विभु प्रतिष्ठान
एह् दसमां ऐ
छंद 1
श्रीभगवानुकाचा। भूवायामाबाहोहोकामी परमावाहुलाम प्रियमनाजय। 10-1।
Translation
.. 10. 1. मंत्री ने आखेआः हे राजा! मेरे सभनें शा गंभीर शब्दें गी परतियै सुनो, जिंʼदे कन्नै में तुंʼदे कन्नै गल्ल करांगा, जेह्ड़ा तुंʼदे कन्नै बड़ा प्यार करदा ऐ, उंʼदी भलाई दी कामना करदा आं।
छंद 2
ना में विधूः सुरगनाः अनुभवम ना महर्ष्य। अहमदिया देवतैह् दी महर्षिनियें च सर्वव्यापी ऐ। 10-2।
Translation
.. 10. 2. न देवतें ते न गै महर्षियें गी मेरे मूल (प्रभाव) दा पता ऐ, की जे में हर चाल्ली कन्नै देवतें ते महर्षियें दा मूल कारण आं।
छंद 3
इसगी मामाजमान च वेट्टी लोकमहेश्वरम दे नांऽ कन्नै जानेआ जंदा ऐ।
Translation
.. 10. 3. ओह् जेह्ड़ा मिगी अजन्मे, सनातन ते संसार दे सर्वोच्च भगवान दे रूपै च जानदा ऐ, नश्वरें च नेहा अधार्मिक (जानकार) मनुखा सारे पापें शा मुक्त होंदा ऐ।
छंद 4 ते 5
बुद्धिज्ञानमसमोहः क्षमा सत्यम दम्हमः सम। सुन्नत दुक्षा भवभवयम भयवम चब्यमेव।। 10-4। अहिंसा समथा तुष्टिकरण दोना यशोयशया। भावम माता आव विध्यवीधा।। 10-5
Translation
.. 10. 4. बुद्धि, ज्ञान, आसक्ति दी गैहाजरी, क्षमा, सत्य, दमा (इन्द्रिय संयम), शमा (मानसिक संयम), सुख, दुख, जन्म ते मृत्यु, भय ते अभ्यास। 10. 5. अहिंसा, समता, संतुष्टि, तप, दान। कामयाबी ते नाकामयाबी जनेही इʼनें प्राणीएं दियें बक्ख-बक्ख भावनाएं गी में प्रकट कीता ऐ।
छंद 6
महर्ष्यः सप्त पूर्व चतुर्थ मानवस्तथ। माधव मनसा दे कोल जंदा ऐ जेह्दे लोक नः प्रजाः।। 10-6।
Translation
.. 10. 6. स 'त्तें महर्षि, चार (सनकाड़ी) ते (चौदां) मनु, मेरे प्रभाव च मेरे संकल्प थमां पैदा होए न, जिंʼदी दुनिया (लोक) च एह् लोक न।
छंद 7
इस चाल्ली दे विभूती योग च, मेरी यो-वेती, सिद्धांत रूप च, शक्क दी गल्ल नेईं ऐ। 10-7
Translation
.. 10. 7. इस च कोई शक्क नेईं ऐ जे जेह्ड़ा मनुखा इस मेरी विभूती ते योग गी तत्व थमां जानदा ऐ, ओह् अविकम्प योग (यानि, स्थिर ध्यान योग) कन्नै इक होई जंदा ऐ।
छंद 8
अहम सर्वस्य प्रभावो माताः सर्वम प्रवर्ते। एह्दे दा मतलब ऐ भजन्ते मां बुद्धा भावसंवर्तः। 10-8।
Translation
.. 10. 8. में सभनें दा घर आं। सारी (सांसारिक) तरक्की मेरे शा गै होंदी ऐ। इस चाल्ली ज्ञानवान बुद्ध, भगती कन्नै भरोचे दे, मेरी पूजा करदे न।
छंद 9
मच्छिट्टा मड्गतप्राना बोध्यंतोः आपसी। कथयांतो ते मां हमेशां खुश होंदे न। 10-9।
Translation
.. 10. 9. भक्त, जेह्ड़े अपना मन मेरे पर केंद्रत करदे न ते मिगी अपना जीवन (इंद्रियां) दिंदे न, ओह् मिगी इक-दुए गी समझांदे होई, मेरे बारे च गल्ल करदे होई हमेशा संतुश्ट ते खुश होंदे न।
छंद 10
उंʼदियें लगातार प्रार्थनाएं प्यारे न।
Translation
.. 10.10 उ 'नें भक्तें गी जेह्ड़े लगातार जुड़े दे न (मेरे कन्नै) ते जेह्ड़े प्यार कन्नै मेरी पूजा करदे न, में उ' नें गी 'बुद्धियोग' दिंदा आं जिंʼदे शा ओह् मिगी प्राप्त होंदे न।
छंद 11
तेशामेवनुकम्पर्थ महामज्ञानंजन तमः। नाममय्यमितम भावस्तो ज्ञानदीपेन विश्वासता।। 10-11
Translation
.. 10.11 उंʼदे पर कृपा करने आस्तै, में उंʼदी अंतरात्मा च मजूद होने दे कारण, प्रबुद्ध ज्ञान दे दीवे कन्नै अज्ञानता दे अंधारे गी तबाह् करदा आं।
छंद 12 ते 13
अर्जुन उवाचन। परम ब्रह्म परम धाम पवित्र परम तमहा। पुरुष सास्वतम दिव्यमादिदेवमाजंभा विभम।। 10-12। अहस्तमुश्यः सर्वे देवसिरनारद। असिटो देवलो व्यासः स्वयम् शैव ब्राविशी में। 10-13।
Translation
.. 10.12। अर्जुन ने आखेआः तुस परम ब्रह्म, परम निवास ते परम पावन ओ। सनातन दैवी व्यक्ति, देवतें दा बी आदि देवता, अजन्मे ते सर्वव्यापी...। 10.13 एह् ऐ जेह्ड़ा सारे ऋषि तुसें गी आखदे न; नेहा गै देवर्षी नारद, असीता, देवला ऋषि ते व्यास ते तुस बी मिगी दस्सो।
छंद 14
सर्वमतद्र्त मान्या यन्म वडासी केशव। न गै ओह् पूर्ण भगवान दे रूप च विदुर्देव जां दानव ऐ। 10-14।
Translation
.. 10.14। हे प्यारे! तुस मिगी जेह्ड़ा किश बी आखदे ओ, में सच्च मनदा आं। हे भगवान, न देवता ते न राक्षस तुंʼदी (असली) प्रकृति गी जानदे न।
छंद 15
स्वयम्वत्मनात्मनम वेथा तुम पुरुषोत्तम। भूतभवन भूतेशा देवदेव जगतपत। 10-15।
Translation
.. 10.15। हे प्यारे स्वामी! ऐ बदतमीजी! ऐ यार! ऐ भगवान दे सेवकें! हे ब्रह्माण्ड दे स्वामी! तुस अपने आप गी जानदे ओ।
छंद 16
समें दे आखर च, दिव्य हैमविभूतया। जां भीरुभुत दुनिया च सर्वव्यापी रेहा
Translation
.. 10.16 एह् तुस गै ओ जेह्ड़े अपनी बाकी दैवी अभिव्यक्तियें गी आखने दे काबल ओ, ओह् अभिव्यक्तियां जिंʼदे द्वारा तुस इʼनें सारे संसारें च फैले दे ओ।
छंद 17
किʼयां विद्वान योगी हमेशा थमां जानदे न।
Translation
.. 10.17। हे योगेश्वर! में कदें तुंʼदे बारे च किʼयां सोची सकनां, ते तुसें गी किʼयां जान सकनां, हे भगवान! तुस मेरे द्वारा किश अर्थें च सोचने जोग ओ।
छंद 18
विस्तारतत्मानो योग विभूति च जनार्दन। भूया कथा तृप्ति श्रीनवातो नास्ती में मरिटम। 10-18।
Translation
.. 10.18। हे जनार्दन! अपनी योग शक्ति ते विभूती गी परतियै विस्तार कन्नै दस्सो, की जे में तुंʼदे अमृतपूर्ण शब्दें गी सुनने च संतुश्ट नेईं आं।
छंद 19
श्रीभगवानुकाचा। फ्ही में दिव्यहिभुतायताया कहांगा। तरजीही तौरा पर कुरुक्षेत्र नस्तींतो विवादया। 10-19।
Translation
.. 10.19 पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान ने आखेआ, "हून में तुसें गी अपनी दैवी प्रकृति दी प्रधानता दे बारे च दस्सांगा।" ऐ कुरुश्रेष्ठ, मेरे विस्तार दा कोई अंत नेईं ऐ।
छंद 20
अहमदिया गुदाकेश सर्वव्यापी ऐः अहमदिया दे केंदर च भूटान ऐ ते केंदर च भूटान ऐ।
Translation
.. 10.20। हे गुदाकेश (सोह्ने आह्ले)! में उ 'नें सभनें भूतें दी आत्मा आं जेह्ड़े सारे भूतें दे दिल च न ते में सारे भूतें दी शुरुआत, बिच्च ते अंत बी आं।
छंद 21
आदित्य विष्णु ज्योतिश दा रविरामसु ऐ। मरीचिरमुरुतमास्मी नक्षत्रनम दी शशि ऐ। 10-21।
Translation
.. 10.21। में (बारां) आदित्यें च विष्णु ते ज्योतियें च अंशुमन सूरज आं; में (उनैह्) मारुतें (वायू देवतें) च मरीची ते नक्षत्रें च शशि (चन्द्रमा) आं।
छंद 22
वेदांका समवेदोमी देवनानास्मी वासवाह। इंद्रियानाया मानश्मी भूतानास्मी चेतना। 10-22।
Translation
.. 10.22। में वेदां च सामवेद, देवतें च वासव (इंद्र) आं; में इंद्रियें च मन ते आत्मिक प्राणीएं च चेतना (ज्ञान शक्ति) आं।
छंद 23
रुद्रन्य शंकराचार्य विटेशो यक्षरक्षसम। वसुन्ना पावकशास्मी मेरूः शिक्षाश्रम।। 10-23।
Translation
.. 10.23। में (हन्नें) रुद्रें ते कुबेर (वितातेशा) च शंकर आं, जेह्ड़ा यक्षें ते राक्षसें च धन दा स्वामी ऐ। में ऊंचे प्हाड़ें दे बिच्च (अट्ठें) वासु ते मेरू च अग्नि आं।
छंद 24
पुरोधें दी मुक्ख मां विधि पार्थ बृहस्पति न। सेनानमनम स्कंदः सरसामास्मी सागर।। 10-24।
Translation
.. 10.24। हे प्यारे! पुजारियें च मिगी बृहस्पति दे रूपै च जानियो। में सेनापतियें च स्कंद ते जलाशयें च समुद्र आं।
छंद 25
महर्षि दा भृगुराहन गिरमसम्यकमाक्षरम। यज्ञ दा जप यज्ञ अम्नूस्मि स्थावर दा हिमालयः। 10-25।
Translation
.. 10.25। में महर्षि च भृगु ते वाणी च इकक्षर ओमकार (शब्द) आं। में यज्ञें च जप यज्ञ ते आचालें च हिमालय आं।
छंद 26 ते 27
अश्वथः नारदः सारे रुखें चा, देवर्षिनीः गंधर्वें दा, चित्ररथः सिद्धें दा, कपिलाः मुनि।। 10-26
Translation
.. 10.26। में सारे रुखें च अश्वत्थ (पीपल) ते देवर्शियें च नारद आं; में गांधर्वें च चित्रारथ ते सिद्ध पुरुषें च कपिल मुनि आं। 10.27। मिगी जानेओ, घोड़ें च अमृत कन्नै पैदा होए दा उच्चैश्रव नांऽ दा घोड़ा, हाथियें च ऐरावत ते इन्सानें च राजा।
छंद 28 ते 29
आयुधानम वज्रम धेनुनामास्मी कामधुका। प्रज्ञानाश्मी कंडर्पः सर्वनामास्मी वासुकी।। 10-28। अनंतास्मी नागस वरुणा यादसमहम।। पितानामरियम चास्मी यमः सामतमहम।। 10-29।
Translation
.. 10.28। में हथ्यारें च वज्र ते धेनू (गायें) च कामधेनू, में रचना च कंदर्प (कामदेव) ते नागें च वासुकी आं...। 10.29। में नागें च अनंत (शेषनाग) ते पानी दे देवतें च वरुण आं; में पूर्वजें च आर्यमा ते नियंत्रकें च यम आं।
छंद 30
दैत्यें दा प्रहलादस्वामी कालः कालायतम। जानवरें ते पैंछियें दा केंदर।। 10-30।
Translation
.. 10.30। में दैत्यें च प्रहलाद ते गिनतरी करने आह्लेएं च काल आं, में 'जानवरें' च सिंह (मृगेंद्र) ते पैंछियें च गरुड़ आं।
छंद 31
पवनः पावतमास्मी रामः शास्त्रभृतमहम्।
Translation
.. 10.31। में शुध्दीकरण करने आह्लेएं दे बिच्च दी हवा ते हथ्यारें दे बिच्च राम आं; में मछलियें च मगरमच्छ ते नदीएं च गंगा आं।
छंद 32
सारगनामादिरांताशा मध्यमम चैवाहमार्जुन। आध्यात्मिक स्कूलें दे वेदः प्रवादतमम। 10-32।
Translation
.. 10.32। हे अर्जुन! में सृष्टियें दी शुरुआत, अंत ते बिच्च बी आं। में अनुशासनें च आध्यात्मिकता आं, ते में विवादियें दे बिच्च दलीलबाज़ी (ओह् ऐ, झगड़े दे किसमें च) आं।
छंद 33
अक्षरनामकरा अम्मनुश्मी संघर्षः समसिकास्य च। अहमेवकाश्यः काली धातू, विश्वतोमुखः।। 10-33।
Translation
.. 10.33। में अक्षरें (वर्णमालाएं) च अकार ते झगड़ें च समासा (समासा नांऽ) आं; में अक्षय काल ते विश्वतोमुख (सार्वभौमिक रूप) आं।
छंद 34
Mrityu: सर्वहरस्थामुद्धवश्यवश्यवताम् | किर्ति: श्रीवाक्षा नामिनायना सम्मिद्रमेद्धा धर्ति: शक्षा | 10-34 |.
Translation
.. 10.34। में, सर्वभक्षी, मौत दा कारण ते भविक्ख दी उत्पत्ति आं; महिलाएं च, कीर्ति, श्री, वाक (भाशन), स्मृति, मेधा, धृति ते क्षमा।
छंद 35
वृहतसम ते सामना गायत्री चंदसमहम। मासना मार्गशीर्ष अनुमाहमरुतुन कुसुमाकराह। 10-35।
Translation
.. 10.35। सामो (गीतात्मक मंत्र) च में बृहत्समा ते छंदें च गायत्री छंद आं; में महीनें च मार्गशीर्ष (दिसंबर-जनवरी दे किश हिस्से) ते मौसमें च वसंत आं।
छंद 36
में जूआ खेढदा आं, में जूआ खेढदा आं, में बपार करदा आं, में सत्व, सत्व आं।
Translation
.. 10.36। में धोखेबाज़ें च सभनें शा दलेरी आह्ला ते चमकदे प्रकाशियें च सभनें शा तेज आं, में जित्त आं; में बपार (उद्यमशीलता) ते सात्वक पुरशें दा सात्वक भाव आं।
छंद 37
वृष्णिना वासुदेवयुस्मि पांडव धनञ्जय। मुनिनमप्याह व्यासः कविनमुष्ण कवि।। 10-37।
Translation
.. 10.37। में वृषियें च वासुदेव ते पांडवें च धनंजय, में मुनियें च व्यास ते कवियें च उशन कवि आं।
छंद 38
दांडो दमयातमास्मी नितिरास्मी जिगिशतम्। मौनम चैवास्मी गुह्यान्यम ज्ञान ज्ञानवतमम। 10-38।
Translation
.. 10.38। में जुल्मियें दी ताड़ना ते विजेताएं दी नीति आं; में गुप्ते दा मौन ते बुद्घिमानें दा ज्ञान आं।
छंद 39
हालां-के, सर्वशक्तिमान दे बीज दा सेवन तुस नेईं करग।
Translation
.. 10.39। हे अर्जुन! में सारे भूतें दी उत्पत्ति दा बी बीज (कारण) आं, की जे मेरे बगैर कोई चल ते अचल भूत नेईं ऐ।
छंद 40
आखरकार, में दैवी दिव्यता दी प्राप्ति तक्कर पुज्जे दा आं।
Translation
.. 10.40। हे प्यारे! मेरे दैवी रूपें दा कोई अंत नेईं ऐ। अपनी अभिव्यक्तियें दा एह् विस्तार में इक देश थमां सट्ट च आखेआ ऐ।
More than just reading—
Create your own meditative videos.
Transform sacred verses into beautiful, cinematic videos to share with the world. Choose your background, add chanting audio, and spread the light of the Gita in a modern format.
Download the app for these features
- High-quality background artwork
- Synced Sanskrit & Meaning text
- Immersive Chanting & Music
.jpg)
experience the deep immersion
Embark on a cinematic spiritual journey with the full version of Nitya Gita. High-quality chanting, authentic translations, and a peaceful meditation sanctuary in the palm of your hand.
