Chapter 8

अक्षर ब्रह्मयोग

अथ अष्टपति

28 Sections
अक्षर ब्रह्मयोग

पद 1

अर्जुन, उवाचन। की ता ब्रह्म, की मध्यात्मा, की कर्म पुरुषोत्तम। अधिभूतम्, की प्रकृतमधैव की महामंत्र। 8-1।

अर्जुन उवाचन

Translation

.. 8. 1। अर्जुन कहलकनि, "हे पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान! ओ ब्रह्म की छै, आध्यात्मिकता की छै? आ कर्म की अछि? आ उत्कृष्ट नामसँ की कहल जाइत अछि? आ जकरा दत्तारेवक नाम सँ जानल जाइत अछि,

अक्षर ब्रह्मयोग

पद 2

आधियज्ञनः जखन कोनो स्थान पर आउ तँ ओकरा नहि छुओ। जखन अहाँ जाउ तँ ओकरा नहि छुओ।

Translation

.. 8. 2. आ ओह प्रिय! एतऽ कोन विशेषज्ञ छथि? आ एहि शरीर मे ओ केना छथि? आ अंतिम समय मे शान्त दिमागक लोक अहाँ केँ कोना चिन्हैत छथि,

अक्षर ब्रह्मयोग

पद 3

श्रीभगवानूचचा। अक्षरम ब्रह्म परममम परम्परा अमाध्यमातामातामातामातामातामातामाताम। भूत भाइत्यवद्वकरो विसर्गः कर्मसंगिता। 8-3।

श्रीभगवानुवाच

Translation

.. 8. 3। श्रीभगवन कहैत छथि, "सर्वोच्च अक्षर (अविनाशी) तत्व ब्रह्म अछि। प्रकृति (अपन रूप) केँ अध्यात्म कहल जाइत अछि। जे विसर्जन (त्याग, प्रेरक शक्ति) भूतक भावना उत्पन्न करैत अछि ओकरा कर्म कहल जाइत अछि। "

अक्षर ब्रह्मयोग

श्लोक 4

प्रश्यबुद्ध-कृष्ण भावः पुरुष-सिद्धिवतम। अध्ययन्या-नामू-सामु-सामु-सामु-सामु-दहि-भर्तावरा। 8-4।

Translation

.. 8. 4। ओ अर्जुन, सर्वोच्च व्यक्ति! नश्वर वस्तु (पंचमहभूत) सर्वोच्च व्यक्ति छथि आ पुरुष सर्वोच्च व्यक्ति छथि। एहि शरीर मे हम सर्वोच्च प्राणी छी।

अक्षर ब्रह्मयोग

पद 5

अन्तमे मामेवु स्मरणमुक्तिव कालेवरम।

Translation

.. 8. 5. आ जे केओ आख़िरत मे हमर स्मरण मे शरीरक त्याग करैत अछि, ओ आत्मा हमर रूप प्राप्त करैत अछि, एहिमे कोनो संदेह नहि अछि।

अक्षर ब्रह्मयोग

श्लोक 6

यम वापी स्मारम्भव संयम कालेवरम। तम वैती कुंतेय सदभावना। 8-6।

Translation

.. 8. 6। ओ प्यारी! जे कोनो भावना (ई जीव) अन्तिम समय मे स्मरण करैत अछि आ शरीर छोड़ैत अछि, ओ भावना हमेशा ओहि भावना के चिंतन के परिणामस्वरूप प्राप्त होइत अछि।

अक्षर ब्रह्मयोग

पद 7

ततसरवेशु कालेशु मामनुस्मारा युद्ध च। मायारपिता मनोबुधर्मये वैश्य वंश (ओरन्श्यम)। 8-7।

Translation

.. 8. 7. 16 तेँ हमरा सर्वदा स्मरण राखू और युद्ध लड़ू। हमरा लेल समर्पित मन आ बुद्धि सहित अहाँ अवश्य हमरा प्राप्त करब।

अक्षर ब्रह्मयोग

श्लोक 8

व्यावहारिक चेतस नान्यागमिन। परमम पुरुषम दिव्य यति पार्थनुचितायन। 8-8।

Translation

.. 8. ओ प्यारी! अव्यक्त मनसँ अभ्यास-योगक सङ्ग निरन्तर चिन्तन (साधक) परम दिव्य व्यक्ति दिस लऽ जाइत अछि।

अक्षर ब्रह्मयोग

पद 9 आ 10

कवि पुराणमुष्यन्तर-मनोरण्यमस्मानुस्मरेद्यः। सर्वस्य धतरामचिन्तिरूप-मडियवर्नम तमसा-परस्तत।। 8-9। योगबल्लेना शैव यात्रा करैत काल मन के धर्मनिष्ठा के संग।। कपाल मे प्राणमवेश्य सर्ग्या।। पुरुषम्पुप्ति दिव्यम।। 8-10

Translation

.. 8. 9. ओ जे सर्वज्ञ, प्राचीन (पुराण), सभसँ नियंत्रक, सभसँ सूक्ष्मतम, सभसँ धाता, अकल्पनीय रूप, सूर्य सदृश प्रकाश रूप, आ (अविद्या) अन्धकारसँ परे तत्वकेँ स्मरण करैत अछि। 8. 10. ओ (साधक) भक्तिसँ भरल स्थिर मस्तिष्कक सङ्ग हृदयक मध्यमे प्राणकेँ ठीकसँ राखि अन्तिम समयमे योगक शक्तिसँ परम दिव्य व्यक्तिकेँ प्राप्त करैत छथि।

अक्षर ब्रह्मयोग

पद 11

यदाक्षरम वेदविद्यासभ कहैत छथि विषान्ति या यो वीतरागः । यदि अहाँ ब्रह्मचर्यक अभ्यास करय चाहैत छी तऽ शब्द जमा करू।। 8-11

Translation

.. 8. 11. जकरा वेदक विद्वान अक्षर कहैत छथि। जाहि मे बिना रागक प्रयासरत पुरुष प्रवेश करैत छथि; जकर इच्छासँ (साधक गण) ओ ब्रह्मचार्यक अभ्यास करैत छथि-ओ शब्द (लक्ष्य) हम अहाँकेँ संक्षेपमे बता देब।

अक्षर ब्रह्मयोग

पद 12 आ 13

सर्वद्वरणी सम्यमया मानसिक हृदय अनिरुद्धयानयन योगधरनम। 8-12। प्राणमासितो योगधरनम। 8-12। ब्रह्म व्यहरनमनुसुमा प्रार्थना त्याजन्देह सायती परमना गतिम। 8-13।

Translation

.. 8. 12. (इन्द्रियाक) सभ द्वारकेँ संयमित कऽ, मनकेँ हृदयमे स्थिर कऽ, प्राणकेँ मस्तिष्कमे स्थापित कऽ, ओ योगिक मुद्रामे बसलाह। 8. 13. जे व्यक्ति शरीरक त्याग करैत अछि, ई एकटा शब्दांश ब्राह्मणक उच्चारण करैत अछि आ हमरा स्मरण करैत अछि, ओ सर्वोच्च गति प्राप्त करैत अछि।

अक्षर ब्रह्मयोग

श्लोक 14

Ananyacheta: सततत्तम यो मा स्मारति नित्याश | त्यासाह सुलाबाह: पार्त्ता नित्युयुक्षा योगिना | 8-14 |

Translation

.. 8. 14. ओ प्यारी! हमरा स्मरण करय बला नित्य-युक्त योगीक लेल हम सुलभ छी, अर्थात सहजतासँ प्राप्त भऽ सकैत छी।

अक्षर ब्रह्मयोग

श्लोक 15

मामुपेत्य पुनर्जनम दुखालयमशास्वतम। नप्पुनवंती महात्मनः सँस्थीदिनी प्रमंगता।। 8-15।

Translation

.. 8. 15. सर्वोच्च पूर्णता प्राप्त करैवला महात्मा लोकनि हमरा प्राप्त कयलाक बाद अनन्त दुख (गृहरूप) क रूपमे पुनर्जन्म नहि लैत छथि।

अक्षर ब्रह्मयोग

पद 16

अब्राह्माभूवनलोकः अर्जुनकेँ दोहराउ। मम्मुकेँ छोड़ि कोनो पुनर्जन्म नहि होइत अछि। 8-16।

Translation

.. 8. 16. ओ अर्जुन! ब्रह्मा लोक धरि सभ लोक प्रकृतिमे पुनरावर्ती छथि। मुदा, ओह लड़का! जखन हमरा प्राप्त कयल जाइत अछि तखन कोनो पुनर्जन्म नहि होइत अछि।

अक्षर ब्रह्मयोग

पद 17

एक हजार युगक लेल मह्यार्याद ब्राह्मण विधूः राति आ दिन आ राति दूटा व्यक्ति होइत अछि।

Translation

.. 8. 17. जे लोक ब्रह्माक एक दिनक अवधि, जे एक हजार वर्षक अवधि आ एक हजार वर्षक रात, जनैत छथि, ओ लोक छथि जे दिन-राति जनैत छथि।

अक्षर ब्रह्मयोग

पद 18

अस्तित्वहीन व्यक्तिः सभ रातिमे आकाशमे उपस्थित छथि। 8-18

Translation

.. 8. 18. (ब्रह्माजीक) दिनक उदय पर अप्रकटसँ (ई) प्रकटीकरण (सरस जगत) उत्पन्न होइत अछि। आ राति आबि जयबापर (ब्रह्माजीक) ई ओहि अप्रकटमे लीन भऽ जाइत अछि।

अक्षर ब्रह्मयोग

पद 19

भूतग्रामः ई बनि जाइत अछि आ बनि जाइत अछि। रातिः पार्थ प्रभावत्यरागम। । 8-19।

Translation

.. 8. 19. ओ प्यारी! ई भूत समुदाय अछि जे पुनर्जन्म आ अवशोषित होइत अछि। अवस हुआ (ई भूत गाम) रातिक आगमन आ दिनक उदय पर प्रकट होइत अछि।

अक्षर ब्रह्मयोग

पद 20

Parastasmatu bavamanymanymanyamanyamapravarthamanymanyamanyamanyamanyamanyamanyamanyamanyamanyamanyamanyamanyamanyamanyamanyamanyamanyamanyamanyamanyamanyamanyamanyamanyamanyamanyamanyamanyamanyamanyamanyamanyamanyamanyamanyamanyamanyamanyamanyam

Translation

.. 8. 20. मुदा ओहि अव्यक्तक अतिरिक्त जे अनन्त अव्यक्त भाव अछि, ई तखन सेहो नष्ट नहि होइत अछि जखन सभ भूत नष्ट भऽ जाइत अछि।

अक्षर ब्रह्मयोग

श्लोक 21

Avyakta Asmakshara ज्यास्तमाहु: परमान गतिम् | 8-21 |.

Translation

.. 8. 21. जकरा अव्यक्त अक्षर कहल जाइत अछि ओ परम गति (लक्ष्य) अछि। जे (साधक) एकरा प्राप्त कयलाक बाद (दुनियामे) नहि अबैत अछि, ओ हमर सर्वोच्च निवास अछि।

अक्षर ब्रह्मयोग

पद 22

Purusha: सा: पर्त्ता भाक्तित्या आवश्तवन्यया, यस्तानी भुतानी येन सर्वतु तततम | 8-22 |.

Translation

.. 8. 22. ओ प्यारी! पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान (परमात्मा) जिनका सँ सभ भूत संबंधित अछि आ जाहि सँ ई पूरा (संसार) व्याप्त अछि, केवल अनन्य भक्ति के माध्यम सँ प्राप्त कैल जा सकैत अछि।

अक्षर ब्रह्मयोग

श्लोक 23

प्रार्थना यन्ती तन कालम जनमश्रमी भारतर्षभा। 8-23।

Translation

.. 8. 23. ओ प्रिय स्वामी! हम अहाँ केँ ओहि समय (मार्ग) के बारे मे बता देब जाहि मे शरीर (मार्ग) छोड़ि चुकल योगी अपरावृत्ति, आ (या) पुनरावृत्ति प्राप्त करैत छथि।

अक्षर ब्रह्मयोग

श्लोक 24

अग्निरजोतिरहः शुक्लः षण्मास उत्तरायणम्। ओतऽ प्रार्थना ब्रह्मा ब्रह्मविदु जानु जाइत छथि। 8-24।

Translation

.. 8. 24. ब्रह्मवी साधक जे मृत्युक बाद अग्नि, ज्योति, दिन, शुक्ल पक्ष आ उत्तरायनक छओ मासक मार्गसँ गुजरैत छथि ओ ब्रह्म प्राप्त करैत छथि।

अक्षर ब्रह्मयोग

पद 25

धूमो रत्रिस्तथ कृष्णः षण्मास दक्षिणायणम। तातार चन्द्रमास ज्योतिरयोगी अव्यभि प्रतिपुताते। 8-25।

Translation

.. 8. 25. योगी धूम, रात्रि, कृष्ण पक्ष आ दक्षिणायणक छओ मासक मार्गसँ चन्द्रमाक प्रकाश प्राप्त कयलाक बाद (दुनियामे) घुरैत छथि।

अक्षर ब्रह्मयोग

पद 26

Suklakrushna gati hayate jagat: शाश्वते में | एक या त्यात्यानवर्तिमन्यायवर्ते | 8-26 |

Translation

.. 8. 26. दुनियाक ई दू प्रकारक शुक्ल आ कृष्ण मार्ग अनन्त मानल जाइत अछि। एहिमेसँ एकटा (शुक्ल) गैर-पुनरावृत्ति (साधक) दिस लऽ जाइत अछि आ दोसर (कृष्ण) पुनरावृत्ति दिस लऽ जाइत अछि।

अक्षर ब्रह्मयोग

पद 27

नैथे श्रुति पार्थ जनयोगी मुहायती एकि। ततसरवेसु कालेशु योगयुक्तो भावार्जुन। 8-27।

Translation

.. 8. 27. हे पार्थ, कोनो योगी जे एहि दूटा मार्ग (तत्वसँ) केँ जनैत अछि, मोहित नहि होइत अछि। एहि लेल, हे अर्जुन! अहाँ सभ समय पर योगिक रही।

अक्षर ब्रह्मयोग

श्लोक 28

वैदिक यज्ञमे तप (तपस्या) आ शैव-दान (शाकाहार) सबसँ महत्वपूर्ण फल अछि।

Translation

.. 8. 28. ई सब (दुनू मार्गक सार) केँ बुझैत योगी वेदमे वर्णित सभ सद्गुण-अध्ययन, त्याग, तपस्या, आ दान-केँ पार करैत सर्वोच्च स्थान आद्या (शाश्वत) प्राप्त करैत छथि।

ओम ततसदिति श्रीमद भगवदगीता सुपनिषत्सु ब्रह्मविद्या योगशास्त्र श्रीकृष्णार्जुनसंवादे अक्षरब्राह्मयागो नमस्तेः

More than just reading—
Create your own meditative videos.

Transform sacred verses into beautiful, cinematic videos to share with the world. Choose your background, add chanting audio, and spread the light of the Gita in a modern format.

Download the app for these features

  • High-quality background artwork
  • Synced Sanskrit & Meaning text
  • Immersive Chanting & Music
Video Generation Preview

experience the deep immersion

Embark on a cinematic spiritual journey with the full version of Nitya Gita. High-quality chanting, authentic translations, and a peaceful meditation sanctuary in the palm of your hand.