Chapter 10

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯃꯁꯤ ꯇꯔꯥꯁꯨꯕꯅꯤ ꯫

42 Sections
ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 1

ꯁ ꯭ ꯔꯤꯚꯥꯒꯚꯅꯨꯀꯥꯆꯥ। ꯚꯨꯌꯥꯋꯥꯃꯥꯕꯥꯍꯣꯀꯥꯃꯤ ꯄꯔꯝꯋꯥꯍꯨꯜꯝ ꯄ ꯭ ꯔꯤꯌꯥꯃꯅꯌꯥꯖꯥꯍꯤꯇꯀꯃꯌ। 10-1 ꯫

श्रीभगवानुवाच

Translation

꯫ 1. ꯃꯟꯇ ꯭ ꯔꯤꯅ ꯍꯥꯏꯈꯤ: ꯑꯣꯍ ꯅꯤꯡꯊꯧ! ꯅꯍꯥꯛꯄꯨ ꯌꯥꯝꯅ ꯅꯨꯡꯁꯤꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯄꯥꯝꯂꯗꯨꯅ ꯑꯩꯅ ꯅꯍꯥꯛꯀ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯒꯗꯧꯔꯤꯕ ꯑꯩꯒꯤ ꯈ ꯭ ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯁꯦꯡꯂꯕ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯇꯥꯕꯤꯌꯨ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 2

ꯅꯥ ꯃꯦ ꯕꯤꯙꯨ: ꯁꯨꯔꯒꯅ: ꯄ ꯭ ꯔꯚꯥꯕꯝ ꯅꯥ ꯃꯍꯔꯤꯁ ꯭ ꯌ ꯫ ꯑꯍꯃꯗꯤꯌꯥ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯂꯥꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯍꯥꯔꯁꯤꯅꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯩ ꯫ 10-2 ꯫

Translation

꯫ 2 ꯫ ꯗꯦꯕꯁꯤꯡ ꯅꯠꯇ ꯭ ꯔꯒ ꯃꯍꯥꯔꯁꯤꯁꯤꯡꯅꯁꯨ ꯑꯩꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯗꯦ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯑꯩꯅ ꯃꯑꯣꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇ ꯗꯦꯕꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯔꯁꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯔꯤ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 3

ꯃꯁꯤ ꯃꯃꯖꯥꯃꯅꯥꯗ ꯚꯦꯇꯤ ꯂꯣꯀꯃꯍꯦꯁ ꯭ ꯋꯔꯝ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯪꯅꯩ ꯫

Translation

꯫ 3 ꯫ ꯑꯩꯕꯨ ꯄꯣꯛꯇ ꯭ ꯔꯤꯕ, ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯈ ꯭ ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯂꯥꯏ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯡꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅ, ꯁꯤꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯁꯤ ꯄꯩꯁꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯒꯤ ꯊꯥꯗꯣꯛꯏ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 4 ꯑꯃꯁꯨꯡ 5

ꯕꯨꯙꯤꯖꯅꯅꯝꯁꯝꯃꯣꯍ: ꯀꯁꯃꯥ ꯁꯇ ꯭ ꯌꯝ ꯗꯝꯍꯝ: ꯁꯥꯝ। ꯁꯨꯟ ꯭ ꯗ ꯙꯨꯛꯁꯥ ꯚꯚꯣꯚꯥꯏꯝ ꯚꯌꯚꯥꯏꯝ ꯆꯕ ꯭ ꯌꯃꯦꯕ।। <ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1>। ꯑꯍꯤꯝꯁꯥ ꯁꯃꯥꯊꯥ ꯑꯞꯦꯌꯦꯃꯦꯟꯇꯤꯁꯇꯥꯄꯣ ꯗꯥꯅꯥ ꯌꯥꯁꯣꯌꯥꯁꯥꯌ। ꯚꯚꯥꯏꯝ ꯃꯥꯇꯥ ꯑꯋ ꯕꯤꯗ ꯭ ꯌꯥꯙ ꯍꯦ। <ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 2> ꯫

Translation

꯫ 4 ꯫ ꯕꯨꯙꯤ, ꯖꯅꯅꯥ, ꯁꯝꯅꯕ ꯌꯥꯎꯗꯕ, ꯀꯁꯥꯝ, ꯁꯇ ꯭ ꯌ, ꯗꯃꯥ , ꯁꯃꯥ , ꯁꯨꯈꯥ, ꯗꯨꯈꯥ, ꯖꯟꯃꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃ ꯭ ꯔꯤꯇ ꯭ ꯌꯨ, ꯚꯌ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯚꯌ... 10 ꯫ 5 ꯑꯣꯏ ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯠ ꯃꯤꯅꯩ ꯫ ꯃꯥꯏꯄꯥꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯏꯊꯤꯕꯒꯨꯝꯕ ꯖꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯩꯅ ꯎꯠꯂꯤ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 6

ꯃꯍꯔꯤꯁ ꯭ ꯌ: ꯁꯞꯇꯥ ꯄꯨꯔꯕ ꯆꯇꯨꯔꯊ ꯃꯅꯋꯁ ꯭ ꯇꯊ ꯫ ꯃꯗꯚꯕ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯟꯁꯥꯗ ꯆꯠꯂꯤ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯤ: ꯄ ꯭ ꯔꯖꯥ:।। 10-6। ꯅꯤ ꯫

Translation

ꯅꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯔꯁꯤꯖꯟ ꯇꯔꯦꯠꯇꯨ, ꯃꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯒꯤ ꯏꯊꯤꯜꯗ ꯑꯩꯒꯤ ꯋꯥꯔꯦꯞꯗꯒꯤ ꯄꯣꯛꯈꯤꯕꯅꯤ, ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝꯗ ꯃꯁꯤꯅ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅꯤ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 7

ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯕꯤꯚꯨꯇꯤ ꯌꯣꯒꯥꯗ, ꯑꯩꯒꯤ ꯌꯣ-ꯚꯦꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯆꯠꯅ ꯀꯥꯡꯂꯣꯟꯗ ꯆꯤꯡꯅꯕꯒꯤ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯗꯦ ꯫ 10-7

Translation

꯫ 7 ꯅꯤ ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯦꯔꯤ ꯕꯤꯚꯨꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯣꯒꯥ ꯑꯁꯤ ꯇꯥꯠꯋꯥꯗꯒꯤ ꯈꯪꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅ ꯑꯕꯤꯀꯝꯄꯥ ꯌꯣꯒꯥ ꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯑꯃꯠꯇ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤꯗ ꯆꯤꯡꯅꯕ ꯂꯩꯇꯦ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 8

ꯑꯍꯝ ꯁꯔꯕꯁ ꯭ ꯌ ꯄ ꯭ ꯔꯚꯥꯚꯣ ꯃꯥꯇꯥ: ꯁꯔꯕꯝ ꯄ ꯭ ꯔꯚꯔꯇꯦ ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯊꯗꯤ ꯚꯖꯟꯇꯦ ꯃꯥ ꯕꯨꯙꯥ ꯚꯚꯥꯁꯝꯕꯔꯇꯥ: ꯍꯥꯏꯕꯅꯤ ꯫ 10-8 ꯫

Translation

ꯅꯤ ꯫ ꯑꯩ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯂꯩꯐꯝꯅꯤ; ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯁꯤꯟꯕ ꯊꯨꯡꯅ ꯆꯥꯎꯈꯠꯄ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯥꯏꯀꯩꯗꯒꯤ ꯂꯥꯛꯏ ꯫ ꯃꯇꯧ ꯑꯁꯨꯝꯅ ꯚꯛꯇꯤꯅ ꯊꯜꯂꯕ ꯈꯪꯂꯕ ꯕꯨꯗꯙꯁꯤꯡꯅ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ ꯈꯨꯔꯨꯝꯏ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 9

ꯃꯆꯤꯠꯇꯥ ꯃꯗ ꯭ ꯒꯇꯄ ꯭ ꯔꯅꯥ ꯕꯣꯙ ꯭ ꯌꯥꯟꯇꯣ: ꯃ ꯭ ꯌꯨꯆ ꯭ ꯌꯨꯋꯦꯜ ꯫ ꯀꯊꯥꯌꯟꯇꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅ ꯂꯩ ꯫ 10-9 ꯫

Translation

꯫ 9 ꯅꯤ ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯗꯨ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ ꯊꯝꯂꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯗꯨ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯕꯁꯤꯡꯅ, ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ ꯑꯃꯒ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ ꯇꯥꯛꯂꯗꯨꯅ, ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯗꯨꯅ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅ ꯂꯩ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 10

ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯂꯦꯞꯇꯕ ꯂꯥꯏꯁꯣꯜ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯅꯨꯡꯁꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏ ꯫

Translation

<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1> ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ ꯅꯨꯡꯁꯤꯅ ꯈꯨꯔꯨꯝꯂꯤꯕ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯕꯁꯤꯡꯗ, ꯑꯩꯅ ꯃꯈꯣꯏꯕꯨ ꯑꯩꯅ ꯐꯪꯂꯤꯕ 'ꯕꯨꯙꯤꯌꯣꯒꯥ "ꯑꯗꯨ ꯄꯤ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 11

ꯇꯦꯁꯥꯃꯦꯚꯅꯨꯀꯝꯄꯔ ꯭ ꯊ ꯃꯍꯥꯃꯖ ꯭ ꯅ ꯭ ꯌꯟꯖꯅ ꯇꯥꯃꯥ:। ꯅꯁꯥꯌꯃ ꯭ ꯌꯃꯤꯠꯃꯥ ꯚꯥꯕꯁ ꯭ ꯇꯣ ꯖ ꯭ ꯌꯥꯟꯗꯤꯄꯦꯟ ꯚꯥꯁ ꯭ ꯋꯇ।। 10-11

Translation

ꯃꯈꯣꯏꯗ ꯇꯦꯡꯕꯥꯡ ꯑꯃ ꯄꯤꯅꯕ, ꯑꯩ, ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯗ ꯂꯩꯕꯅ, ꯈꯪꯗꯕꯒꯤ ꯑꯁꯥꯡꯕ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯂꯕ ꯈꯪꯕꯒꯤ ꯃꯩꯁꯥꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯃꯥꯡꯍꯜꯂꯤ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 12 ꯑꯃꯁꯨꯡ 13

ꯑꯔꯖꯨꯟ ꯎꯚꯆꯅ। ꯄꯔꯝ ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃ ꯄꯔꯝ ꯙꯥꯃꯥ ꯄꯥꯕꯤꯇ ꯭ ꯔ ꯄꯔꯝ ꯇꯥꯃꯥꯍ। ꯄꯨꯔꯨꯁꯝ ꯁꯁ ꯭ ꯋꯇꯝ ꯗꯤꯕ ꯭ ꯌꯃꯗꯤꯗꯦꯚꯃꯖꯝ ꯕꯤꯚꯨꯝ।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।

ꯑꯔꯖꯨꯟ ꯎꯚꯥꯆꯟ

Translation

ꯑꯔꯖꯨꯟꯅ ꯍꯥꯏꯔꯝꯃꯤ: ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯈ ꯭ ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃꯟ, ꯈ ꯭ ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯂꯩꯐꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈ ꯭ ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯁꯦꯡꯂꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯅꯤ ꯫ ꯏꯇꯔꯅꯦꯜ ꯗꯤꯚꯥꯏꯟ ꯄꯔꯁꯟ, ꯗꯦꯕꯁꯤꯡꯒꯤꯁꯨ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯂꯥꯏ, ꯄꯣꯛꯇꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯩꯕ ꯂꯥꯏ ꯫ 10.13 ꯃꯁꯤ ꯔꯤꯁꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯅ ꯅꯍꯥꯛꯄꯨ ꯍꯥꯏꯔꯤꯕꯗꯨꯅꯤ; ꯃꯇꯧ ꯑꯁꯨꯝꯅ ꯗꯦꯕꯔꯁꯤ ꯅꯥꯔꯥꯗ, ꯑꯥꯁꯤꯇꯥ, ꯗꯦꯕꯂꯥ ꯔꯤꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ ꯭ ꯌꯥꯁꯁꯨ ꯇꯧꯋꯤ ꯑꯗꯨꯒ ꯅꯁꯨ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ ꯍꯥꯏꯔꯤ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 14

ꯁꯔꯚꯃꯦꯇꯗ ꯭ ꯔꯇꯥ ꯃꯟꯌꯥ ꯌꯥꯟꯃꯥ ꯋꯥꯗꯥꯁꯤ ꯀꯦꯁꯥꯚꯥ ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯕꯤꯗꯨꯔꯗꯦꯕ ꯅꯠꯇ ꯭ ꯔꯒ ꯗꯅꯋ-ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟꯁꯨ ꯌꯥꯎꯗꯦ ꯫ 10-14 ꯫

Translation

<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1> ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯃꯁꯛ ꯈꯪꯗꯦ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 15

ꯁ ꯭ ꯋ ꯭ ꯌꯝꯋꯠꯃꯟꯠꯃꯅꯝ ꯚꯦꯊꯥ ꯇꯨꯝ ꯄꯨꯔꯨꯁꯣꯠꯇꯝ ꯫ ꯚꯨꯇꯚꯕ ꯚꯨꯇꯦꯁꯥ ꯗꯦꯕꯗꯦꯕ ꯖꯒꯠꯄꯇꯦ ꯫ 10-15 ꯫

Translation

<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1>. ꯑꯣꯍꯥꯏ ꯃꯄꯨ! ꯑꯣꯍ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛꯇ! ꯑꯣꯍ ꯃꯒꯨꯟ! ꯏꯁ ꯭ ꯋꯔꯒꯤ ꯁꯦꯕꯥꯔꯣꯏꯁꯤꯡ! ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯄꯨ! ꯅꯍꯥꯛ ꯅꯁꯥꯕꯨ ꯈꯪꯕ ꯉꯝꯃꯤ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 16

ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗ, ꯗꯤꯕ ꯭ ꯌ ꯍꯦꯃꯥꯕꯤꯚꯨꯇꯥꯌꯥ। ꯅꯠꯇ ꯭ ꯔꯒ ꯚꯤꯔꯨꯚꯨꯇꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝꯗ ꯄꯥꯛ ꯁꯟꯅ ꯁꯟꯗꯣꯛꯇꯨꯅ ꯂꯩꯈꯤ ꯫

Translation

<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1>. ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯁꯛꯁꯤꯡ, ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤꯗ ꯁꯟꯗꯣꯛꯂꯤꯕ ꯃꯁꯛꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯏꯕꯒꯤ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯅꯤ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 17

ꯍꯩꯔꯕ ꯌꯣꯒꯤꯁꯤꯡꯅ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯀꯔꯝꯅ ꯇꯧꯒꯦ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯈꯪꯂꯦ ꯫

Translation

<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1>. ꯌꯣꯒꯦꯁ ꯭ ꯋꯔꯥ! ꯑꯩ ꯀꯔꯝꯍꯥꯏꯅ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯈꯟꯕ ꯉꯝꯒꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯄꯨ ꯈꯪꯕ ꯉꯝꯒꯅꯤ, ꯑꯣ ꯏꯁ ꯭ ꯋꯔ! ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯅ ꯋꯥꯈꯜ ꯈꯔꯗ ꯈꯟꯕ ꯌꯥꯏ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 18

ꯚꯤꯁ ꯭ ꯇꯔꯟꯇꯠꯃꯅꯣ ꯌꯣꯒꯥ ꯕꯤꯚꯨꯇꯤ ꯆ ꯖꯅꯔꯗꯅꯥ ꯫ ꯚꯨꯌꯥ ꯀꯊꯦ ꯇ ꯭ ꯔꯤꯞꯇꯤꯍꯤ ꯁ ꯭ ꯔꯤꯟꯚꯇꯣ ꯅꯥꯁ ꯭ ꯇꯤ ꯃꯦ ꯃꯥꯔꯤꯇꯝ ꯫ 10-18 ꯫

Translation

<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1>. ꯑꯣ ꯖꯅꯥꯔꯗꯅꯥ! ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯌꯣꯒꯤꯒꯤ ꯃꯄꯥꯡꯒꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯤꯚꯨꯇꯤ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ ꯇꯥꯛꯎ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯑꯊꯨꯝꯕ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡ ꯇꯥꯕꯗ ꯑꯩ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯐꯥꯎꯗꯦ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 19

ꯁ ꯭ ꯔꯤꯚꯥꯒꯚꯅꯨꯀꯥꯚꯥꯆꯥ ꯫ ꯍꯣꯏ, ꯑꯩ ꯍꯥꯏꯒꯅꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯗꯤꯕ ꯭ ꯌ ꯍꯦꯇꯝꯕꯤꯚꯨꯇꯌꯌꯥ ꯫ ꯈ ꯭ ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯄꯥꯝꯅꯕꯗꯤ ꯀꯨꯔꯨꯁꯇꯍ ꯅꯁꯇꯇꯟꯇꯣ ꯕꯤꯚꯁ ꯭ ꯇ ꯭ ꯌꯥꯌꯥꯅꯤ ꯫ 10-19 ꯫

श्रीभगवानुवाच

Translation

ꯁꯨꯄ ꯭ ꯔꯤꯝ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜꯇꯤ ꯑꯣꯐ ꯒꯣꯗꯍꯦꯠꯅ ꯍꯥꯏꯈꯤ, "ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯩꯅ ꯅꯍꯥꯛꯄꯨ ꯑꯩꯒꯤ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯍꯥꯏꯒꯅꯤ" ꯫ ꯑꯣ ꯀꯨꯔꯨꯁ ꯭ ꯔꯦꯁ ꯭ ꯊ, ꯑꯩꯒꯤ ꯄꯥꯛꯊꯣꯛ ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯍꯟꯕꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯂꯩꯇꯦ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 20

ꯑꯍꯃꯗꯤꯌꯥ ꯒꯨꯗꯥꯀꯦꯁ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯩ: ꯑꯍꯃꯗꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯌꯥꯏꯗ ꯚꯨꯇꯥꯟ ꯂꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯌꯥꯏꯗ ꯚꯨꯇꯥꯟ ꯂꯩ ꯫

Translation

! ꯑꯩ ꯚꯨꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯏꯗ ꯂꯩꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯁꯥꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩ ꯚꯨꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ, ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯣꯏꯕꯅꯤ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 21

ꯑꯥꯗꯤꯇ ꯭ ꯌ ꯑꯁꯤ ꯕꯤꯁꯅꯨ ꯖ ꯭ ꯌꯣꯇꯤꯁꯀꯤ ꯔꯕꯤꯔꯝꯁꯨꯅꯤ ꯫ ꯃꯥꯔꯤꯆꯤꯔꯃꯨꯔꯨꯇꯥꯃꯁꯃꯤ ꯑꯁꯤ ꯅꯛꯁꯥꯇ ꯭ ꯔꯅꯝꯒꯤ ꯁꯥꯁꯤꯅꯤ ꯫ 10-21 ꯫

Translation

ꯗ ꯕꯤꯁꯅꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖ ꯭ ꯌꯣꯇꯤꯁꯇ ꯑꯟꯁꯨꯃꯟ ꯁꯨꯔꯌꯥꯅꯤ; ꯑꯩ ꯃꯔꯨꯠꯁꯤꯡ ꯗ ꯃꯥꯔꯤꯆꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯛꯁꯥꯇ ꯭ ꯔꯁꯤꯡꯗ ꯁꯥꯁꯤ ꯅꯤ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 22

ꯕꯦꯗꯥꯅꯀꯥ ꯁꯝꯕꯦꯗꯣꯃꯤ ꯗꯦꯕꯅꯥꯁꯃꯤ ꯋꯥꯁꯚꯥꯍ ꯫ ꯏꯟꯗ ꯭ ꯔꯤꯌꯥꯟꯌꯥ ꯃꯅꯥꯁ ꯭ ꯃꯤ ꯚꯨꯇꯥꯟꯃꯥꯁꯃꯤꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯂꯩ ꯫ 10-22 ꯫

Translation

ꯅꯤ; ꯑꯩ ꯋꯥꯈꯜꯗ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯙꯔꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯖꯤꯕꯁꯤꯡꯗ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯤ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 23

ꯔꯨꯗ ꯭ ꯔꯅ ꯭ ꯌ ꯁꯪꯀꯔꯥꯁꯥꯁꯃꯤ ꯚꯤꯇꯦꯁꯣ ꯌꯛꯁꯥꯔꯛꯁꯁꯝ ꯫ ꯚꯁꯨꯟꯅꯥ ꯄꯥꯕꯀꯁꯁꯃꯤ ꯃꯦꯔꯨ: ꯁꯤꯛꯁꯥꯄ ꯭ ꯔꯁ ꯭ ꯌꯥꯝ।। 10-23। ꯫

Translation

ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯁꯡꯀꯔꯥꯅꯤ; ꯑꯋꯥꯡꯕ ꯆꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯕꯥꯁꯨꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯔꯨꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯑꯩ ꯑꯒꯅꯤꯅꯤ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 24

ꯄꯨꯔꯣꯙꯁꯀꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯃꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯕꯤꯙꯤ ꯄꯥꯔꯊꯥ ꯕ ꯭ ꯔꯤꯍꯁꯄꯇꯤ। ꯁꯦꯅꯥꯅꯤꯅꯥꯃꯥꯍ ꯁꯀꯟꯗ: ꯁꯔꯁꯃꯁꯃꯤ ꯁꯥꯒꯔꯥꯍ।। 10-24। ꯅꯤ ꯫

Translation

<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1>. ꯑꯣꯍ ꯄ ꯭ ꯔꯌꯥ! ꯄ ꯭ ꯔꯣꯍꯤꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯑꯩ ꯕ ꯭ ꯔꯤꯍꯁ ꯭ ꯄꯇꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯡꯕꯤꯌꯨ; ꯖꯦꯅꯔꯦꯜꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯑꯩ ꯁ ꯭ ꯀꯟꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯖꯔꯕꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯁꯃꯨꯗ ꯭ ꯔꯅꯤ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 25

ꯃꯍꯥꯔꯁꯤꯒꯤ ꯚ ꯭ ꯔꯤꯒꯨꯔꯥꯍꯥꯅꯥ ꯒꯤꯔꯝꯁꯃ ꯭ ꯌꯥꯀꯃꯛꯁꯔꯝ ꯫ ꯌꯖꯅꯥꯒꯤ ꯖꯥꯄꯥ ꯌꯖꯅꯥ ꯑꯝꯅꯨꯁꯃꯤ ꯁ ꯭ ꯇꯥꯚꯔꯒꯤ ꯍꯤꯃꯥꯂꯌ:। 10-25। ꯫

Translation

ꯗ ꯑꯦꯀꯛꯁꯔ ꯑꯣꯝꯀꯔꯥꯅꯤ ꯫ ꯑꯩ ꯌꯖꯅꯥꯁꯤꯡꯗ ꯖꯄꯥ ꯌꯖꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯂꯁꯤꯡꯗ ꯍꯤꯃꯥꯂꯌꯅꯤ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 26 ꯑꯃꯁꯨꯡ 27

ꯑꯁ ꯭ ꯋꯠꯊꯥ: ꯅꯥꯔꯥꯗ: ꯎ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ, ꯗꯦꯕꯔꯁꯤꯅꯤ: ꯒꯟꯙꯔꯕꯁꯤꯡꯒꯤ, ꯆꯤꯇ ꯭ ꯔꯥꯔꯥꯊ: ꯁꯤꯙꯁꯤꯡꯒꯤ, ꯀꯄꯤꯂꯥ: ꯃꯨꯅꯤ।। 10-26

Translation

ꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯦꯕꯔꯁꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯅꯥꯔꯥꯗꯅꯤ; ꯑꯩ ꯒꯟꯙꯔꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯆꯤꯇ ꯭ ꯔꯥꯔꯥꯊ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯙ ꯄꯨꯔꯨꯁꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯀꯄꯤꯂꯥ ꯃꯨꯅꯤꯅꯤ ꯫ <ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1>. ꯍꯣꯔ ꯭ ꯁꯇ ꯂꯩꯕ ꯑꯝꯔꯥꯗꯒꯤ ꯄꯣꯛꯂꯛꯄ ꯎꯆꯆꯥꯏꯁ ꯭ ꯔꯚ ꯀꯧꯕ ꯍꯣꯔ ꯭ ꯁ, ꯁꯥꯃꯨꯗ ꯂꯩꯕ ꯑꯥꯏꯔꯕꯥꯠ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯗ ꯂꯩꯕ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ ꯈꯪꯕꯤꯌꯨ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 28 ꯑꯃꯁꯨꯡ 29

ꯑꯥꯌꯨꯙꯅꯥꯃꯥ ꯕꯖ ꯭ ꯔꯝ ꯙꯦꯅꯨꯅꯥꯃꯁꯃꯤ ꯀꯃꯥꯙꯨꯀꯥ ꯫ ꯄ ꯭ ꯔꯖꯅꯅꯁ ꯭ ꯃꯤ ꯀꯟꯗꯔꯄꯥ: ꯁꯔꯄꯅꯥꯃꯥꯁ ꯭ ꯃꯤ ꯕꯥꯁꯨꯀꯤ।। <ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 2>। ꯑꯅꯟꯇꯁꯁ ꯭ ꯃꯤ ꯅꯥꯒꯥꯁ ꯕꯔꯨꯅꯥ ꯌꯥꯗꯁꯃꯍꯝ।। ꯄꯤꯇ ꯭ ꯔꯅꯃꯔ ꯭ ꯌꯝ ꯆꯁ ꯭ ꯃꯤ ꯌꯝ: ꯁꯥꯌꯥꯃꯇꯃꯍꯝ।। <ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1>। ꯫

Translation

ꯁꯤꯡꯗ ꯀꯥꯃꯥꯙꯦꯅꯨ, ꯁꯦꯝꯁꯥꯕꯗ ꯀꯟꯗꯔꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯞꯁꯤꯡꯗ ꯕꯥꯁꯨꯀꯤꯅꯤ.... 10.29 ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯥꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯚꯔꯨꯅꯥꯅꯤ; ꯃꯄꯥ-ꯃꯄꯨꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯑꯩ ꯑꯥꯔꯌꯥꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯠꯅꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯌꯃꯅꯤ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 30

ꯗꯦꯇ ꯭ ꯌꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄ ꯭ ꯔꯍꯂꯗꯥꯁ ꯭ ꯋꯥꯁꯃꯤꯒꯤ ꯃꯇꯝ: ꯀꯥꯂꯌꯇꯝ। ꯁꯥ-ꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯆꯦꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯌꯥꯏ।। 10-30। ꯫

Translation

ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯆꯦꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯒꯔꯨꯗꯥꯅꯤ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 31

ꯄꯥꯕꯟ: ꯄꯥꯕꯇꯃꯁꯃꯤ ꯔꯥꯃꯥ: ꯁꯥꯁꯇ ꯭ ꯔꯚ ꯭ ꯔꯇꯃꯍꯝ ꯫

Translation

ꯄ ꯭ ꯌꯨꯔꯤꯐꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯑꯩ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯠꯂꯥꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯔꯥꯝꯅꯤ; ꯉꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯑꯩ ꯀꯩꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯨꯔꯦꯜꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯒꯪꯒꯥꯅꯤ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 32

ꯁꯔꯒꯅꯃꯗꯤꯔꯟꯇꯁ ꯭ ꯆ ꯃꯙ ꯭ ꯌꯃꯝ ꯆꯥꯏꯚꯥꯍꯃꯔꯖꯨꯟ ꯫ ꯙꯔꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯍꯩꯁꯪꯁꯤꯡꯒꯤ ꯕꯦꯗꯁꯤꯡ: ꯄ ꯭ ꯔꯕꯥꯗꯇꯃꯍꯝ ꯫ 10-32 ꯫

Translation

ꯑꯗꯨ ꯑꯩꯅꯤ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 33

ꯑꯛꯁꯔꯅꯥꯃꯀꯔ ꯑꯝꯃꯅꯨꯁꯃꯤꯒꯤ ꯌꯦꯠꯅꯕ: ꯁꯃꯥꯁꯤꯀꯥꯁ ꯭ ꯌ ꯆ ꯫ ꯑꯍꯃꯦꯕꯀꯁ ꯭ ꯌ: ꯕ ꯭ ꯂꯛ ꯃꯦꯇꯥꯜ, ꯕꯤꯁ ꯭ ꯋꯇꯣꯃꯨꯈꯥ:।। 10-33। ꯫

Translation

ꯗ ꯑꯀꯥꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯦꯠꯅꯕꯁꯤꯡꯗ ꯁꯃꯥꯁꯥ ꯅꯤ; ꯑꯩ ꯑꯛꯁꯌ ꯀꯂꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯤꯁ ꯭ ꯋꯇꯣꯃꯨꯈꯥ ꯅꯤ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 34

Mrityu: सर्वहरस्थामुद्धवश्यवश्यवताम् | किर्ति: श्रीवाक्षा नामिनायना सम्मिद्रेमेद्धा धर्ति: शक्षा | 10-34 |.

Translation

, ꯁ ꯭ ꯃ ꯭ ꯔꯤꯇꯤ, ꯃꯦꯙꯥ, ꯙ ꯭ ꯔꯤꯇꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯁꯥꯃꯥ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 35

ꯕ ꯭ ꯔꯤꯍꯠꯁꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯝꯅꯥ ꯒꯌꯇ ꯭ ꯔꯤ ꯆꯥꯟꯗꯥꯁꯃꯍꯝ ꯫ ꯃꯥꯁꯅꯥ ꯃꯥꯔꯒꯥꯁꯤꯔꯁꯥ ꯑꯅꯨꯃꯥꯍꯝꯔꯨꯇꯨꯅꯥ ꯀꯨꯁꯨꯃꯥꯀꯔꯥꯍ ꯫ 10-35 ꯫

Translation

<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1> ꯑꯩ ꯕ ꯭ ꯔꯤꯍꯠꯁꯃꯥꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡꯗ ꯒꯌꯇ ꯭ ꯔꯤ ꯔꯥꯏꯝꯅꯤ; ꯑꯩ ꯊꯥꯁꯤꯡꯗ ꯃꯥꯔꯒꯁꯤꯔꯁꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯥꯁꯤꯡꯗ ꯚꯁꯟꯇꯅꯤ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 36

ꯑꯩ ꯖ ꯭ ꯋꯥꯔ ꯁꯥꯟꯅꯔꯤ, ꯑꯩ ꯖ ꯭ ꯋꯥꯔ ꯁꯥꯟꯅꯔꯤ, ꯑꯩ ꯖ ꯭ ꯋꯥꯔ ꯁꯥꯟꯅꯔꯤ, ꯑꯩ ꯂꯂꯣꯟ ꯏꯇꯤꯛ ꯇꯧꯔꯤ, ꯑꯩ ꯁꯠ ꯭ ꯋ, ꯁꯠ ꯭ ꯋ, ꯁꯠ ꯭ ꯋꯅꯤ ꯫

Translation

<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1> ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯇ ꯭ ꯋꯤꯛ ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯇ ꯭ ꯋꯤꯛ ꯚꯕꯅꯤ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 37

ꯕ ꯭ ꯔꯤꯁꯅꯤꯅꯥ ꯕꯥꯁꯨꯗꯦꯕꯌꯨꯁꯃꯤ ꯄꯥꯟꯗꯚꯅ ꯙꯅꯟꯖꯌ। ꯃꯨꯅꯤꯅꯝꯄ ꯭ ꯌꯍ ꯕ ꯭ ꯌꯥꯁ: ꯀꯕꯤꯅꯥꯃꯨꯁ ꯭ ꯅ ꯀꯕꯤ।। 10-37। ꯫

Translation

ꯑꯩ ꯕ ꯭ ꯔꯤꯁꯅꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯕꯥꯁꯨꯗꯦꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯟꯗꯚꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯙꯅꯟꯖꯌꯅꯤ, ꯃꯨꯅꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯑꯩ ꯕ ꯭ ꯌꯥꯁꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯕꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯎꯁꯥꯟ ꯀꯕꯤꯅꯤ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 38

ꯗꯥꯟꯗꯣ ꯗꯃꯥꯌꯥꯇꯥꯃꯁꯃꯤ ꯅꯤꯇꯤꯔꯥꯁꯃꯤ ꯖꯤꯒꯤꯁꯥꯇꯝ ꯫ ꯃꯧꯅꯝ ꯆꯥꯏꯚꯥꯁꯃꯤ ꯒꯨꯍ ꯭ ꯌꯥꯅ ꯭ ꯌꯝ ꯖꯅꯅꯥ ꯖꯅꯅꯥꯕꯇꯃꯝ ꯫ 10-38 ꯫

Translation

ꯑꯩ ꯃꯤꯑꯣꯠ-ꯃꯤꯅꯩ ꯇꯧꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯁꯥꯖꯠ ꯄꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯊꯧꯁꯤꯜꯅꯤ; ꯑꯩ ꯑꯔꯥꯟꯕꯒꯤ ꯁꯣꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯪ-ꯍꯩꯔꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯪꯅꯤ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 39

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯈ ꯭ ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯇꯤꯛ ꯂꯩꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯆꯥꯅꯅꯕ ꯑꯣꯏꯔꯣꯏ ꯫

Translation

ꯁꯨ ꯑꯣꯏꯔꯤ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯑꯩ ꯌꯥꯎꯗꯕ ꯆꯠꯂꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯠꯇꯕ ꯚꯨꯠ ꯑꯃꯠꯇ ꯂꯩꯇꯦ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 40

ꯑꯔꯣꯏꯕꯗ, ꯑꯩ ꯏꯁ ꯭ ꯋꯔ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯃꯁꯛ ꯈꯪꯕ ꯉꯝꯂꯦ ꯫

Translation

<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1>. ꯑꯣꯍ ꯄ ꯭ ꯔꯌꯥ! ꯑꯩꯒꯤ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯁꯛ ꯎꯠꯄꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯗꯦ; ꯃꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯃꯗꯒꯤ, ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯥꯜꯗ, ꯑꯩꯅ ꯍꯥꯏꯈꯤꯕ ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯁꯛ ꯎꯠꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯛꯆꯥꯎꯕ ꯑꯁꯤꯅꯤ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 41

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯁꯤ ꯁ ꯭ ꯔꯤꯃꯗꯨꯔꯖꯤꯇꯥꯃꯦꯕ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ ꯂꯩꯕ ꯌꯥꯒꯅꯤ ꯫ 10-41 ꯫

Translation

ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯣꯔꯥꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯄꯣꯛꯈꯤꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯪꯒꯅꯤ ꯫.

ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊ

ꯋꯥꯍꯩ 42

ꯅꯠꯇ ꯭ ꯔꯒ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯀꯔꯤ ꯈꯪꯕꯒꯦ?

Translation

ꯅꯠꯇ ꯭ ꯔꯒ ꯑꯔꯖꯨꯟ! ꯑꯗꯨꯛꯀꯤ ꯃꯇꯤꯛ ꯈꯪꯕꯗ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯑꯩꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯈꯛꯇꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯄꯨꯝꯕ ꯑꯁꯤ ꯐꯥꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯂꯩꯔꯤ ꯫.

ꯑꯣꯝ ꯇꯠꯁꯗꯤꯇꯤ ꯁ ꯭ ꯔꯤꯃꯗ ꯚꯒꯕꯗꯒꯤꯇꯥ ꯁꯨꯄꯅꯤꯁꯥꯠꯁꯨ ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃꯕꯤꯗ ꯭ ꯌꯝ ꯌꯣꯒꯁꯥꯁꯇ ꯭ ꯔꯦ ꯁ ꯭ ꯔꯤꯀ ꯭ ꯔꯨꯁꯅꯔꯖꯨꯟꯁꯝꯚꯗꯦ ꯕꯤꯚꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯤꯁꯊꯣ ꯅꯥꯝ ꯗꯁꯕ ꯭ ꯌ ꯫

More than just reading—
Create your own meditative videos.

Transform sacred verses into beautiful, cinematic videos to share with the world. Choose your background, add chanting audio, and spread the light of the Gita in a modern format.

Download the app for these features

  • High-quality background artwork
  • Synced Sanskrit & Meaning text
  • Immersive Chanting & Music
Video Generation Preview

experience the deep immersion

Embark on a cinematic spiritual journey with the full version of Nitya Gita. High-quality chanting, authentic translations, and a peaceful meditation sanctuary in the palm of your hand.