Chapter 5

ꯀꯔꯃꯁꯅ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯑꯊ ꯄꯥꯟꯆ ꯄꯍꯥꯔꯤ

29 Sections
ꯀꯔꯃꯁꯅ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 1

ꯑꯔꯖꯨꯟꯅ ꯆꯤꯛꯈꯤ ꯫ ꯁꯟꯌꯥꯁꯥꯅ ꯀ ꯭ ꯔꯤꯁꯅꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯄꯣꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯊꯧꯔꯝ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯈꯤ ꯫ ꯗꯦꯕꯔꯥꯌꯅ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯊꯥꯖꯕ ꯄꯤꯈꯤ ꯫ 5-1 ꯫

ꯑꯔꯖꯨꯟ ꯎꯚꯥꯆꯟ

Translation

ꯅꯤ ꯫ ꯑꯔꯖꯨꯟꯅ ꯍꯥꯏꯈꯤ, "ꯑꯣ ꯀ ꯭ ꯔꯤꯁꯅ! ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡ ꯊꯥꯗꯣꯛꯇꯨꯅ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯌꯣꯒꯥ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯊꯥꯒꯠꯂꯤ ꯫ ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯈ ꯭ ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯄꯥꯝꯅꯕ ꯑꯃ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ ꯍꯥꯏꯌꯨ ꯫.

ꯀꯔꯃꯁꯅ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 2

ꯁ ꯭ ꯔꯤꯚꯥꯒꯚꯅꯨꯆꯥꯁ: ꯁꯟꯌꯥꯁ: ꯀꯔꯃꯌꯣꯒꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯁ ꯭ ꯔꯤꯌꯥꯁꯥꯀꯔꯥꯚꯨꯚꯥꯎꯋꯥꯎ ꯫ ꯊ ꯭ ꯌꯣꯁ ꯭ ꯇꯨ ꯀꯔꯃꯁꯅ ꯭ ꯌꯁꯥ ꯁꯀꯔꯃꯌꯣꯒꯋꯦꯁꯥ ꯫ 5-2 ꯫

श्रीभगवानुवाच

Translation

꯫ ꯚꯒꯕꯟꯅ ꯍꯥꯏꯈꯤ, "ꯀꯔꯃ-ꯁꯟꯌꯥꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯃ-ꯌꯣꯒ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯀꯥꯟꯅꯕ ꯑꯣꯏ ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯃ-ꯌꯣꯒꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯣꯏ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇ ꯀꯔꯃ-ꯁꯟꯌꯥꯁꯥꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯐꯕ ꯑꯣꯏ ꯫ ".

ꯀꯔꯃꯁꯅ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 3

ꯖꯅꯅꯤꯌꯥ: ꯃꯍꯥꯛ ꯌꯦꯛꯅꯕ ꯌꯥꯎꯗꯕ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯂꯝꯕꯣꯏꯕ ꯑꯃꯅꯤ ꯫

Translation

꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯠꯇꯕꯨ ꯅꯨꯡꯁꯤꯗꯕ ꯅꯠꯇ ꯭ ꯔꯒ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯠꯇꯕꯨ ꯄꯥꯝꯗꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯁꯟꯌꯥꯁꯤ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯧꯕꯒꯤ ꯃꯇꯤꯛ ꯂꯩ ꯫ ꯃꯔꯝꯗꯤ, ꯑꯣ ꯑꯆꯧꯕ ꯔꯤꯁꯤ! ꯌꯦꯠꯅꯕ ꯌꯥꯎꯗꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅ ꯌꯥꯝꯅ ꯂꯥꯏꯅ ꯕꯣꯟꯗꯦꯖꯗꯒꯤ ꯊꯥꯗꯣꯛꯏ ꯫.

ꯀꯔꯃꯁꯅ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 4

ꯁꯪꯈ ꯭ ꯌꯥꯌꯣꯒ ꯄ ꯭ ꯔꯊꯤꯒꯥꯂꯥ: ꯄ ꯭ ꯔꯚꯙꯅ ꯅꯥ ꯄꯟꯗꯤꯇꯥ ꯫ ꯑꯦꯀꯝꯄꯁ ꯭ ꯌꯥꯠꯊꯥ: ꯁꯝꯌꯥꯒꯨꯕꯔꯕꯤꯟꯗꯇꯦ ꯐꯂꯝ ꯫ 5-4 ꯫

Translation

꯫ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯗꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯍꯩꯔꯕꯁꯤꯡꯅ ꯁꯪꯈ ꯭ ꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯣꯒꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯒ ꯃꯥꯟꯅꯗꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯧꯋꯤ ꯫ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇ ꯐꯖꯅ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅ ꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯃꯍꯩꯁꯤꯡ ꯐꯪꯉꯤ ꯫.

ꯀꯔꯃꯁꯅ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 5

ꯃꯁꯤꯡ: ꯐꯪꯂꯤꯕ ꯃꯐꯝꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯐꯝꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯈꯦꯠꯅꯩ ꯫ ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅ ꯎꯒꯦ ꯍꯥꯏꯕꯒꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯑꯗꯨꯅꯤ ꯫ 5-5 ꯫

Translation

ꯅꯤ ꯫ ꯖ ꯭ ꯅꯅꯤꯁꯤꯡꯅ ꯐꯪꯕ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯀꯔꯃꯌꯣꯒꯤꯁꯤꯡꯅ ꯌꯧꯏ ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅ, ꯁꯝꯈ ꯭ ꯌ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯣꯒꯥꯕꯨ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯅꯤ ꯫.

ꯀꯔꯃꯁꯅ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 6

ꯁꯟꯌꯥꯁꯥꯁ ꯭ ꯇꯨ ꯃꯍꯥꯕꯥꯍꯣ ꯗꯨꯈꯃꯥꯞꯇꯨꯃꯥꯌꯣꯒꯥꯇꯥ ꯫ ꯌꯣꯒꯥꯌꯨꯛꯇꯥꯑꯣ ꯃꯨꯅꯤꯔꯕ ꯭ ꯔꯍꯃꯥ ꯅꯥꯁꯤꯔꯦꯅꯥ ꯫ 5-6 ꯐꯥꯎꯕ ꯫

Translation

ꯅꯤ ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ, ꯑꯣꯍ ꯕꯣꯏ! ꯌꯣꯒꯥ ꯌꯥꯎꯗꯅ ꯁꯟꯌꯥꯁꯥ ꯐꯪꯕ ꯑꯁꯤ ꯑꯔꯨꯕ ꯑꯣꯏ ꯫ ꯌꯣꯒꯤꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯅ ꯈ ꯭ ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯃꯁꯛ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯨꯅ ꯐꯪꯉꯤ ꯫.

ꯀꯔꯃꯁꯅ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 7

ꯌꯣꯒꯌꯨꯛꯇꯥ ꯕꯤꯁꯨꯗ ꯭ ꯙꯠꯃꯥ ꯕꯤꯖ ꯭ ꯌꯇꯠꯃꯥ ꯖꯤꯟꯗ ꯭ ꯔꯌꯥ: ꯁꯔꯚꯚꯨꯇꯠꯃꯚꯨꯠꯃꯠꯃꯥꯀꯨꯔꯨꯅꯠꯅꯠꯃꯥ ꯫ 5-7 ꯐꯥꯎꯕ ꯫

Translation

ꯅꯤ ꯫ ꯌꯣꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ, ꯊꯝꯃꯣꯏ ꯁꯦꯡꯂꯕ, ꯍꯛꯆꯥꯡꯗ ꯅꯝꯊꯔꯕ, ꯖꯤꯇꯦꯟꯗ ꯭ ꯔꯤꯌꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯋꯥꯈꯜꯒ ꯄꯨꯟꯅ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗꯁꯨ ꯃꯈꯣꯏꯒ ꯁꯝꯅꯩꯗꯦ ꯫.

ꯀꯔꯃꯁꯅ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 8 ꯑꯃꯁꯨꯡ 9

ꯅꯥꯚꯥꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯋꯥꯈꯜꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯆꯥꯛ ꯈꯔꯅꯤ ꯫ ꯌꯦꯡꯎ, ꯃꯁꯤ 5-8ꯅꯤ ꯫ ꯄ ꯭ ꯔꯂꯥꯄꯟꯕꯤꯁꯅꯥꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤꯃꯤꯅꯤ ꯁꯦꯟꯁ ꯭ ꯋꯦꯂꯤꯇꯤ ꯂꯧꯔꯒ ꯫ 5-9 ꯐꯥꯎꯕꯅꯤ ꯫

Translation

ꯅꯤ ꯫ ꯃꯦꯇꯥꯐꯤꯁꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅ ꯌꯦꯡꯕ, ꯇꯥꯕ, ꯁꯣꯛꯄ, ꯃꯅꯝ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕ, ꯆꯥꯕ, ꯆꯠꯄ, ꯅꯨꯉꯥꯏꯕ, ꯅꯨꯡꯁꯤꯕ........................ ꯫ 5 ꯑꯣꯏ ꯫ 9 ꯅꯤ ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯅ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯍꯤꯔꯝꯁꯤꯡꯗ ꯀꯣꯏꯅ ꯆꯠꯂꯤꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅ ꯈꯪꯏ, ꯍꯥꯏꯕ, ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ, ꯂꯧꯁꯤꯟꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯨꯊꯠꯄ ꯫.

ꯀꯔꯃꯁꯅ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 10

ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃꯟꯌꯙꯌꯅ ꯁ ꯄꯥꯄꯦꯅ ꯄꯗꯝꯄꯇ ꯭ ꯔꯃꯤꯕꯝꯚꯥꯁꯥ। <ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1> ꯍꯥꯏꯅ ꯏꯕ ꯀꯔꯃ ꯑꯗꯨꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯊꯥꯗꯣꯛꯏ ꯫

Translation

ꯑꯣꯏ ꯫ 10 ꯫ ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃꯟꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯂꯩꯗꯨꯅ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯁꯤꯖꯕ ꯑꯗꯨ ꯊꯥꯗꯣꯛꯇꯨꯅ ꯊꯕꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅ ꯂꯣꯇꯁꯀꯤ ꯃꯅꯥꯒꯨꯝꯅ ꯄꯩꯁꯥ ꯇꯧꯗꯦ ꯫.

ꯀꯔꯃꯁꯅ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 11

ꯀꯥꯏꯟ ꯃꯟꯁꯥ ꯕꯨꯗꯙ ꯭ ꯌ ꯀꯦꯚꯂꯦꯔꯤꯟꯗ ꯭ ꯔꯤꯌꯔꯄꯤ ꯫ ꯌꯣꯒꯤꯟꯁꯤꯡꯅ ꯀꯔꯃꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯑꯠꯃꯛꯇꯠꯃ ꯭ ꯌ ꯁꯨꯗꯙꯤꯌꯦꯁꯨ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯏ ꯫ 5-11 ꯫

Translation

ꯑꯣꯏ ꯫ 11 ꯫ ꯌꯣꯒꯤꯁꯤꯡꯅ ꯍꯛꯆꯥꯡ, ꯋꯥꯈꯜ, ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜꯒꯤ ꯈꯨꯊꯥꯡꯗ ꯅꯛꯅꯕ ꯑꯗꯨ ꯊꯥꯗꯣꯛꯇꯨꯅ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀꯔꯃ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯏ ꯫.

ꯀꯔꯃꯁꯅ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 12

ꯌꯨꯛꯇꯥꯍ: ꯀꯥꯔꯃꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯎꯍꯩꯁꯤꯡ ꯊꯥꯗꯣꯛꯇꯨꯅ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅ ꯂꯩꯕꯤꯌꯨ ꯫ ꯌꯨꯛꯇꯥꯍ: ꯀꯥꯔꯃꯤꯛ ꯐ ꯭ ꯔꯨꯠꯁꯤꯡ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ ꯫ 5-12 ꯫

Translation

ꯅꯤ ꯫ ꯌꯨꯛꯇꯥ ꯄꯨꯔꯨꯁꯥꯅ ꯀꯔꯃꯒꯤ ꯃꯍꯩ ꯊꯥꯗꯣꯛꯇꯨꯅ ꯈ ꯭ ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯁꯥꯟꯇꯤ ꯐꯪꯉꯤ ꯫ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯌꯨꯛꯇ ꯄꯨꯔꯨꯁꯥꯅ ꯄꯥꯝꯖꯕꯅ ꯎꯍꯩ ꯑꯗꯨꯗ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇ ꯁꯝꯅꯩ ꯫.

ꯀꯔꯃꯁꯅ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 13

ꯁꯔꯚꯥꯀꯔꯃꯅꯤ ꯃꯥꯟꯁ ꯁꯟꯌꯥꯁ ꯭ ꯇꯦ ꯁꯨꯈꯝ ꯋꯥꯁꯤ ꯫ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯁꯤꯟꯕ ꯊꯨꯡꯅ ꯅꯋꯥ ꯗ ꯭ ꯋꯥꯔꯝ ꯅꯋꯥ ꯀꯔꯨꯚꯅꯝ ꯫ 5-13 ꯫

Translation

ꯅꯤ ꯫ ꯋꯥꯈꯜꯗꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯊꯥꯗꯣꯛꯇꯨꯅ, ꯑꯆꯝꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅ ꯅꯕꯗ ꯭ ꯋꯥꯔꯥꯒꯤ ꯍꯛꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯁꯍꯔ ꯑꯗꯨꯗ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅ ꯂꯩꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯠꯇ ꯇꯧꯗꯦ ꯫.

ꯀꯔꯃꯁꯅ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 14

ꯃꯄꯨ ꯅꯠꯇ ꯭ ꯔꯒ ꯇꯧꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯠꯇꯅ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯝꯗꯦ ꯫

Translation

ꯅꯤ ꯫ ꯃꯥꯂꯦꯝꯈꯛꯇꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ, ꯃꯄꯨ ꯅ ꯃꯥꯏꯄꯥꯛꯄ ꯅꯠꯇ ꯭ ꯔꯒ ꯊꯕꯛ ꯅꯠꯇ ꯭ ꯔꯒ ꯊꯕꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯩ ꯑꯃꯠꯇ ꯌꯥꯎꯗꯕꯒꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯤ ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯅ ꯇꯧꯋꯤ ꯫.

ꯀꯔꯃꯁꯅ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 15

ꯅꯥꯠꯇꯦ ꯀꯥꯁꯥꯆꯤꯠꯄꯅ ꯅꯥ ꯁꯥꯏꯚꯨꯀ ꯭ ꯔꯇꯤꯇꯥ ꯕꯤꯚꯨ। ꯑꯖꯅꯅꯦꯚ ꯭ ꯔꯇꯤ ꯖꯟꯅꯥ ꯇꯦ ꯃꯨꯌꯥꯟꯇꯤ ꯖꯟꯇꯨꯍꯥꯋꯥ। 5-15। ꯫

Translation

ꯑꯣꯏ ꯫ 15 ꯅꯤ ꯫ ꯈ ꯭ ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯔꯕ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡ ꯅꯠꯇ ꯭ ꯔꯒ ꯑꯐꯕ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯗꯦ ꯫ ꯈꯡꯕ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯗꯕꯅ ꯀꯣꯟꯁꯤꯜꯂꯤ, ꯖꯤꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯁꯤꯅ ꯅꯨꯡꯁꯤꯍꯜꯂꯤ ꯫.

ꯀꯔꯃꯁꯅ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 16

ꯖꯅꯅꯥꯅꯊꯨꯊꯨꯗ ꯖꯅꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯅꯥꯁꯤꯇꯝ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯙꯔꯃꯅꯤ ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯊꯦꯁꯃꯥꯗꯤꯇ ꯭ ꯌ-ꯖꯅꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯎꯠꯂꯛꯏ ꯫ 5-16 ꯫

Translation

ꯅꯤ ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯈꯪꯕꯅ ꯈꯪꯗꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯃꯥꯡꯍꯟꯈꯤꯕꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯗꯤ, ꯈꯡꯕ ꯑꯁꯤꯅ, ꯅꯨꯃꯤꯠꯒꯨꯝꯅ, ꯈ ꯭ ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯩ ꯊꯥꯍꯜꯂꯤ ꯫.

ꯀꯔꯃꯁꯅ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 17

Then buddhāyastadātmanastanisthātaprayāna: | धायंत्या पुरावतिं ज्यानिद्रुतकलम्शा: | 5-17 |.

Translation

ꯅꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯍꯩꯁꯤꯡꯕ ꯂꯩꯕꯁꯤꯡ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯗꯨ ꯋꯥꯡꯅ ꯂꯩꯕꯁꯤꯡ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤꯗ ꯊꯥꯖꯕ ꯂꯩꯕꯁꯤꯡ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯄꯥꯟꯗꯝꯗꯤ ꯈꯪ-ꯍꯩꯕ ꯑꯣꯏꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅ, ꯃꯔꯥꯜ ꯌꯥꯎꯗꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯐꯪꯉꯤ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯄꯣꯛꯄ ꯉꯝꯗꯦ ꯫.

ꯀꯔꯃꯁꯅ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 18

ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯍꯩꯔꯕ ꯕ ꯭ ꯔꯍ ꯭ ꯃꯤꯟ ꯒꯚꯤ ꯍꯁ ꯭ ꯇꯤꯅꯤ ꯫ ꯁꯥꯏꯚꯥꯏꯠ ꯁ ꯭ ꯋꯥꯄꯦꯛ ꯄꯟꯗꯤꯇꯥ ꯇꯥꯕꯤꯌꯨ: ꯁꯝꯗꯔꯁꯤꯟ:।। 5-18। ꯫

Translation

꯫ 18 ꯅꯤ ꯫ ꯇꯝꯂꯕ ꯕ ꯭ ꯔꯥꯍꯃꯟꯇ, ꯃꯍꯩ ꯇꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯊꯨꯡꯅ ꯂꯩꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯟ, ꯁꯥꯃꯨ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯟꯗꯂꯗꯁꯨ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯆꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯎꯕ ꯐꯪꯉꯤ ꯫.

ꯀꯔꯃꯁꯅ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 19

ꯃꯁꯤ ꯁꯦꯝꯈꯤꯕꯅꯤ: ꯈ ꯭ ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕꯒ ꯃꯥꯟꯅꯅ ꯂꯩꯕ ꯋꯥꯈꯜ ꯫ ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯇ ꯭ ꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒ ꯃꯥꯟꯅꯩ ꯫

Translation

ꯅꯤ ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯁꯤ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅ ꯂꯩꯕꯁꯤꯡꯅ ꯂꯧꯁꯤꯜꯂꯤ ꯫ ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯥꯜ ꯌꯥꯎꯗꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅ ꯂꯩꯕꯅ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯃꯈꯣꯏ ꯑꯁꯤ ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃꯟꯗ ꯂꯩ ꯫.

ꯀꯔꯃꯁꯅ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 20

ꯅꯥ ꯄ ꯭ ꯔꯁ ꯭ ꯌꯦꯇꯥ ꯄ ꯭ ꯔꯤꯌꯝ ꯑꯕꯝ ꯅꯨꯗꯕꯤꯖꯦꯇꯥ ꯄ ꯭ ꯔꯇꯥꯄ ꯭ ꯌ ꯆꯄ ꯭ ꯔꯤꯌꯝ ꯫ ꯁ ꯭ ꯊꯤꯔꯥꯕꯨꯙꯤ ꯔꯥꯁꯝꯃꯨꯙꯣ ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃꯕꯤꯗ ꯭ ꯌ ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃꯅꯤ ꯁ ꯭ ꯊꯥꯌꯥꯏ ꯫ 5-20 ꯫

Translation

꯫ 20ꯅꯤ ꯫ ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃꯟꯗ ꯂꯩꯕ, ꯑꯔꯦꯞꯄ ꯋꯥꯈꯜ ꯂꯩꯕ, ꯑꯔꯦꯞꯄ ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃꯟꯅ, ꯌꯥꯝꯅ ꯄꯥꯝꯖꯕ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯕꯗ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯗꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯗꯕ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯕꯗ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯗꯦ ꯫.

ꯀꯔꯃꯁꯅ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 21

ꯕꯍ ꯭ ꯌꯥꯔꯁ ꯭ ꯄꯔꯁ ꯭ ꯋꯁꯛꯇꯥꯠꯃꯟ ꯕꯤꯟꯗꯇ ꯭ ꯌꯠꯃꯅꯤ ꯌꯥꯁꯨꯈꯥꯝ।। ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃ-ꯌꯣꯒꯥ-ꯌꯨꯛꯇꯥꯠꯃꯟ ꯁꯨꯈꯃꯛꯁꯌꯝꯁ ꯭ ꯅꯨꯇ।। 5-21। ꯫

Translation

꯫ 21 ꯫ ꯃꯄꯥꯟꯒꯤ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯒ ꯁꯝꯅꯕ ꯂꯩꯇꯅ ꯊꯝꯃꯣꯏ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅ ꯍꯛꯆꯥꯡꯗ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯐꯪꯉꯤ ꯫ ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃꯟꯒꯤ ꯙꯔꯃꯥꯗ ꯋꯥꯈꯜ ꯌꯥꯎꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯐꯪꯉꯤ ꯫.

ꯀꯔꯃꯁꯅ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 22

ꯍꯥꯏꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯝꯅꯕꯅ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕ ꯑꯋꯥꯕꯁꯤꯡꯅꯤ ꯫

Translation

꯫ 22 ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕꯗꯒꯤ ꯊꯣꯛꯂꯛꯂꯤꯕ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯋꯥꯕꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯝꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯣꯏ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯈꯣꯏ ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯑꯣꯏ ꯫ ꯍꯩꯁꯤꯡꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅ ꯃꯈꯣꯏꯗ ꯂꯩꯗꯦ ꯫.

ꯀꯔꯃꯁꯅ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 23

ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯃꯁꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯍꯛꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯃꯤ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯎꯕ ꯐꯪꯒꯅꯤ ꯫ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯆꯠꯅꯕꯤ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯨꯅ ꯂꯩ: ꯃꯍꯥꯛ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯗꯦ ꯫

Translation

꯫ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤꯗ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯊꯥꯗꯣꯛꯇ ꯭ ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯅꯨꯡꯁꯤꯖꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯅ ꯊꯣꯛꯍꯟꯕ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯄꯥꯏꯕ ꯉꯝꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯌꯣꯒꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯤ ꯫.

ꯀꯔꯃꯁꯅ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 24

Basant: सुखोन्तरामस्तततान्तरज्योतिरेव या सा योगी ब्रह्मानिरनाम् ब्रह्मभुतिति में | 5-24.

Translation

꯫ 24 ꯫ ꯑꯠꯃꯥꯟꯗ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ, ꯑꯠꯃꯥꯟꯗ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯠꯃꯥꯟꯗ ꯈꯪꯂꯕ ꯌꯣꯒꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃꯟ ꯑꯣꯏꯔꯛꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈ ꯭ ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄ, ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃꯅꯤꯔꯕꯟ ꯐꯪꯉꯤ ꯫.

ꯀꯔꯃꯁꯅ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 25

ꯂꯕꯟꯇ ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃ-ꯅꯤꯔꯕꯅꯃꯤꯁꯥꯌ ꯀ ꯭ ꯁꯅꯤꯀꯜꯃꯥꯁꯥ। ꯆꯤꯅꯗꯕꯌꯨꯙ ꯌꯥꯠꯃꯥꯅꯥ: ꯁꯔꯚꯚꯨꯇꯍꯤꯇꯥꯔꯥꯇꯥ। 5-25। ꯫

Translation

꯫ 25ꯅꯤ ꯫ ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯔꯤꯁꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯃꯣꯛꯁꯥ ꯐꯪꯉꯤ-ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯄꯩꯁꯥꯁꯤꯡ ꯃꯥꯡꯈ ꯭ ꯔꯕꯁꯤꯡ, ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯁꯣꯟꯊꯈ ꯭ ꯔꯕꯁꯤꯡ, ꯊꯤꯡꯖꯤꯟꯈ ꯭ ꯔꯕꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯨꯃ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯂꯩꯕꯁꯤꯡ ꯫.

ꯀꯔꯃꯁꯅ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 26

ꯀꯃ-ꯀ ꯭ ꯔꯗ ꯭ ꯋꯤꯌꯨꯛꯇꯥꯁ ꯌꯥꯇꯅ-ꯌꯥꯆꯦꯇꯥꯁꯝ ꯫ ꯑꯚꯤꯇꯣ ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃ-ꯅꯤꯔꯕꯅ ꯑꯁꯤ ꯕꯤꯗ ꯭ ꯌꯠꯃꯟꯅꯤ ꯫ 5-26 ꯫

Translation

꯫ ꯃꯣꯛꯁꯥ ꯑꯁꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯖꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯁꯤꯗꯕ, ꯑꯆꯝꯕ ꯋꯥꯈꯜ ꯂꯩꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯕꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇ ꯃꯐꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇ ꯆꯠꯅꯩ ꯫.

ꯀꯔꯃꯁꯅ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 27 ꯑꯃꯁꯨꯡ 28

ꯃꯄꯥꯟꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯎꯔꯤꯕ ꯍꯤꯡꯕ ꯃꯤꯠ।।।।।।।।

Translation

ꯅꯤ ꯫ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯤꯠꯊꯨꯞꯀꯤ ꯃꯌꯥꯏꯗ ꯊꯝꯂꯒ, ꯃꯄꯥꯟꯒꯤ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯥꯟꯗ ꯊꯝꯗꯨꯅ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯁ ꯭ ꯇ ꯭ ꯔꯤꯜꯁꯤꯡꯗ ꯆꯦꯜꯂꯤꯕ ꯄ ꯭ ꯔꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯕꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯀꯤ ꯆꯥꯡ ꯃꯥꯟꯅꯍꯟꯗꯨꯅ.... 5. 28 ꯅꯤ ꯫ ꯋꯥꯈꯜ, ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯀꯟꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃ, ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯣꯛꯁ ꯄꯔꯥꯌꯟ ꯔꯤꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯝꯖꯕ, ꯀꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯣꯏꯕ ꯌꯥꯎꯗꯦ, ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕ ꯑꯣꯏ ꯫.

ꯀꯔꯃꯁꯅ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 29

ꯚꯣꯛꯇꯔꯝ ꯌꯖꯅꯇꯥꯄꯁꯝ ꯁꯔꯚꯂꯣꯀꯥꯃꯥꯍꯦꯁ ꯭ ꯋꯔꯝ ꯫

Translation

꯫ 29ꯅꯤ ꯫ ꯑꯩ ꯀꯠꯊꯣꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯠꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ, ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯄꯨꯝꯕꯒꯤ ꯑꯊꯣꯏꯕ ꯂꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯨꯃ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯔꯨꯞꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯈꯪꯕꯗꯒꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯐꯪꯉꯤ ꯫.

ꯑꯣꯝ ꯇꯥꯠꯁꯥꯗꯤꯇꯤ ꯁ ꯭ ꯔꯤꯃꯗ ꯚꯒꯕꯗꯒꯤꯇꯥ ꯁꯨꯄꯅꯤꯁꯥꯠꯁꯨ ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃꯕꯤꯗ ꯭ ꯌꯝ ꯌꯣꯒꯁꯥꯁꯇ ꯭ ꯔꯦ ꯁ ꯭ ꯔꯤꯀ ꯭ ꯔꯨꯁꯅꯔꯖꯨꯟꯁꯝꯋꯥꯗꯦ ꯁꯟꯌꯥꯁꯌꯣꯒꯥ ꯅꯥꯝ ꯄꯟꯆꯥꯕ ꯭ ꯌ ꯫

More than just reading—
Create your own meditative videos.

Transform sacred verses into beautiful, cinematic videos to share with the world. Choose your background, add chanting audio, and spread the light of the Gita in a modern format.

Download the app for these features

  • High-quality background artwork
  • Synced Sanskrit & Meaning text
  • Immersive Chanting & Music
Video Generation Preview

experience the deep immersion

Embark on a cinematic spiritual journey with the full version of Nitya Gita. High-quality chanting, authentic translations, and a peaceful meditation sanctuary in the palm of your hand.