অক্ষরব্রহ্মযোগ
অথ অষ্টমোঽধ্যাযঃ
শ্লোক 3
শ্রীভগবানুবাচ |
অক্ষরং ব্রহ্ম পরমং স্বভাবোঽধ্যাত্মমুচ্যতে |
ভূতভাবোদ্ভবকরো বিসর্গঃ কর্মসংজ্ঞিতঃ ||৮-৩||
অনুবাদ
শ্রী ভগবান বললেন – পরম অক্ষর (অক্ষয়) উপাদান হল ব্রহ্ম; প্রকৃতিকে (নিজের রূপ) বলা হয় আধ্যাত্মিকতা; বিসর্গ (ত্যাগ, উদ্দেশ্য শক্তি) যা ভূতদের আবেগ তৈরি করে তা কর্ম নামে পরিচিত।
শ্লোক 9 এবং 10
কবিং পুরাণমনুশাসিতার-
মণোরণীযংসমনুস্মরেদ্যঃ |
সর্বস্য ধাতারমচিন্ত্যরূপ-
মাদিত্যবর্ণং তমসঃ পরস্তাত্ ||৮-৯||
প্রযাণকালে মনসাঽচলেন
ভক্ত্যা যুক্তো যোগবলেন চৈব |
ভ্রুবোর্মধ্যে প্রাণমাবেশ্য সম্যক্
স তং পরং পুরুষমুপৈতি দিব্যম্ ||৮-১০||
অনুবাদ
যিনি সর্বজ্ঞ, প্রাচীন (পুরাণ), সকলের নিয়ন্ত্রক, সূক্ষ্মের চেয়ে সূক্ষ্ম, সকলের উপাদান, অকল্পনীয়, সূর্যের ন্যায় আলোর রূপ এবং অন্ধকারের ঊর্ধ্বে (অবিদ্যা) তাকে স্মরণ করেন। তিনি (অন্বেষণকারী) দিনের শেষে, যোগের শক্তিতে, ভ্রুগুলির মধ্যে তার প্রাণকে সঠিকভাবে স্থাপন করেন এবং শান্ত চিত্তে, ভক্তিতে পূর্ণ, সেই পরম দিব্য ব্যক্তিত্বকে লাভ করেন।
শ্লোক 11
যদক্ষরং বেদবিদো বদন্তি
বিশন্তি যদ্যতযো বীতরাগাঃ |
যদিচ্ছন্তো ব্রহ্মচর্যং চরন্তি
তত্তে পদং সংগ্রহেণ প্রবক্ষ্যে ||৮-১১||
অনুবাদ
যাঁরা বেদ জানেন তাঁরা একে অক্ষর বলেন; যাহাতে অধ্যবসায়ী পুরুষরা প্রবেশ করে; কার ইচ্ছার কারণে (ভক্তরা) ব্রহ্মচর্য পালন করে সেই লক্ষ্য সম্পর্কে আমি সংক্ষেপে বলব।
শ্লোক 12 এবং 13
সর্বদ্বারাণি সংযম্য মনো হৃদি নিরুধ্য চ |
মূধ্ন্যার্ধাযাত্মনঃ প্রাণমাস্থিতো যোগধারণাম্ ||৮-১২||
ওমিত্যেকাক্ষরং ব্রহ্ম ব্যাহরন্মামনুস্মরন্ |
যঃ প্রযাতি ত্যজন্দেহং স যাতি পরমাং গতিম্ ||৮-১৩||
অনুবাদ
সমস্ত দ্বার (ইন্দ্রিয়ের) নিয়ন্ত্রণ করে, চিত্তকে হৃদয়ে স্থির করে এবং মস্তকে জীবনী শক্তি স্থাপন করে তিনি নিজেকে যোগধারায় প্রতিষ্ঠিত করেন। . . যে ব্যক্তি এই একটি উচ্চারণ 'ওম' ব্রহ্মা পাঠ করে এবং আমাকে স্মরণ করে দেহ ত্যাগ করে, সে পরম অবস্থা লাভ করে।
শুধু পড়ার চেয়ে অনেক বেশি -
আপনার নিজের মনোযোগের ভিডিও তৈরি করুন।
পবিত্র শ্লোকগুলি বিশ্বের সাথে ভাগ করে নেওয়ার জন্য সুন্দর, সিনেমাটিক ভিডিওতে রূপান্তরিত করুন। আপনার পটভূমি নির্বাচন করুন, মন্ত্রের অডিও যোগ করুন এবং আধুনিক বিন্যাসে গীতার আলো ছড়িয়ে দিন।
এই বৈশিষ্ট্যগুলির জন্য অ্যাপটি ডাউনলোড করুন
- উচ্চমানের পটভূমি শিল্পকর্ম
- সিঙ্ক করা সংস্কৃত এবং অর্থ পাঠ্য
- নিমজ্জনমূলক চেন্টিং এবং সঙ্গীত
গভীর নিমজ্জন অনুভব করুন
নিত্যগীতার একটি সম্পূর্ণ সংস্করণ দিয়ে একটি চলচ্চিত্র আধ্যাত্মিক যাত্রা শুরু করুন। উচ্চমানের মন্ত্র, খাঁটি অনুবাদ এবং আপনার হাতের তালুতে একটি শান্তিপূর্ণ ধ্যান অভয়ারণ্য।