1।
Translation
.. 11. 1. अर्जुन कहलथिन, "हमरा सबसँ गोपनीय, आध्यात्मिक कथन (उपदेश) सँ मोहभंग भऽ गेल अछि जे अहाँ हमरा पर कृपा करबाक लेल कहलनि अछि।"
पद 2
भवपयु भूतक विस्तारक आवाज अछि। तत्वः कमलपात्राक्ष महात्म्यम्पी चव्यम। 11-2।
Translation
.. 11. 2. ओ प्यारी! हम अहाँ सँ भूत आ कब्रिस्तानक उत्पत्ति आ अहाँक अव्यय महात्म्य (प्रभाव) के बारे मे विस्तार सँ सुनने छी।
पद 3
अहाँ पूर्ण देवताक सर्वोच्च व्यक्तित्व छी।
Translation
.. 11. 3. ओह भगवान! ठीक ओही अछि जकरा अहाँ अपना केँ कहैत छी। (मुदा) हे कुलीन! हम अहाँक दिव्य रूप प्रत्यक्ष देखब चाहैत छी।
श्लोक 4
जँ अहाँ हमरा सँ पूछू तँ हम अहाँ केँ कहैत छी, प्रभु। योगेश्वर, हम अहाँक आध्यात्मिक खर्च देखा देब।
Translation
.. 11. 4. ओ प्रभु! जँ अहाँ मानैत छी जे हमरा लेल अहाँक रूप देखनाइ संभव अछि, हे योगेश्वर! अहाँ अपन अमर रूप देखा रहल छी।
पद 5
श्रीभगवानूचचा। पार्थ-रूपानी शतशोसोसोसोसोसोसोसोसोसोसोसोसोसोसोसोसोसोसो।
Translation
.. 11. 5. प्रभु कहलथिन, "हे प्रभु! हमर सैकड़ों आ हजार अलग-अलग प्रकार आ रंग आ दिव्य रूपक आकारकेँ देखू।
श्लोक 6
भारत।।।।
Translation
.. 11. 6. हे भारत! आदित्य, वासु, रुद्र, अश्विनी कुमार, आ मरुदग, आ कतेको आओर अद्भुत जे पहिने कहियो नहि देखल गेल अछि, तकरा देखू।
पद 7
ई ब्रह्माण्डक वास्तविक प्रकृति अछि। हम अपन शरीर मे गुडाकेश देखैत छी। 11-7
Translation
.. 11. 7. अरे गुडकश! आइ (आब) पूरा संसारकेँ देखू, जाहि मे हमर एहि शरीर मे एकटा स्थान सेहो शामिल अछि, आ आओर जे किछु अहाँ देखय चाहैत छी से सेहो देखू।
श्लोक 8
माँ शाक्यक आत्मदर्शी आँखिकेँ अहाँ नहि देखि सकैत छी।
Translation
.. 11. 8. परंच अहाँ अपन एहि (स्वाभाविक) आँखि सँ हमरा नहि देखि सकैत छी। (तेँ) हम अहाँ केँ दिव्य आँख दैत छी, जाहि सँ अहाँ हमर दिव्य योग देखि सकय छी।
पद 9
संजय उवाचना। इवामुक्तव तातो राजनमहायोगेश्वर हरि। दर्शमास पार्थय परम रूपमैस्वरम।। 11-9।
Translation
.. 11. 9. संजय कहलकनि, "हे भगवान! महायोगेश्वर हरि, ई कहि कऽ, तखन अर्जुनक लेल सर्वोच्च समृद्ध रूपक प्रतिनिधित्व कयलनि।
पद 10 आ 11
अनेकवथारण्यमनेकवुथादर्शनम। अनेकव्यभरणम दिव्यनेकोदयथयुधम। 11-10। दिव्यमल्याम्बरधरम दिव्यमागन्धनुलेपनम। सर्वचार्यमयम देवमानन्तम विश्वतोमुखम। 11-11।
Translation
.. 11.10। हुनका बहुत रास चेहरा आ आँखि, बहुत रास अद्भुत दर्शन, बहुत रास दिव्य आभूषण, आ हाथमे बहुत रास दिव्य हथियारसँ सम्पन्न कयल गेल अछि...। 11.11 अनन्त, विश्वतोमुख (विराट स्वरूप), सर्वोच्च भगवान (अर्जुन द्वारा देखल गेल), दिव्य माला आ वस्त्र पहिरने, आ दिव्य सुगन्ध सँ अलंकृत, आ सभ प्रकारक चमत्कार सँ संपन्न।
पद 12
दिव्य सूर्य सहस्रस्य भवयुद्युगपादुतिता। यदि भा जकाँ भावसस्ता महात्मनः।। 11-12।।
Translation
.. 11.12। आकाशमे एक हजार सूर्यक एक सङ्ग उदयसँ जे प्रकाश उत्पन्न होयत से ओहि (सार्वभौमिक) भगवानक प्रकाश जकाँ होयत।
पद 13
ओहि समयमे, जगतकृष्णकेँ प्रवेभक्त कहल जाइत छल।
Translation
.. 11.13। पाण्डुक पुत्र अर्जुन सम्पूर्ण विश्वकेँ, ओहि समयमे अनेक रूपसँ विभाजित, देवताक देवता कृष्णक शरीरमे एक ठाम देखलथि।
श्लोक 14
तखन ओ विस्मयविस्टो हृष्तरोम धनञ्जयसँ बात कयलनिः प्राम्या सिरसा देव कृति जल्या भाषा। 11-14
Translation
.. 11.14 तखन, हुनका आश्चर्यचकित करैत, प्रसन्न रोमोनवाला (जे रोमांच अनुभव कऽ रहल छलाह) धनंजय अर्जुन विश्वरूप देवकेँ अपन सिर (श्रद्धापूर्ण श्रद्धाक संग) झुकौलनि आ हाथ जोड़िकऽ कहलनि।
श्लोक 15
अर्जुन उवाचन। हम देवसत्व देव देह सर्वन्तुत्व भूत विशिष्ट सङ्घ देखैत छी। ब्राह्मणमिशम कमलसासस्थ-मृष्य आ सर्वनुरागंश दिव्यन। 11-15।
Translation
.. 11.15। अर्जुन कहलनि, "हे भगवान! हम अहाँक शरीर मे सम्पूर्ण देवता आ भूतक अनेक समुदाय आ सृष्टि के स्वामी ब्रह्मा, जे कमल पर विराजमान छथि, ऋषि आ दिव्य नाग देखैत छी।
पद 16
हम बहुतो दुनिया मे हुनकर शाश्वत रूप देखैत छी। हम न मध्यमे देखैत छी आ न दुनियामे विश्वेश्वरक।
Translation
.. 11.16। हे ब्रह्माण्डक प्रभु! हम अहाँक अनेक भुजा, पेट, मुँह आ आँखि देखैत छी, जकर चारि दिस अनन्त रूप अछि। ऐ दुनिया! हम अहाँक अन्त, मध्य आ आरम्भ नहि देखैत छी।
पद 17
किरितिन, गादिन, चक्रिन, तेजोरशिन, सर्वोत्तम, दीप्तनलारकुद्युतिम, प्रेम्यम। 11-17।
Translation
.. 11.17। हम अहाँक मुकुटधारी, गदाहक माथवला, चक्र-चालित आ चमकैत चमक देखैत छी, जे तेज आगि आ सूर्य जकाँ चमकैत अछि, जे देखबामे बड्ड कठिन आ चारि दिससँ अनुचित अछि।
पद 18
त्वमाक्षरम परम वेदित्वम तमस्य पर निधनम। त्वमव्यमः सनातन सदृश पुरुषमतमे शाश्वत धर्मगोप्त। 11-18।
Translation
.. 11.18। अहाँ परम अक्षर छी जे ज्ञात अछि (वेदितव्यन); अहाँ एहि ब्रह्माण्डक परम शरण (निधि) छी! हमर विचार अछि जे केवल अहाँ शाश्वत धर्मक रक्षक छी आ केवल अहाँ शाश्वत पुरुष छी।
पद 19
अनादी मध्यमानन्तविर्य-मानन्तबाहु शशिसूर्यनेत्रम।
Translation
.. 11.19। हम अहाँकेँ बिना आरम्भक, बिना अन्तक, बिना मध्यक, अनन्त शक्तिक संग, अनन्त बाहुक संग, चन्द्र आ सूर्य जकाँ आँखि आ चेहरा तेज आगि जकाँ देखैत छी, आ अहाँ अपन चमक सँ एहि संसार केँ गरम कऽ रहल छी।
पद 20
दिव्य प्रकृति ब्रह्माण्डक सभ पक्ष आ पक्षमे व्याप्त अछि।
Translation
.. 11.20। ओह प्रिय स्वामी! ई आकाश आ स्वर्ग आ पृथ्वीक बीचक सभ दिशा सभ केवल अहाँ द्वारा व्याप्त अछि। अहाँक एहि अद्भुत आ उग्र रूपकेँ देखि, तीनू लोक अतिव्यथ (भय) प्राप्त कऽ रहल छथि।
श्लोक 21
अमी ही त्वांग सुरसंघ विशांति के चिद्विताः प्रांजलो ग्रंथी। स्वस्तिकयुक्त महर्षि सिद्ध संघः स्तुति त्वांग स्तुतिः पुष्कलभि।। 11-21।।
Translation
.. 11.21 देवताक ई सभ समूह अहाँमे प्रवेश कऽ रहल अछि आ बहुत लोक भयमे हाथ जोड़िकऽ अहाँक स्तुति करैत छथि। महर्षि आ सिद्ध समुदाय कल्याण होव (स्वास्तिवचन) कहि कऽ सबसँ नीक (अथवा सम्पूर्ण) स्रोतक माध्यमसँ अहाँक प्रशंसा करैत छथि।
पद 22
रुद्रादित्य वासवो ये च साध्या विश्वेश्विनी मरुतोश्पश्च। गंधर्वायक्षासुरसिद्ध सङ्घ विक्षान्त ट्वोन विस्मिता सवाम सर्वे। 11-22।
Translation
.. रुद्रग, आदित्य, वासु आ साध्या, विश्वेदेव आ दूटा अश्विनी कुमार, मरुदग आ उष्मपा, गंधर्व, यक्ष, असुर, आ सिद्धक समुदाय सभ अहाँ दिस आश्चर्यसँ देखैत अछि।
श्लोक 23
रूपम महत्ते बहुदत्रन्त्र महाबाहो बहुबाहुरुपदम। बहुदारा बहुराष्ट्रीयकेँ देखि लोकसभ दुखी छथि। 11-23।
Translation
.. 11.23। ओह प्रिय! बहुतो चेहरा आ आँखि, बहुत बाहू, जांघ आ पैर, बहुत पेट आ बहुत भयानक दाड़ि वला अहाँक महान रूप देखि सभ दुखी अछि, आ हम सेहो।
श्लोक 24
नभा स्प्रिशम दीप्तमने कवर्णम व्याट्टाननम दीप्तविशल्नेट्राम। एकरा देखि अहाँ व्यथित आत्माक दर्शन धृति वा विन्डमी शाममे कऽ सकैत छी। 11-24।
Translation
.. 11.24। हे विष्णु! अहाँक दृष्टि सँ भयभीत, आकाश केँ छू रहल चमकदार बहुआयामी रूप सँ भरल आ चौड़ा चेहरा आ चमकीला पैघ आँखि सँ भरल, हमरा धैर्य आ शान्ति नहि भेट रहल अछि।
पद 25
शैतानक आँखि मे देखने मे शर्म नहि करू। हुनका मुँह मे देखने मे शर्म नहि करू। 11-25 देवेश जगन्नावास
Translation
.. अहाँक उग्र दाड़ि आ अग्निमय चेहरा देखि हम न दिशा जानि सकैत छी आ न शान्ति प्राप्त कऽ सकैत छी। एहि लेल, हे देवेश! ओ प्यारी! अहाँ खुश रहब..
पद 26 आ 27
भीष्म द्रोणः धृतराष्ट्रक पुत्र, सभ सह्यवनीपालक प्रमुख। भीष्म द्रोणः सूताक पुत्र, महासमादीक सभ योद्धासभक प्रमुख।
Translation
.. 11.26 आ धृतराष्ट्रक ई सभ पुत्र राजा सभक समुदायक संग अहाँमे प्रवेश करैत छथि। भीष्म, द्रोण आ कर्ण, आ हमर पक्षक प्रमुख योद्धा सभ सेहो। 11.27। तेजीसँ, अहाँक उग्र दाढ़ी भयानक मुँहमे प्रवेश करैत अछि आ बहुत रास अहाँक दाँतक बीच फँसि गेल प्रतीत होइत अछि, जाहिमे कुचला सिर सेहो शामिल अछि।
श्लोक 28
जेना नदीक प्रवाहः समुद्र दिस पानि के प्रवाह आ समुद्र दिस पानि के प्रवाह।
Translation
.. 11.28 जेना नदीक बहुत रास धार समुद्र दिस दौड़ैत अछि, तहिना मानव जातिक ई वीर योद्धा सभ अहाँक अग्नि मुखमे प्रवेश करैत छथि।
पद 29
ज्वाला जतऽ तेज होइत अछि, पतड़्ग ओतऽ समृद्ध होइत अछि आ वक्ता ओतऽ समृद्ध होइत अछि।
Translation
.. जेना पतङ्ग अपना केँ नष्ट करबाक लेल धधकैत आगि मे प्रवेश करैत अछि, तहिना ई लोक सेहो अपना केँ नष्ट करबाक लेल अहाँक मुँह मे प्रवेश करैत अछि।
श्लोक 30
लेलिह्यासँः सामंतल-लोकनसम्ग्रन्वदनेरजुआलादन। तेजोविरापुर्य जगत्समग्रनम भासस्तवोग्रः प्रतापन्ती विष्णु। 11-30।
Translation
.. 11.30। हे विष्णु! अहाँ इ सभ दुनियाक उपभोग कऽ रहल छी आ आनन्द लऽ रहल छी चमकैत चेहरा सँ, अहाँक अग्निमय प्रकाश पूरा दुनिया केँ चमक सँ भरि रहल अछि।
पद 31
कथामे चरित्रक नाम देववर प्रसिद्ध अछि। हम चाहैत छी जे अहाँ ई जानि लिअ जे लोकप्रिय होयबाक स्वभाव अहाँक नहि अछि।
Translation
.. 11.31। (कृपया) हमरा कहू, "अहाँ के छी, सबसँ उग्र रूप वाला?" ओ सर्वोच्च भगवान! नमस्कार, अहाँ प्रसन्न रही। प्राथमिक रूपसँ हम अहाँ (तत्वसँ) केँ जानना चाहैत छी, किएक तँ हम अहाँक प्रवृत्ति (अर्थात् उद्देश्य) केँ नहि बुझैत छी।
श्लोक 32
श्री भागवानुवचा। हमरा ओहि वृद्धलोकसभक मदति करबाक आदत अछि जे काल अपन प्राण गँवा चुकल छथि।
Translation
.. 11.32। श्रीभगवन कहलनि, "हम समृद्ध समय छी जे लोकसभकेँ नष्ट कऽ दैत अछि।" एहि समयमे हम एहि संसार सभक विनाश करबाक लेल इच्छुक छी। जे प्रतिद्वन्द्वीक सेनामे योद्धा छथि, ओ सभ अहाँक बिना सेहो नहि रहत।
श्लोक 33
स्वर्गक राज्य समृद्ध होअय जाबत धरि धर्मी सुखी छथि आ शत्रु सुखी छथि।
Translation
.. 11.33 एहि लेल उठू आ सफलता प्राप्त करू। अपन शत्रुकेँ जीतू आ समृद्ध राज्यक आनन्द उठाउ। ई सभ हमरा द्वारा मारल जा चुकल अछि। ओ प्यारी! बस अपने हो..
श्लोक 34
द्रोण, भीष्म, जयद्रथ, कर्ण आ अन्य योद्धा।
Translation
। 11.34। हमरा द्वारा मारल गेल द्रोण, भीष्म, जयद्रथ, कर्ण आ कतेको अन्य वीर योद्धाकेँ मारि दियौक; डरू नहि; लड़ू; युद्धमे दुश्मनक जीत करब। ।
पद 35
संजय उवाचना। एट्टाचतरुत्व वचन केशवस्य क्रीड़ाञ्जलि वर्वेपाः किरिति। नमस्कार भूया ईवा कृष्णम सगडगम भिताभिटाहः प्रम्य। 11-35।
Translation
.. 11.35। संजय कहलनि, "भगवान केशवक ई वचन सुनि, मुकुटधारी अर्जुन, हाथ जोड़िकऽ, काँपि कऽ आ नमस्कार करैत, फेरसँ भयभीत भऽ गेलाह आ कृष्णसँ उच्च स्वरमे बात कयलनि।
श्लोक 36
अर्जुन चीकि उठल। ऋषिकेशक स्थान पर संसार लोभसँ भरल अछि। भयक बचावमे संसार लोभसँ भरल अछि।
Translation
.. 11.36 अर्जुन कहलकनि, "ई योग्य अछि जे संसार अहाँक कीर्तन पर बड्ड आनन्द करैत अछि आ अनुराग सेहो प्राप्त करैत अछि।" भयभीत राक्षस लोक सभ दिस दौड़ैत छथि आ सिद्धक सभ समुदाय अहाँक अभिवादन करैत छथि।
श्लोक 37
किस्मत ते नामेरानमहत्मान गरियासे ब्राह्मणो-पाडिकार्त्रे। अनन्त देवेश जगन्निवास त्वमाक्षरम् सदसतपरतपा। 11-37।
Translation
.. 11.37। ओह प्रिय स्वामी! ब्रह्माक आदिम कर्ता आ परम सत्ता अहाँकेँ ओ सभ कोना नमन नहि कऽ सकैत छथि? (कारण) हे अनन्त! ओह यार! ओ प्यारी! अहाँ ओ छी जे एहि दूटा सँ परे अस्तित्वहीन आ अस्तित्वहीन छी।
श्लोक 38
त्वमादिदेवः पुरुषः पुराण-त्वम्य विश्व पर निधनम। वेट्टासी वेद च पर च धाम तम्मी ततम् विश्व मनन्तरूप। 11-38।
Translation
.. 11.38। अहाँ आदिदेव आ पुराण (शाश्वत) पुरुष छी। अहाँ एहि दुनियाक परम शरण, ज्ञाता, (ज्ञात) आ परम निवास छी। ई संसार अहाँमे व्याप्त अछि, हे अनन्त एक।
श्लोक 39
वायुर्यामो चतुर्वरुणः शशाङ्कः प्रजापतिस्त्व प्रपतमहस्य। नमो नमस्ते ईशस्तु सहस्रक्रित्वः पुसरा भूयोगन्दु नमो नमस्ते। 11-39।
Translation
.. 11.39। अहाँ वायु, यम, अग्नि, वरुण, चन्द्रमा, प्रजापति (ब्रह्मा), आ प्रतिमा (ब्रह्माक कारण सेहो) छी। अहाँक लेल हजार नमस्कार, पुनः नमस्कार, नमस्कार अछि।
श्लोक 40
नमः पुरस्तदथा पागस्ते नमस्ते ते सर्वता एव सर्व। अनन्तविर्यमिता विक्रमसायी सर्व समप्नोशी था सर्वः। 11-40।
Translation
.. 11.40। ओह प्रिय भगवान! सामने आ पाछाँ सँ नमस्कार, हे परम-दयावान! अहाँ सभ केँ नमस्कार। अहाँ अमित विक्रमशाली छी आ अहाँ सभ व्याप्त छी, अहाँ सर्वव्यापी छी।
पद 41 आ 42
साकेतिया माता भक्त है कृष्ण यादव है साकेतिया। अजन्ता महिमानम थवेदा थवीदम मै पप्पीनायेन वापी। 11-41। जँ कथाक अर्थ ई अछि तँ हम मन्दिर जा कऽ भोजन करब। एकटा वापुचितमत्समाक्षम तथक्षमाये तवमहमहम प्रमाणम। 11-42
Translation
.. 11.41। ओह भगवान! अहाँक एहि महानता केँ नहि जनैत, अहाँकेँ सखा मानैत, हम गर्व सँ अथवा प्रेम सँ सेहो कहलहुँ, "हे कृष्ण! यादव! "ई कहल गेल अछि.... 11.42। आ, ओह प्रिय! हम ईमानदारी सँ अहाँ सभ सँ माफी माँगैत छी जिनका हँसी, बिस्तर पर, बिस्तर पर, आ भोजन के समय, अकेला या दोसर के सामने सेहो हमरा द्वारा अपमान कयल गेल अछि।
पद 43
पिता, पुत्र आ पवित्र आत्माक उपासना।
Translation
.. 11.43। अहाँ एहि दुनियाक पिता, पूज्य आ सर्वश्रेष्ठ गुरु छी। ओह माय गॉड! तीन दुनियामे अहाँ जकाँ कोनो नहि अछि, तँ अहाँसँ श्रेष्ठ कोना भऽ सकैत अछि?..
श्लोक 44
त्सम त्
Translation
.. 11.44। तँ, हमर भगवान! हम शरीर केँ प्रणाम करैत छी आ प्रार्थना करैत छी जे अहाँ भगवान सँ प्रसन्न रही आ स्तुति के योग्य रही। ओह भगवान! हमर अपराध क्षमा करू, जेना पिता अपन पुत्रकेँ क्षमा करैत छथि, मित्र अपन मित्रकेँ क्षमा करैत छथि, आ प्रिय अपन प्रियकेँ क्षमा करैत छथि।
श्लोक 45
भाग्यसँ ओकरा देखि हमरा बड्ड डर लगैत छल।
Translation
.. 11.45 हम अहाँक एहि दुर्भाग्यपूर्ण रूप पर प्रसन्न छी आ हमर हृदय भय सँ भरल अछि। ओह, हे भगवान! अहाँ बस हमरा ओ अतीत देखाउ। ओह यार! ओ प्यारी! अहाँ खुश रहब..
श्लोक 46
चक्रक लेल किरितिक इच्छा पूरा भऽ गेल अछि। ओही तरहेँ, चतुर्भुजेन सहस्रबाहो भाव विश्वमूर्त।
Translation
.. 11.46। हम चाहैत छी जे अहाँ गदहा आ चक्र लऽ कऽ ओहि तरहेँ मुकुट पहिरल होइ। हे ब्रह्माण्डक प्रभु! ओ प्यारी! अहाँ ओतऽ चौगुना भऽ जाउ..
श्लोक 47
श्रीभगवानूचस। अहाँक आत्माक जे रूप अहाँ देखलहुँ ताहि सँ हम प्रसन्न छी।
Translation
.. 11.47। हे अर्जुन! अहाँ सँ प्रसन्न भऽ, हम अहाँ केँ अपन योगिक शक्ति (आत्मयोग) के प्रभाव सँ, ई सर्वोच्च चमक, सभ के आदिम आ शाश्वत ब्रह्माण्ड देखौलहुँ, जकरा अहाँ सँ पहिने केओ नै देखल अछि।
श्लोक 48
न वेद-ज्ञान आ न दान-न-क्रिया तपोभिरुग्रह। आ रूपः श्यक्य आम नृलोक दस्तु त्वाद्न्येन कुरुप्राविरा। 11-48।
Translation
.. 11.48। ओह प्रिय स्वामी! हमरा एहि रूप मे एहि मानव संसार मे अहाँक अलावा, वेद सँ, यज्ञ सँ, दान सँ, (धार्मिक) काज सँ, भयंकर तपस्या सँ नै देखल जा सकैत अछि।
श्लोक 49
जखन हम पीड़ा मे उलझन देखलहुँ, हम रूप देखलहुँ। व्यापेतमः प्रीतमनः पुण्यमयी तडई में रूपम प्रपास्य।
Translation
.. 11.49। तेँ हमर एहि रूप सँ दुखी आ हैरान नहि होइ। निर्भीक आ प्रसन्न, अहाँ हमरा फेर ओहि रूप मे देखब।
पद 50
संजय उवाचन। अतः वासुदेवस्थानत्यव स्वयंकेँ भुयायक रूपमे प्रकट कयलनि। असवम फेरसँ भयभीत भऽ सौम्यवपुरमात्मा बनि गेलाह। 11-50।
Translation
.. 11.50। संजय कहलनि, "भगवान वासुदेव अर्जुनकेँ ई कहि फेर अपन (पूर्व) रूप देखौलथि, आ फेर सौम्य महात्मा श्री कृष्ण एहि भयभीत अर्जुनकेँ आश्वस्त कयलनि।"
पद 51
अर्जुन उवाच। दृष्टवेदम मनुष्यम रूपम तव सौम्यम जनार्दन। इदनीमस्मि संवृत-सचेतः प्रकृतम् गाथा। 11-51।
Translation
.. 11.51। अर्जुन कहलनि, "हे जनार्दन! अहाँक एहि कोमल मानव रूपकेँ देखि आब हम एकटा शान्त स्वभाव प्राप्त कऽ लेलहुँ।
श्लोक 52
Śrī Bhāgavanuvācāya | सुदुर्दर्द्रस्तु रुप्तिवान सी यन्मम् | देवा आप्या रुप्तिया सेतमाना दर्शना का दर्शना: | 11-52 |
Translation
.. 11.52। भगवान कहलनि, "हमर एहि रूपकेँ देखब बड्ड दुर्लभ अछि, जे अहाँ देखलहुँ।" देवतासभ सेहो सर्वदा एहि रूपकेँ देखबाक इच्छा रखैत छथि।
पद 53
न वैदिक तपस्वी, न दानई आ न क्षत्रिय। सम्भावित आ दृश्यमान माता।। 11-53। क रूपमे।
Translation
.. 11.53। हमरा न वेदसँ, न तपसँ, न दानसँ, न यज्ञसँ देखाओल जा सकैत अछि जेना अहाँ हमरा देखलहुँ।
More than just reading—
Create your own meditative videos.
Transform sacred verses into beautiful, cinematic videos to share with the world. Choose your background, add chanting audio, and spread the light of the Gita in a modern format.
Download the app for these features
- High-quality background artwork
- Synced Sanskrit & Meaning text
- Immersive Chanting & Music
.jpg)
experience the deep immersion
Embark on a cinematic spiritual journey with the full version of Nitya Gita. High-quality chanting, authentic translations, and a peaceful meditation sanctuary in the palm of your hand.
