शाश्वत गीत
शाश्वत गीत
चैप्टर 17

श्रद्धात्रय विभायोग

अथ सप्तशो अलारी

28 खंड
श्रद्धात्रय विभायोग

छंद 1

अर्जुन उवाचन। ये शास्त्रविद्यामुत्स्रीज्य यजंते श्रद्धानवीतः। उंʼदी वफादारी तुंʼदे प्रति ऐ कृष्ण सत्वमहो राजस्तमः 17-1।

अर्जुन उवाचन

अनुवाद

.. 17. 1. अर्जुन ने आखेआ, "ऐ कृष्ण! उ 'नें लोकें दी स्थिति (निष्ठा) केह् ऐ जेह्ड़े धर्मग्रंथें दा त्याग करदे न ते (छड़ा) श्रद्धापूर्ण यज्ञ (पूजा) करदे न? ओह् सात्वक ऐ जां राजसिक जां तामसिक?

श्रद्धात्रय विभायोग

छंद 2

श्रीभगवानूचचा। त्रिविदशीधरदीनास प्रजाज। सत्त्विकी राजस्य-स्व-तमसिचेट्टाज। 17-2।

श्रीभगवानुवाच

अनुवाद

.. 17. 2. पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान ने आखेआ, "शरीरधारकें (इन्सानें) दा ओह् कुदरती (अज्ञानी) सम्मान त्र 'ऊं किसमें दा होंदा ऐ-सात्त्विक, राजसिक ते तामसिक-मेरे शा सुनो।"

श्रद्धात्रय विभायोग

छंद 3

Sattva is the reverence of all in India. श्रद्धाम है पुरुस्तिया यो या श्रद्धा है ।

अनुवाद

.. 17. 3. हे भारत, सारे मानवें दी आस्था उंʼदे सत्व (कुदरत, संस्कार) दे मताबक ऐ। एह् मनुखा श्रद्धावान ऐ, इस करियै जेह्ड़ा मनुखा श्रद्धावान ऐ, ओह् अपने आप च उस मनुखा दे बराबर ऐ जिंʼदी श्रद्धा उंʼदा स्वभाव ऐ।

श्रद्धात्रय विभायोग

छंद 4

यजंते सत्विका देवन्यक्षरंजी राजसाः <unk>

अनुवाद

.. 17. 4. सात्त्विक पुरश देवतें दी पूजा करदे न ते राजसिक यक्षें ते राक्षसें दी पूजा करदे न, ते होर दुए तमसिक राक्षसें ते भूतें दी पूजा करदे न।

श्रद्धात्रय विभायोग

छंद 5 ते 6

एह् तपस्वी लोक जेह्ड़े बगैर हथ्यारें तपस्स करदे न ओह् नः डंबाहमाकर संयुक्तः कामरागबालन्वित।। 17-5। कारश्यंतः शरीर च भूतग्राममछेत।। मां शैवंतः शरीर च तन्विध्यासुरिनिश्टायन।। 17-6।

अनुवाद

.. 17. 5. जेह्ड़े लोक शास्त्रें दे बगैर कठोर तपस्या करदे न ते घमंड, अहंकार, वासना ते क्रोध कन्नै बी भरोचे दे होंदे न...। 17. 6. ते जिʼयां तक्कर शरीर च आत्माएं दे कन्नै-कन्नै अंदरूनी आत्माएं गी सट्ट देने आह्ले अविश्वासीएं दा सवाल ऐ, तुस जानदे ओ जे ओह् राक्षसी न।

श्रद्धात्रय विभायोग

छंद 7

आहार स्थपी सर्वस्य त्रिवधो भव प्रियः यज्ञ स्थपत दान उनका भेदमिमा जगाह। 17-7।

अनुवाद

.. 17. 7. हर कुसै दा पसंदीदा भोजन बी त्र 'ऊं किसमें दा होंदा ऐ (उंʼदी अपनी प्रकृति मताबक)? इक गै चाल्ली दा बलिदान? तप ते दान बी त्र 'ऊं किसमें दे होंदे न? उंʼदे मतभेदें आस्तै मिगी सुनो।

श्रद्धात्रय विभायोग

छंद 8

उमरीः चंगा स्वास्थः चंगा स्वास्थः चंगा स्वास्थः चंगा स्वास्थः चंगा स्वास्थ।

अनुवाद

.. 17. 8. जुगती, सत्व (शुद्धि), शक्ति, स्वास्थ, सुख ते प्रेम समृद्ध ते रसीले, चिकने (घी दी चिकनाई आदि कन्नै), स्थिर ते मन गी खुश करने आह्ले भोजन जिʼयां के खाने-पीने दियां चीजां सात्त्विक पुरशें गी प्यारे होंदे न।

श्रद्धात्रय विभायोग

छंद 9

कटवमलालवनत्युतिक्षात्रुक्षाविदाहिनः। अहर राजस्यशष्त दुखशोमयप्रदा।। 17-9।

अनुवाद

.. 17. 9. कड़वा, खट्टा, नमकीन, बड़ा गर्म, तेज (तेज, मसालेदार), सुक्केआ। जलन, दुख, दुख ते रोग दा कारण बनने आह्ले खाद्य पदार्थ शाही व्यक्ति गी प्यारे होंदे न।

श्रद्धात्रय विभायोग

छंद 10

एह् यात्रा पिछले बʼरै पूरी होई ही।

अनुवाद

.. 17.10। अद्धे पके, रसहीन, बदबूदार, बासी, सड़े ते अपवित्र (अमाध्यायम) भोजन तमस दे लोकें गी पसंद ऐ।

श्रद्धात्रय विभायोग

छंद 11

अफ्लक्षिभिर्यज्ञान गी ध्यान दा इक तरीका मन्नेआ जंदा ऐ।

अनुवाद

.. 17.11। इक यज्ञ जेह्ड़ा शास्त्रें द्वारा नियंत्रत कीता जंदा ऐ ते जेह्ड़ा लोक मन (निश्चय) गी "एह् मेरा फरज़ ऐ" दे रूप च संकल्प करियै फल दी आकांक्षा नेईं रखदे, उंʼदे द्वारा कीता जंदा ऐ, ओह् सात्त्विक ऐ।

श्रद्धात्रय विभायोग

छंद 12

अभिसन्धया तु फल डंबरथा बी शाकाहारी ऐ। इज्याते भारतश्रेष्ठ तु यज्ञ विधि राजसम। 17-12।

अनुवाद

.. 17.12। हे अर्जुन! जो बलिदान घमंड ते फल दी इच्छा कन्नै कीता जंदा ऐ, तुस उस बलिदान गी शाही मनदे ओ।

श्रद्धात्रय विभायोग

छंद 13

विधिनहीन मश्रिस्तन्नम मंत्रिन दक्षिणम। श्राद्ध दे बगैर यज्ञ तुंʼदा परिचायक ऐ। 17-13।

अनुवाद

.. 17.13। धर्मग्रंथें दे बगैर, भोजन प्रसाद दे बगैर, मंत्रें दे बगैर, दक्षिण दे बगैर ते श्राद्ध दे बगैर इक यज्ञ गी तमस यज्ञ आखेआ जंदा ऐ।

श्रद्धात्रय विभायोग

छंद 14

देवद्विसुगुरुप्रजन दा मतलब ऐ प्रक्षालन। ब्रह्माचार्य दा मतलब ऐ हिंसा च शारीरिक तपस्या। 17-14।

अनुवाद

.. 17.14। देवतें, द्वीजें (ब्राह्मणें), गुरुएं ते ज्ञानियें, शौचें, अर्जवें (सरलता), ब्रह्मचार्या ते अहिंसा दी पूजा, इसगी शारीरिक तपस्वीता आखेआ जंदा ऐ।

श्रद्धात्रय विभायोग

छंद 15

The following sentence is true: स्वद्या भाषा से शायवा वाग्यम ताप है | 17-15.

अनुवाद

.. 17.15 ओह् वाक्यांश (भाशन) जेह्ड़ा प्रेरक नेईं ऐ, जेह्ड़ा प्यारा, हितकारी ते सच्च ऐ, ते वेदां दे स्वाध्याय दे अभ्यास गी वंगमाया (भाशन दा तप) आखेआ जंदा ऐ।

श्रद्धात्रय विभायोग

छंद 16

मन प्रसादमः मौनामात्मविनिग्रह। भावसमद्धिरित्यतप मानस प्रसादम। 17-16।

अनुवाद

.. 17.16। मन दा सुख, नरमाई, मौन आत्म-संयम ते चित्त दी शुद्धि, इʼनें सभनें गी मानस तप आखेआ जंदा ऐ।

श्रद्धात्रय विभायोग

छंद 17

श्रद्या परया तप्ता तपास्ततत्त्रित्रित्रियाला नर्याना | अपलाकांशिवियुक्ता: सात्विका परिक्षते | 17-17 |

अनुवाद

.. 17.17। फलें दी आकांक्षा नेईं रखने आह्ले युक्त पुरुशें आसेआ पूरे सम्मान दे कन्नै कीती जाने आह्ली उपरोक्त त्रै गुणा तपस्या गी सात्त्विक आखेआ जंदा ऐ।

श्रद्धात्रय विभायोग

छंद 18

तपो दाम्बेन शैव जातरा राजसम चलमाध्रुवम दे रूप च सम्मान दे उद्देश कन्नै कीती जंदी ऐ।

अनुवाद

.. 17.18 सम्मान, सम्मान ते पूजा दे आस्तै जां छड़ा घमंड (पाखंड) दे कारण कीती जाने आह्ली तपस्वीता गी इत्थै राजसिक तपस्वीता आखेआ जंदा ऐ, जेह्ड़ा अनिश्चित ते क्षणिक तपस्वीता ऐ।

श्रद्धात्रय विभायोग

छंद 19

अंधविश्वासी आतमा दे फायदे आस्तै कीती जाने आह्ली तपस्वीः। सार्वजनक उत्सव आस्तै जां सार्वजनक रूप च।। 17-19।

अनुवाद

.. 17.19। अपने आप गी दुखदे होई जां दुए लोकें दे विनाश आस्तै मूर्खतापूर्ण तरीके कन्नै कीते जाने आह्ले तप गी तपस तमस आखेआ जंदा ऐ।

श्रद्धात्रय विभायोग

छंद 20

Dātavyamitta is as useful as it is given. देश कले चे कात्रे तताने सात्विका स्मर्तिम् | 17-20 |.

अनुवाद

.. 17.20। "दान देना इक फरज़ ऐ"-इस अर्थ च, दान जेह्ड़ा इक (हक्कदार) चरित्र (व्यक्ति) गी दित्ता जंदा ऐ, जेह्दे शा हक्कदार देश, समें गी ध्यान च रखदे होई बदला लैने दी मेद नेईं कीती जंदी ऐ, उसी सात्त्विक मन्नेआ जंदा ऐ।

श्रद्धात्रय विभायोग

छंद 21

जेकर बदला-बदला आस्तै नतीजा दुहराया जां दुहराया जंदा ऐ, तां राजा दी चेता।। 17-21। ऐ।

अनुवाद

.. 17.21। ते जेह्ड़ा दान दुख दे कारण ते बापस औने दे इरादे कन्नै जां फलें दी इच्छा कन्नै दित्ता जंदा ऐ, उसी शाही मन्नेआ जंदा ऐ।

श्रद्धात्रय विभायोग

छंद 22

इस तरतीब च हेठ लिखे वर्ण प्रदान कीते गे न

अनुवाद

.. 17.22। कुसै अनफिट देश दे दुरान कुपात्रें गी सम्मानत कीते बगैर जां तिरस्कारपूर्ण तरीके कन्नै कीता जाने आह्ला दान तमस मन्नेआ जंदा ऐ।

श्रद्धात्रय विभायोग

छंद 23

ओम ततसदिति निर्देशो ब्राह्मणास्त्रीविधः स्मृति। ब्राह्मणस्तेन वेदश्च यज्ञश्च विहिताः पुरा।। 17-23।

अनुवाद

.. 17.23। इसगी ब्रह्म दी त्रै गुणा दिशा (नाम) आखेआ जंदा ऐ। इंʼदे चा आदिम (पुर) ब्राह्मण, वेद ते यज्ञ प्राप्त होए न।

श्रद्धात्रय विभायोग

छंद 24

त्यामित्युदाहर्त्य याज्यदनात्पा क्रिया: | Pravartante Vidhānota: सतततम ब्रह्मवादिनाम | 17-24 |.

अनुवाद

.. 17.24 इस करियै, ब्राह्मणें दे धर्मग्रंथें च वर्णत बलिदान, दान ते तपस्या दे कम्म हमेशां ओमकार दे उच्चारण कन्नै शुरू होंदे न।

श्रद्धात्रय विभायोग

छंद 25

Tadityanavisandhaya Fala Yajnatapa: क्रिया | दानाक्रिया | क्रियाना क्रिया | क्रियान्या क्रिया: क्रियाना क्रिया: क्रियाना क्रिया | क्रियाना क्रिया: क्रियांते मोक्शका आशक्षक्षक्षक्षक्षक्षक्षिया | 17-25.

अनुवाद

.. 17.25। 'तत' शब्द दा उच्चारण करियै ते फल दी इच्छा नेईं रखदे होई, मुमुक्षुजन बक्ख-बक्ख क्रियाएं जिʼयां यज्ञ, तप, दान आदि करदा ऐ।

श्रद्धात्रय विभायोग

छंद 26

सदित्य च सदभावना ते सदभावना दा उपयोग कीता जंदा ऐ। प्रसस्ते करमानी ते सत्चबदाः पार्थ युज्य।

अनुवाद

.. 17.26। हे प्यारे! 'सत' शब्द दा इस्तेमाल सत्य भाव ते साधु भाव च कीता जंदा ऐ, ते 'सत' दा इस्तेमाल प्रशास्त (सभनें शा चंगा, मंगलकारी) कर्म च कीता जंदा ऐ।

श्रद्धात्रय विभायोग

छंद 27

यज्ञ दी स्थिति, तप ते दानाः सदिती चुनी जंदी ऐ। कर्म शैव तदारथियम सदितेवा बेजोड़ न। 17-27

अनुवाद

.. 17.27। बलिदान, तप ते दान च द्रिड़ स्थिति गी बी सच्च आखेआ जंदा ऐ, ते ओह्दे (भगवान) आस्तै कीता गेआ कम्म बी सच्च आखेआ जंदा ऐ।

श्रद्धात्रय विभायोग

छंद 28

अनजाने च दत्त ने तप कीता। तपस्वी होने दा मतलब ऐ जे पार्थ जां ततप्रेत्य जनेही कोई चीज नेईं ऐ।

अनुवाद

.. 17.28। हे प्यारे! यज्ञ, दान, तप ते बगैर रोक-टोक कीते गेदे कर्म गी 'असत' आखेआ जंदा ऐ। ओह् नां इस संसार च फायदेमंद न ते नां मौत दे परैंत्त।

ओम ततसदिति श्रीमद भगवदगीता सुपनिषत्सु ब्रह्मविद्या योगशास्त्र श्रीकृष्णार्जुनसंवदे श्राद्धयोग नाम सप्तदशो आरि।

सिर्फ पढ़ने कोला मता -
अपना ध्यान वीडियो बनाओ।

दुनिया दे कन्नै पवित्र छंदें गी सांझा करने आस्तै शैल, सिनेमाई वीडियो च बदलो। अपनी पृष्ठभूमि चुनो, मंत्र ऑडियो जोड़ो, ते आधुनिक प्रारूप च गीता दी रोशनी फैलाओ।

इʼनें विशेशताएं आस्तै ऐप डाउनलोड करो

  • उच्च गुणवत्ता आह्ली पृष्ठभूमि कलाकृतियां
  • संस्कृत ते अर्थ पाठ गी सिंक कीता गेआ
  • इमर्सिव चैटिंग ते संगीत
Video Generation Preview

गहरी विसर्जन दा अनुभव करो

नित्य गीता दे पूरे संस्करण दे कन्नै इक सिनेमाई आध्यात्मिक जातरा शुरू करो। उच्च गुणवत्ता आह्ले मंत्र, प्रामाणिक अनुवाद, ते तुंʼदे हथ दी हथेली च इक शांतिपूर्ण ध्यान अभयारण्य।

एंड्राइड आस्तै डाउनलोड करो View App Guide