भक्ति योग
आथा द्वादाशो अलारी
पद 1
अर्जुन उत्सव आ स्तारन्युक्त ई भक्ति प्रथा सभ करैत छथि। ई चप्यक्षरमव्यक्तसभ हुनका सभक योगवितामा छथिः।। 12-1।
अनुवाद
.. 12. 1। "अर्जुन कहलथिन", दुनू मे सबसँ नीक योगवित कोन अछि, ओ भक्त जे निरन्तर मिलिकऽ अहाँक पूजा करैत अछि, आ ओ भक्त जे अक्षरा आ अव्यक्तक पूजा करैत अछि? "
पद 2
श्रीभगवानुवाचा | मायावेश्यमानो ये मामा नित्युक्ता उपसेते | श्रद्या प्रयोपेता: ते में युक्तमा माता: | 12-2 |
अनुवाद
.. 12. 2. भगवान कहलनि, "जे भक्त पूर्ण श्रद्धासँ हमर पूजा करैत छथि, जे हमरा पर ध्यान केन्द्रित कऽ नित्य-युक्त बनि गेल छथि, ओ हमर विचारमे युक्तम अर्थात् श्रेष्ठ छथि।"
पद 3 आ 4
ई त्वक्षराम्निर्देश्यम्मनिकलाप्रयुपसाते। सर्वथ्रमगमचिन्तिंच कुटस्थमचलन्द्रुवम।। 12-3। सन्नियमन्द्रियाग्राम सर्वथ्रमबुद्धियाह। ओसभ मामेव सर्वभूतमहिता रतः। 12-4। प्राप्त करैत छथि।
अनुवाद
स्वामी तेजमयानन्द एहि श्लोकपर कोनो टिप्पणी नहि कयलनि। 12. 4. इन्द्रिय के ठीक सँ विनियमित करै सँ हम ओहि भक्त के प्राप्त करै छी जे सब जगह समता मे छथि, जे आत्माक हित मे संलग्न छथि।
पद 5
क्लेश व्यक्तिपरक चेतनाक सर्वोच्च अवस्था अछि।
अनुवाद
.. 12. 5. मुदा मन के पुरुष जे ओहि अवतार सँ आसक्त छथि ओ बेसी पीड़ित होइत छथि, किएक तँ अवतारक गति अवतार सँ प्राप्त करब कठिन होइत छैक।
पद 6 आ 7
ई सभ अहाँक काज अछि।
अनुवाद
.. 12. 6। परंच जे भक्त हमरा परम लक्ष्य मानैत छथि, ओ सब काज हमरा समर्पित करैत छथि आ अन्नयोगक माध्यमसँ हमरा (सगुण) पर ध्यान दैत छथि। 12. 7. ओ प्यारी! जाहि भक्तक मन हमरा मे स्थिर अछि, हम शीघ्रहि ओकरा मृत्युक सागर सँ मुक्त करब।
श्लोक 8
अपन मन आ बुद्धि हमरा मे लगाउ। एहन अंधविश्वास नहि करू। 12-8।
अनुवाद
.. 12. 8. अपन मन आ बुद्धिकेँ हमरा मे स्थिर करू, तखन अहाँ हमरा मे जीवित रहब, एहिमे कोनो संदेह नहि अछि।
पद 9
ई मन शान्ति मे नहि रहि सकैत अछि, मुदा हम शान्ति मे छी।
अनुवाद
.. 12. 9. ओ प्यारी! जँ अहाँ हमरा पर अपन मन स्थिर नहि कऽ सकैत छी तँ अभ्याससँ अहाँ हमरा प्राप्त करबाक इच्छा (अर्थात् प्रयास) करैत छी।
पद 10
व्यवहार मे बलवान बनि कऽ नीक काज करू।
अनुवाद
.. 12.10। यदि अहाँ अभ्यास सेहो नहि कऽ सकैत छी तँ भक्त रहू। एहि तरहेँ अहाँ हमर लेल काज कय सिद्धी प्राप्त करब।
पद 11
ई बिना ऊर्जा गमाएल एना करबाक क्षमता पर आधारित अछि।
अनुवाद
.. 12.11 आ यदि अहाँ ई सेहो नहि कऽ सकैत छी, तखन आत्मसंयमक संग, योगक रूप मे हमर प्राप्ति के सहारा लऽ कऽ, अहाँ सभ कर्मक फल के त्याग कऽ दैत छी।
पद 12
एकर श्रेय ज्ञानमभ्यसज्ञानध्यायकेँ जाइत अछि।
अनुवाद
। 12.12। ज्ञान अभ्याससँ नीक अछि; ध्यान ज्ञानसँ नीक अछि; त्याग ध्यानसँ नीक अछि; तत्काल शान्ति अछि। ।
पद 13 आ 14
अद्वेत सर्वभूतने मैत्रः करुणा इवम च। निर्मो निरहंकरः साम संवर सुखाः क्षमी।। सन्तुष्टः सततम योगी यातात्मा प्रतिष्ठान।। मायारपिता मनोबुद्धरयो मदभक्ताः सा मे प्रिय।। 12-14।
अनुवाद
.. 12.13। केवल ओहि भूत के लेल जे द्वेष रहित अछि आ सभ के लेल मित्र आ दयालु अछि। जे करुणा आ अहंकारसँ रहित अछि, समतापूर्ण आ सुख आ दुखमे क्षमाशील अछि...। 12.14। शान्त आत्मा, दृढ़निश्चयी योगी, जे सदैव सन्तुष्ट रहैत छथि, जे अपन मन आ बुद्धि हमरा समर्पित कयने छथि, जे हमर एहन भक्त छथि, हमरा प्रिय छथि।
श्लोक 15
यस्माननो दिवजेते लोकानो दिवजेते या है ।
अनुवाद
.. 12.15। ओ भक्त हमरा प्रिय छथि जे कोनो लोक (अर्थात जीवित प्राणी, व्यक्ति) भावना प्राप्त नहि करैत छथि आ जे स्वयं कोनो व्यक्तिसँ कोनो भावना अनुभव नहि करैत छथि आ जे हर्ष, अमर्ष (असहिष्णुता), भय आ भावनासँ मुक्त छथि।
पद 16
Anapaksha: शुक्तिद्रक्षा दुदासिनो गत्वयता: | सर्वार्मापरितायगी यो मदभक्ता: समे प्रिया: | 12-16 |
अनुवाद
.. 12.16। जे भक्त आशा रहित, शुद्ध, कुशल, निष्पक्ष, दुःख रहित छथि, आ जे सभ कर्मक त्याग करैत छथि, ओ हमरा प्रिय छथि।
पद 17
ई नै क्रोध, नै घृणा, नै दुःख, नै दुःख अछि।
अनुवाद
.. 12.17 जे न आनन्द करैत अछि आ न घृणा करैत अछि। ओ जे न शोक करैत अछि आ न लालायित रहैत अछि। आ जे नीक आ अधलाह के त्याग करैत अछि, ओ भक्त हमरा प्रिय अछि।
पद 18 आ 19
सारांशः दुश्मन, दोस्त, आ सम्मान। समशीतोष्ण सुखः उदासीक तुलनामे।। 12-18। कोनोक स्थितिसँ सन्तुष्ट।। अनिकेतः स्थिर सम्बन्धमे प्रेम नहि करू। 12-19
अनुवाद
स्वामी तेजमयानन्द एहि श्लोकपर कोनो टिप्पणी नहि कयलनि। 12.19 जकरा लेल निन्दा आ प्रशंसा दुनू समान अछि, जे चुप रहैत अछि, जे कम सँ संतुष्ट रहैत अछि, जे अटल रहैत अछि, जे स्थिर बुद्धिक भक्त व्यक्ति अछि, ओ हमरा प्रिय अछि।
मात्र पढ़बासँ बेसी -
अपन ध्यान वीडियो बनाउ।
पवित्र श्लोककेँ दुनियाक सङ्ग साझा करबाक लेल सुन्दर, सिनेमाई वीडियोमे बदलि दियौक। अपन पृष्ठभूमि चुनू, मंत्र ऑडियो जोड़ू, आ आधुनिक प्रारूपमे गीताक प्रकाशकेँ फैलाउ।
एहि सुविधासभ लेल ऐप डाउनलोड करू
- उच्च गुणवत्ता वाला पृष्ठभूमि कलाकृति
- संस्कृत आ अर्थ पाठकेँ समन्वित कयल गेल
- इमर्सिव चैन्टिंग आ संगीत
.jpg)
गहन विसर्जनक अनुभव करू
नित्य गीताक पूर्ण संस्करणक सङ्ग सिनेमाई आध्यात्मिक यात्राक शुरुआत करू। उच्च गुणवत्ता वाला मंत्र, प्रामाणिक अनुवाद, आ अपन हाथ के हथेली मे एक शांतिपूर्ण ध्यान अभयारण्य।
