Chapter 16

ꯗꯥꯏꯕꯥꯁꯨꯔ ꯁꯝꯄꯥꯗꯕꯤꯚꯥꯒ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯑꯊ ꯁꯣꯗꯥꯁꯣ ꯑꯂꯔꯤ

24 Sections
ꯗꯥꯏꯕꯥꯁꯨꯔ ꯁꯝꯄꯥꯗꯕꯤꯚꯥꯒ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 1,2, ꯑꯃꯁꯨꯡ 3

ꯁ ꯭ ꯔꯤꯚꯥꯒꯚꯥꯅꯨꯆꯥꯁꯥ। ꯑꯚꯥꯌꯥꯌꯥ ꯁꯇ ꯭ ꯋꯥꯁ ꯭ ꯇꯤꯔꯖꯅꯌꯣꯒꯥ ꯁꯤꯁ ꯭ ꯇꯦꯝ:। ꯗꯥꯅꯥꯗꯥ ꯗꯃꯥꯁꯥ ꯌꯥꯖꯅꯥꯁꯥ ꯁ ꯭ ꯋꯥꯁ ꯭ ꯋꯥꯗꯤꯁꯇꯄꯥꯔꯖꯕꯝ।। <ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 2>। ꯑꯍꯤꯝꯁꯥ ꯁꯇ ꯭ ꯌꯃꯀ ꯭ ꯔꯙꯁꯇ ꯭ ꯌꯒꯥ: ꯁꯥꯟꯇꯤꯔꯥꯄꯁ ꯭ ꯅꯝ।। ꯗꯌꯥ ꯚꯨꯇꯦꯁ ꯭ ꯋꯥꯂꯣꯄꯨꯇꯝ ꯃꯥꯔꯗꯕꯝ ꯍ ꯭ ꯔꯆꯄꯂꯝ।। ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 2>। ꯇꯦꯖꯥ: ꯀ ꯭ ꯁ ꯭ ꯁ ꯭ ꯁ ꯭ ꯁ

श्रीभगवानुवाच

Translation

꯫ 1. ꯁꯨꯄ ꯭ ꯔꯤꯝ ꯄꯔꯁꯅꯦꯜꯇꯤ ꯑꯣꯐ ꯒꯣꯗꯍꯦꯗꯅ ꯍꯥꯏꯈꯤ, "ꯑꯚꯥꯌꯥ, ꯊꯝꯃꯣꯏ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯄ, ꯖ ꯭ ꯅꯅ ꯌꯣꯒꯥ, ꯗꯥꯅꯥ, ꯗꯃꯥ, ꯌꯥꯖꯅꯥ, ꯁ ꯭ ꯋꯥꯙ ꯭ ꯌꯥꯌ, ꯇꯥꯄꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯖꯕꯥꯗ ꯍꯛꯆꯤꯟꯕ" ꯫ 16 ꯫ 2 ꯫ ꯑꯍꯤꯝꯁꯥ, ꯁꯇ ꯭ ꯌ, ꯑꯁꯣꯏꯕ ꯌꯥꯎꯗꯕ, ꯀꯠꯊꯣꯛꯄ, ꯁꯥꯟꯇꯤ, ꯑꯄꯥꯏꯁꯨꯅꯝ , ꯚꯨꯠꯁꯤꯡꯗ ꯆꯥꯟꯕꯤꯕ, ꯅꯨꯡꯁꯤꯗꯕ, ꯃꯥꯔꯗꯕ , ꯂꯖꯖ, ꯑꯆꯥꯟꯆꯂꯇ... ꯫ 16 ꯫ 3 ꯫ ꯍꯦ ꯚꯥꯔꯠ! ꯇꯦꯖꯥ, ꯀꯁꯥꯃꯥ, ꯙꯥꯏꯔ ꯭ ꯌ, ꯁꯧꯆꯥ , ꯑꯗ ꯭ ꯔꯣꯍꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯤꯃꯥꯅ ꯌꯥꯎꯗꯕ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯂꯟ-ꯊꯨꯝ ꯐꯪꯂꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝꯁꯤꯡꯅꯤ ꯫.

ꯗꯥꯏꯕꯥꯁꯨꯔ ꯁꯝꯄꯥꯗꯕꯤꯚꯥꯒ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 4

ꯗꯝꯚꯣ ꯗꯔꯄꯣꯍ, ꯑꯚꯤꯃꯥꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ ꯭ ꯔꯣꯙ: ꯄꯔꯨꯁ ꯭ ꯌꯃꯥꯚꯦ ꯆ.

Translation

꯫ 4 ꯫ ꯑꯣꯍ ꯄ ꯭ ꯔꯌꯥ! ꯑꯣꯟꯅ-ꯇꯩꯅꯕ, ꯑꯁꯣꯏꯕ, ꯑꯔꯨꯕ ꯋꯥꯔꯤ-ꯋꯥꯇꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯪꯗꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯆꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯅꯤ ꯫.

ꯗꯥꯏꯕꯥꯁꯨꯔ ꯁꯝꯄꯥꯗꯕꯤꯚꯥꯒ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 5

ꯗꯥꯏꯕꯤ ꯁꯝꯄꯥꯗꯕꯤꯃꯣꯛꯁꯌꯥ ꯅꯤꯕꯟꯙꯌꯁꯨꯔꯤ ꯃꯥꯇꯝ ꯫ ꯃꯥ ꯚꯕꯅꯥ ꯁꯝꯄꯥꯗꯝ ꯗꯥꯏꯚꯤ-ꯃꯕꯤꯖꯥꯇꯥ ꯑꯃꯟꯁꯤ ꯄꯥꯟꯗꯚ ꯫ 16-5 ꯫

Translation

꯫ 5 ꯑꯣꯏ ꯫ ꯑꯣ ꯄꯥꯟꯗꯚꯁ! ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯂꯟ-ꯊꯨꯝ ꯑꯁꯤ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯂꯟ-ꯊꯨꯝ ꯑꯁꯤ ꯕꯣꯟꯗꯦꯖꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯅꯤ, ꯑꯋꯥꯕ ꯇꯥꯕꯤꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯂꯟ-ꯊꯨꯝ ꯐꯪꯂꯕꯅꯤ ꯫.

ꯗꯥꯏꯕꯥꯁꯨꯔ ꯁꯝꯄꯥꯗꯕꯤꯚꯥꯒ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 6

ꯑꯦꯛꯁꯣꯔꯁꯤꯖꯝꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯨꯔꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤ. ꯑꯩꯆ. ꯅꯤ ꯫ ꯗꯤꯚꯣ ꯄꯥꯛꯊꯣꯛ-ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯍꯟꯕ: ꯄꯥꯔꯊꯇ ꯄ ꯭ ꯔꯣꯛꯇꯥ ꯑꯁꯨꯔꯥ ꯫ 16-6 ꯫

Translation

꯫ 6 ꯅꯤ ꯫ ꯑꯣꯍ ꯄ ꯭ ꯔꯌꯥ! ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤꯗ ꯚꯨꯠ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ, ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯗꯦꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯣꯜꯗ ꯇꯥꯛꯂꯤ; ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ ꯑꯁꯨꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯣꯜꯗ ꯇꯥꯕꯤꯔꯛꯎ ꯫.

ꯗꯥꯏꯕꯥꯁꯨꯔ ꯁꯝꯄꯥꯗꯕꯤꯚꯥꯒ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 7

ꯆꯠꯅꯔꯤꯕ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯔꯤꯑꯥꯔꯑꯥꯏꯇꯔ ꯈꯪꯗꯕ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯣꯏꯕ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯗꯦ ꯫ ꯏꯔꯨꯖꯐꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯁꯥꯡꯕ ꯅꯠꯇ ꯭ ꯔꯒ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯗꯦ ꯫ 16-7

Translation

꯫ 7 ꯅꯤ ꯫ ꯂꯥꯏꯆꯠ ꯅꯥꯏꯕ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅ ꯍꯛꯆꯤꯟꯕ ꯅꯠꯇ ꯭ ꯔꯒ ꯅꯤꯕ ꯭ ꯔꯤꯇꯤ ꯈꯪꯗꯦ; ꯃꯈꯣꯏꯗ ꯁꯦꯡꯕ ꯅꯠꯇ ꯭ ꯔꯒ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯅꯠꯇ ꯭ ꯔꯒ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯃꯠꯇ ꯂꯩꯇꯦ ꯫.

ꯗꯥꯏꯕꯥꯁꯨꯔ ꯁꯝꯄꯥꯗꯕꯤꯚꯥꯒ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 8

ꯑꯁ ꯭ ꯌꯥꯊꯃ ꯄ ꯭ ꯔꯊꯤꯁ ꯭ ꯇ ꯇꯦ ꯖꯒꯗꯥꯍꯨꯔꯥꯅꯤꯁ ꯭ ꯋꯔꯝ ꯫ ꯑꯄ ꯭ ꯔꯁꯝꯄ ꯭ ꯔꯁꯝꯚꯇꯝ ꯀꯤꯃꯟꯌꯇꯀꯃꯍꯥꯏꯊꯨꯀꯝ ꯫ 16-8 ꯫

Translation

꯫ 8 ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯍꯥꯏ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯐꯝ ꯌꯥꯎꯗꯦ, ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯣꯏꯗꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁ ꯭ ꯋꯔ ꯌꯥꯎꯗꯦ, ꯃꯁꯤ ꯅꯨꯄꯥ-ꯅꯨꯄꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯃꯔꯤ ꯗꯒꯤ ꯄꯣꯛꯄꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯏ?

ꯗꯥꯏꯕꯥꯁꯨꯔ ꯁꯝꯄꯥꯗꯕꯤꯚꯥꯒ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 9

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤꯗ, ꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕ ꯌꯥꯕ ꯙꯔꯃꯥ ꯑꯃ ꯂꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕ ꯌꯥꯕ ꯙꯔꯃꯥ ꯑꯃ ꯂꯩ ꯫

Translation

꯫ 9 ꯅꯤ ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯗꯨꯅ, ꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕ ꯌꯥꯕ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯍꯩꯁꯤꯡꯕ ꯋꯥꯠꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ, ꯑꯔꯥꯟꯕ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡ ꯇꯧꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯅꯕ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯌꯦꯛꯅꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯄꯣꯛꯂꯛꯏ ꯫.

ꯗꯥꯏꯕꯥꯁꯨꯔ ꯁꯝꯄꯥꯗꯕꯤꯚꯥꯒ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 10

ꯀꯃꯁ ꯭ ꯔꯤꯇꯥꯄꯨꯁ ꯭ ꯔꯤꯃꯥꯃꯥꯃꯅꯥꯗꯟꯕꯤꯇꯥ। ꯑꯀꯛꯅꯕ ꯋꯥꯈꯜ ꯄ ꯭ ꯔꯚꯥꯇꯟꯇꯦꯁꯨꯆꯤꯕ ꯭ ꯔꯇꯥ। 16-10। ꯫

Translation

<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1> ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯇ ꯭ ꯔꯤꯕ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤꯗ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ, ꯃꯈꯣꯏ ꯑꯁꯤ ꯅꯤꯡꯖꯕ, ꯏꯀꯥꯏꯈꯨꯝꯅꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯡꯖꯕ ꯌꯥꯎꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯍꯟꯗꯕ ꯄꯥꯝꯖꯕꯁꯤꯡꯗ ꯆꯪꯖꯐꯝ ꯂꯧꯗꯨꯅ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯒꯤ ꯑꯔꯥꯟꯕ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯁꯤꯡ ꯂꯧꯗꯨꯅ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ ꯫.

ꯗꯥꯏꯕꯥꯁꯨꯔ ꯁꯝꯄꯥꯗꯕꯤꯚꯥꯒ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 11 ꯑꯃꯁꯨꯡ 12

ꯆꯤꯟꯇꯝꯄꯥꯔꯤꯃꯥꯌꯗ ꯄ ꯭ ꯔꯂꯥꯌꯟꯇꯃꯨꯄꯁ ꯭ ꯔꯤꯇꯥ। ꯀꯥꯃꯣꯄꯚꯣꯒꯄꯥꯔꯤꯃꯥꯌꯗ ꯑꯇꯥ ꯕ ꯭ ꯌꯣꯗꯤꯠꯇꯥ।। <ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1>। ꯑꯁ ꯭ ꯄꯤꯔꯦꯁꯅꯦꯜ ꯀꯥꯃꯀ ꯭ ꯔꯨꯙꯄꯥꯔꯤꯃꯥꯌꯥꯅ। ꯃꯁꯤ ꯀꯥꯃꯣꯚꯣꯒꯔꯤꯃꯥꯌꯒꯤꯗꯃꯛ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯈꯣꯝꯒꯠꯄꯅꯤ ꯫। <ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 2> ꯫

Translation

<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1> ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯐꯥꯎꯕ ꯂꯦꯞꯇꯕ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯗꯕ ꯑꯋꯥꯕꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯠ-ꯊꯨꯝꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯁꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯧꯔꯤꯕ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯂꯥꯏꯔꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ, "ꯃꯁꯤꯈꯛꯇꯃꯛꯅꯤ " ꯍꯥꯏꯕ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯗꯨ ꯊꯝꯃꯤ ꯫ <ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1>. ꯊꯥꯖꯕ ꯆꯥ ꯀꯌꯥꯅ ꯆꯨꯡꯁꯤꯟꯅꯗꯨꯅ, ꯃꯤꯌꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ, ꯅꯨꯡꯁꯤꯖꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯣꯏꯕ ꯂꯩꯕꯅ, ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯍꯟꯅꯕ ꯑꯔꯥꯟꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯁꯦꯜ-ꯊꯨꯝ ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯔꯤ ꯫.

ꯗꯥꯏꯕꯥꯁꯨꯔ ꯁꯝꯄꯥꯗꯕꯤꯚꯥꯒ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 13,14,15,16

ꯍꯟꯗꯛꯗꯤ ꯑꯩꯅ ꯐꯪꯒꯅꯤ ꯫ ꯍꯟꯗꯛꯗꯤ ꯑꯩꯅ ꯐꯪꯒꯅꯤ ꯫ ꯍꯟꯗꯛꯗꯤ ꯑꯩꯅ ꯐꯪꯒꯅꯤ ꯫ ꯍꯟꯗꯛꯗꯤ ꯑꯩꯅ ꯐꯪꯒꯅꯤ ꯫ ꯍꯟꯗꯛꯗꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯐꯪꯒꯅꯤ ꯫

Translation

"ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯌꯦꯛꯅꯕ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯅ ꯍꯥꯠꯈ ꯭ ꯔꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯌꯦꯛꯅꯕꯁꯤꯡꯁꯨ ꯍꯥꯠꯀꯅꯤ," "ꯑꯩ ꯏꯁ ꯭ ꯋꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯣꯒꯤꯅꯤ," "ꯑꯩ ꯁꯤꯙ ꯄꯨꯔꯨꯁꯥꯅꯤ," "ꯑꯩ ꯃꯄꯥꯡꯒꯜ ꯀꯟꯈꯠꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯔꯤ" ꯍꯥꯏꯅ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯍꯥꯏꯈꯤ ꯫ 16.15 ꯃꯑꯣꯡ ꯀꯌꯥꯗ ꯆꯃꯝꯅꯕ, ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯠꯄꯒꯤ ꯅꯦꯠ ꯑꯃꯗ ꯆꯃꯝꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯁꯤ-ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯁꯤꯡꯗ ꯆꯃꯝꯅꯕ, ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯁꯥꯊꯤꯕ, ꯁꯦꯡꯗꯕ ꯍꯤꯒꯣꯛ ꯑꯃꯗ ꯇꯥꯏ ꯫.

ꯗꯥꯏꯕꯥꯁꯨꯔ ꯁꯝꯄꯥꯗꯕꯤꯚꯥꯒ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 17

Self-realization: स्थाबधा धनमनमन्दन्विता | याजने नाम याजने यास्ते दम्भेना विधानविता | 16-17 |

Translation

<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1> ꯅꯁꯥꯕꯨ ꯍꯦꯟꯅ ꯑꯊꯣꯏꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯔꯤꯕꯁꯤꯡ, ꯆꯤꯡꯅꯔꯕꯁꯤꯡ , ꯁꯦꯜ-ꯊꯨꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯀꯥꯏꯈꯨꯝꯅꯕ ꯂꯩꯕꯁꯤꯡꯅ, ꯆꯠꯅꯕꯤꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯗꯅ ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕ ꯀꯠꯊꯣꯛꯄꯁꯤꯡ ꯈꯛꯇꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯑꯍꯥꯡꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯌꯥꯖꯅꯥꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯏ ꯫.

ꯗꯥꯏꯕꯥꯁꯨꯔ ꯁꯝꯄꯥꯗꯕꯤꯚꯥꯒ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 18

ꯑꯍꯥꯡꯕ, ꯃꯄꯥꯡꯒꯜ ꯂꯩꯕ, ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ, ꯅꯨꯡꯁꯤꯗꯕꯅꯆꯤꯡꯕ ꯫

Translation

<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1> ꯕꯨ ꯅꯨꯡꯁꯤꯗꯕꯁꯤꯡꯅꯤ ꯫.

ꯗꯥꯏꯕꯥꯁꯨꯔ ꯁꯝꯄꯥꯗꯕꯤꯚꯥꯒ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 19

ꯇꯥꯟꯍꯝ ꯕꯤꯁꯠꯇ ꯀ ꯭ ꯔꯨꯁꯔꯥꯁꯁꯨ ꯅꯥꯔꯥꯙꯃꯟ ꯫ ꯃꯤꯁ ꯭ ꯌꯨꯃ ꯭ ꯌ ꯖꯁ ꯭ ꯔꯁ ꯭ ꯔꯃꯁꯨꯚꯅꯥꯁꯨꯔꯤꯁ ꯭ ꯋꯦꯋꯥ ꯌꯣꯅꯤꯁꯨ ꯫ 16-19 ꯫

Translation

<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1> ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯤꯑꯣꯠ-ꯃꯤꯅꯩ ꯇꯧꯕꯁꯤꯡ, ꯃꯤꯑꯣꯠ-ꯃꯤꯑꯣꯠ ꯇꯧꯕꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯑꯣꯠ-ꯃꯤꯑꯣꯠ ꯇꯧꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯑꯩꯅ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤꯗ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯃꯤꯑꯣꯠ ꯃꯤꯅꯩ ꯫.

ꯗꯥꯏꯕꯥꯁꯨꯔ ꯁꯝꯄꯥꯗꯕꯤꯚꯥꯒ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 20

ꯑꯁꯨꯔꯤ ꯌꯣꯅꯤꯃꯥꯄꯟꯅꯥ ꯃꯨꯙꯥ ꯖꯟꯃꯥ ꯫ ꯃꯝꯄ ꯭ ꯔꯥꯄ ꯭ ꯌꯥꯚ ꯀꯥꯎꯟꯇꯦꯌꯇꯥ ꯌꯟꯇ ꯭ ꯌꯙꯃꯟ ꯒꯇꯤꯌꯥꯝ ꯫ 16-20 ꯫

Translation

<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1> ꯑꯩꯅ ꯂꯧꯗꯦ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯥꯏꯔꯕ ꯃꯣꯇꯤꯅ ꯂꯧꯏ ꯫.

ꯗꯥꯏꯕꯥꯁꯨꯔ ꯁꯝꯄꯥꯗꯕꯤꯚꯥꯒ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 21

ꯅꯥꯔꯥꯀꯁ ꯭ ꯌꯥꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯍꯨꯝꯅ ꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯙꯔꯃꯥ ꯇꯧꯕꯤꯕꯅꯤ ꯫ ꯀꯥꯃꯥ: ꯑꯁꯣꯏꯕ, ꯄꯥꯝꯖꯕ, ꯆꯤꯡꯕ ꯫

Translation

ꯂꯁ ꯭ ꯠ, ꯌꯦꯛꯅꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯣꯏꯕ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇ ꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯍꯨꯝꯅꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅ ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯁꯤ ꯊꯥꯗꯣꯛꯀꯗꯕꯅꯤ ꯫.

ꯗꯥꯏꯕꯥꯁꯨꯔ ꯁꯝꯄꯥꯗꯕꯤꯚꯥꯒ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 22

ꯏꯇ ꯭ ꯔꯕꯤꯃꯨꯛꯇꯥ: ꯀꯥꯎꯟꯇꯦꯌ ꯇꯥꯃꯣꯗꯕꯔ ꯑꯁ ꯭ ꯇ ꯭ ꯔꯕꯤꯔꯅꯦꯔꯥ:। ꯌꯥꯇꯤ ꯄꯔ ꯒꯇꯤꯌꯝ।। 16-22। ꯫

Translation

<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1>. ꯑꯣꯍ ꯄ ꯭ ꯔꯌꯥ! ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯍꯣꯔ ꯭ ꯛꯀꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕ ꯐꯪꯂꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯒꯤ ꯄꯥꯝꯕꯩꯁꯤꯡ ꯆꯠꯅꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯨꯝꯅ ꯌꯥꯝꯅ ꯋꯥꯡꯅ ꯆꯠꯄ ꯉꯝꯏ ꯫.

ꯗꯥꯏꯕꯥꯁꯨꯔ ꯁꯝꯄꯥꯗꯕꯤꯚꯥꯒ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 23

ꯁ ꯭ ꯀ ꯭ ꯔꯤꯞꯆꯔꯦꯜ ꯄ ꯭ ꯔꯦꯛꯇꯤꯁ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯑꯦꯛꯁꯟꯅꯤ, ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯅꯠꯇꯦ, ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡꯅꯤ ꯫

Translation

<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1>. ꯂꯥꯏꯔꯤꯛꯁꯤꯡ ꯊꯥꯗꯣꯛꯇꯨꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯄꯥꯝꯖꯕ ꯑꯗꯨꯅ ꯏꯊꯤꯜ ꯄꯤꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗꯈꯛꯇꯃꯛ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯅꯠꯇ ꯭ ꯔꯒ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯅꯠꯇ ꯭ ꯔꯒ ꯍꯦꯟꯒꯠꯄ ꯑꯃꯠꯇ ꯐꯪꯗꯦ ꯫.

ꯗꯥꯏꯕꯥꯁꯨꯔ ꯁꯝꯄꯥꯗꯕꯤꯚꯥꯒ ꯭ ꯌꯣꯒꯥ

ꯋꯥꯍꯩ 24

ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯟ ꯄꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝꯁꯤꯡ ꯫ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯀꯔꯝꯅ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯈꯪꯕꯤꯌꯨ ꯫ 16-24 ꯫

Translation

ꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝꯅꯤ ꯫.

ꯑꯣꯝ ꯇꯥꯠꯁꯥꯗꯤꯇꯤ ꯁ ꯭ ꯔꯤꯃꯗ ꯚꯒꯕꯗꯒꯤꯇꯥ ꯁꯨꯄꯅꯤꯁꯥꯠꯁꯨ ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃꯕꯤꯗ ꯭ ꯌꯝ ꯌꯣꯒꯁꯥꯁꯇ ꯭ ꯔꯦ ꯁ ꯭ ꯔꯤꯀ ꯭ ꯔꯨꯁꯅꯔꯖꯨꯟꯁꯝꯋꯥꯗꯦ ꯗꯥꯏꯕꯥꯁꯨꯔꯁꯝꯄꯥꯗꯁ ꯭ ꯋꯥꯌꯨꯒꯣ ꯅꯥꯝ ꯁꯣꯗꯥꯁꯣ ꯑꯥꯔꯤ ꯫

More than just reading—
Create your own meditative videos.

Transform sacred verses into beautiful, cinematic videos to share with the world. Choose your background, add chanting audio, and spread the light of the Gita in a modern format.

Download the app for these features

  • High-quality background artwork
  • Synced Sanskrit & Meaning text
  • Immersive Chanting & Music
Video Generation Preview

experience the deep immersion

Embark on a cinematic spiritual journey with the full version of Nitya Gita. High-quality chanting, authentic translations, and a peaceful meditation sanctuary in the palm of your hand.