Chapter 14

ꯃꯜꯄ ꯭ ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯗꯤꯚꯤꯖꯟ

ꯑꯊ ꯆꯇꯨꯔꯗꯥꯁꯣ ꯑꯂꯔꯤ

27 Sections
ꯃꯜꯄ ꯭ ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯗꯤꯚꯤꯖꯟ

ꯋꯥꯍꯩ 1

ꯁ ꯭ ꯔꯤꯚꯥꯒꯚꯅꯨꯆꯥꯁ ꯫ ꯄꯔ ꯚꯨꯌꯥ: ꯈꯪ-ꯍꯩꯕꯒꯤ ꯄ ꯭ ꯔꯣꯐꯦꯁꯥꯏꯡ ꯇꯧꯕ ꯫ ꯌꯖꯅꯇꯠꯋ ꯃꯨꯟꯌꯥ: ꯁꯔꯚꯦ ꯄꯔ ꯁꯤꯙꯤꯃꯤꯇꯣ ꯒꯇꯥ ꯫ 14-1 ꯫

श्रीभगवानुवाच

Translation

꯫ 1. ꯁꯨꯄ ꯭ ꯔꯤꯝ ꯄꯔꯁꯅꯦꯜꯇꯤ ꯑꯣꯐ ꯒꯣꯗꯍꯦꯠꯅ ꯍꯥꯏꯈꯤ, "ꯔꯤꯁꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯅ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯗꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯐꯥꯎꯕ ꯆꯠꯈ ꯭ ꯔꯦ ꯍꯥꯏꯕ ꯈꯪꯕꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗ ꯑꯩ ꯈ ꯭ ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕ ꯈꯪꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯍꯥꯏꯒꯅꯤ ꯫".

ꯃꯜꯄ ꯭ ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯗꯤꯚꯤꯖꯟ

ꯋꯥꯍꯩ 2

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯖꯅꯅꯥꯃꯨꯄꯁ ꯭ ꯔꯤꯇ ꯭ ꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯒꯤ ꯁꯙꯔꯃ ꯭ ꯌꯃꯒꯠꯅꯤ ꯫

Translation

꯫ 2 ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯍꯩꯁꯤꯡꯕ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅ ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯂꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯝꯁꯥꯕ ꯍꯧꯒꯠꯂꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯄꯣꯛꯈꯤꯗꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯁꯣꯛꯍꯜꯂꯝꯗꯦ ꯫.

ꯃꯜꯄ ꯭ ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯗꯤꯚꯤꯖꯟ

ꯋꯥꯍꯩ 3

ꯑꯩ ꯑꯩꯒꯤ ꯁꯦꯝꯁꯥꯕꯒꯤ ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃꯟꯅꯤ ꯫ ꯚꯥꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯖꯤꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯏ ꯫ 14-3

Translation

꯫ 3 ꯫ ꯍꯦ ꯚꯥꯔꯠ! ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯊꯣꯏꯕ ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃ-ꯔꯨꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯄ ꯭ ꯔꯀ ꯭ ꯔꯤꯇꯤꯅꯤ, ꯋꯦꯖꯤꯅꯥ , ꯃꯗꯨꯗ ꯑꯩ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤ ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯚꯨꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯍꯧꯔꯛꯏ ꯫.

ꯃꯜꯄ ꯭ ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯗꯤꯚꯤꯖꯟ

ꯋꯥꯍꯩ 4

ꯁꯔꯚꯌꯣꯅꯤꯁꯨ ꯀꯥꯎꯟꯇꯦꯌꯥ ꯃꯨꯔꯇ ꯭ ꯌ: ꯌꯥꯍꯟꯇꯤ: <ꯎꯟꯀ>

Translation

꯫ 4 ꯫ ꯑꯣꯍ ꯄ ꯭ ꯔꯌꯥ! ꯌꯣꯅꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯄꯨꯊꯣꯛꯄ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯂꯥꯏ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯌꯣꯅꯤ, ꯃꯕꯨꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯥꯗꯕ ꯭ ꯔꯍꯃꯟꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩ ꯃꯔꯨ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ ꯃꯄꯥꯅꯤ ꯫.

ꯃꯜꯄ ꯭ ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯗꯤꯚꯤꯖꯟ

ꯋꯥꯍꯩ 5

ꯁꯇ ꯭ ꯋ ꯔꯥꯖꯁ ꯭ ꯇꯃꯥ ꯏꯇꯤ ꯒꯨꯅꯥ: ꯄ ꯭ ꯔꯀ ꯭ ꯔꯨꯇꯤꯁꯥꯝꯚꯥꯕ:। ꯅꯤꯚꯙꯅꯟꯇꯤ ꯃꯍꯥꯕꯥꯍꯣ ꯗꯦꯍꯦ ꯗꯦꯍꯤꯅꯥꯃꯕ ꯭ ꯌꯝ।। 14-5। ꯫

Translation

꯫ 5 ꯑꯣꯏ ꯫ ꯑꯣꯍ ꯄ ꯭ ꯔꯌꯥ! ꯁꯠꯇꯕ, ꯔꯥꯖꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯃꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯒꯨꯟ ꯑꯍꯨꯝꯅꯤ ꯃꯗꯨꯅ ꯍꯛꯆꯥꯡꯗ ꯌꯥꯎꯕ ꯍꯛꯆꯥꯡꯕꯨ ꯍꯛꯆꯥꯡꯒ ꯁꯝꯅꯩ ꯫.

ꯃꯜꯄ ꯭ ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯗꯤꯚꯤꯖꯟ

ꯋꯥꯍꯩ 6

ꯇꯇ ꯭ ꯔ ꯁꯠꯇ ꯭ ꯋ ꯅꯤꯔꯃꯂꯠ ꯭ ꯋ ꯊꯥꯚꯨꯀꯥꯁꯀꯝꯅꯥꯃꯌꯝ ꯫ ꯁꯨꯈꯁꯥꯡꯒꯦꯟ ꯕꯙꯅꯥꯇꯤ ꯖꯅꯅꯥꯁꯥꯡꯒꯦꯟ ꯆꯡꯘꯥ ꯫ 14-6 ꯫

Translation

꯫ 6 ꯅꯤ ꯫ ꯑꯔꯖꯨꯟ! ꯍꯥꯏꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗ , ꯁꯇ ꯭ ꯋ-ꯒꯨꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯅꯤꯔꯃꯂꯥ ꯑꯣꯏꯕꯅ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯃꯩ ꯊꯥꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯡꯗꯕ ꯅꯤ ꯫ ꯁꯨꯈꯥꯒ ꯁꯝꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯅꯅꯥꯒ ꯁꯝꯅꯕꯒ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯩ ꯫.

ꯃꯜꯄ ꯭ ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯗꯤꯚꯤꯖꯟ

ꯋꯥꯍꯩ 7

ꯔꯥꯖꯣ ꯔꯥꯒꯥꯇꯤꯛ ꯕꯤꯙꯤ ꯇ ꯭ ꯔꯤꯁ ꯭ ꯅꯁꯡꯒꯃꯨꯗꯚꯕꯝ ꯫ ꯇꯥꯅꯤꯚꯗꯅꯥꯇꯤ ꯀꯥꯎꯟꯇꯦꯌ ꯀꯔꯃꯁꯥꯡꯒꯦꯟ ꯗꯦꯍꯤꯅꯝ ꯫ 14-7 ꯫

Translation

꯫ 7 ꯅꯤ ꯫ ꯑꯣꯍ ꯄ ꯭ ꯔꯌꯥ! ꯔꯥꯒꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯔꯥꯒꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯅ ꯈꯪꯕꯤꯌꯨ, ꯃꯁꯤꯅ ꯌꯥꯝꯅ ꯄꯥꯝꯖꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯁꯤꯖꯕ ꯊꯣꯛꯍꯜꯂꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯁꯣꯜꯕꯨ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯤꯒ ꯁꯝꯅꯩ ꯫.

ꯃꯜꯄ ꯭ ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯗꯤꯚꯤꯖꯟ

ꯋꯥꯍꯩ 8

ꯇꯥꯃꯁ ꯭ ꯋꯖ ꯭ ꯅ ꯭ ꯌꯟꯖꯅ ꯕꯤꯙꯤ ꯃꯣꯍꯥꯅꯝ ꯁꯔꯚꯥꯗꯦꯍꯤꯅꯝ ꯫

Translation

꯫ 8 ꯫ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯍ ꯚꯥꯔꯠ! ꯇꯥꯃꯣꯒꯨꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯗꯕꯗꯒꯤ ꯄꯣꯛꯄꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯪꯕꯤꯌꯨ; ꯕꯣꯗꯤ-ꯕꯦꯌꯔꯔꯁꯤꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯄꯨ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕ ꯖꯤꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯃꯟ, ꯆꯣꯠ-ꯆꯣꯠ ꯂꯥꯎꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯉꯥꯏꯕꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗ ꯄꯨꯟꯁꯤꯜꯂꯤ ꯫.

ꯃꯜꯄ ꯭ ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯗꯤꯚꯤꯖꯟ

ꯋꯥꯍꯩ 9

ꯁꯠꯇꯚꯝ ꯁꯨꯈꯦ ꯁꯟꯖꯌꯇꯤ ꯔꯥꯖꯥ: ꯀꯔꯃꯅꯤ ꯚꯥꯔꯠ ꯫ ꯖꯅꯅꯥꯃꯕ ꯭ ꯔꯤꯇꯨ ꯇꯨ ꯇꯥꯃꯥꯍ: ꯄ ꯭ ꯔꯃꯥꯗꯦ ꯁꯟꯖ ꯭ ꯌꯇꯤꯎꯠ ꯫ 14-9 ꯫

Translation

꯫ 9 ꯅꯤ ꯫ ꯍꯦ ꯚꯥꯔꯠ! ꯁꯠꯋꯅ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯥꯖꯣꯒꯨꯅꯥꯅ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯩ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯇꯥꯃꯣꯒꯨꯅꯥꯅ ꯖ ꯭ ꯅꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯇꯧꯋꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯤꯕ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯂꯛꯄꯒ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯩ ꯫.

ꯃꯜꯄ ꯭ ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯗꯤꯚꯤꯖꯟ

ꯋꯥꯍꯩ 10

ꯔꯥꯖꯥꯁꯇꯝꯁꯥꯕꯤꯚꯨꯌꯥ ꯁꯠꯋꯅ ꯚꯥꯔꯠ ꯑꯣꯏꯔꯛꯏ ꯫ ꯔꯥꯖꯥ ꯁꯠꯇ ꯭ ꯋ: ꯇꯝ ꯁꯠꯇ ꯭ ꯋ ꯇꯥꯃꯥ ꯁꯠꯇ ꯭ ꯋ: ꯁꯠꯇ ꯭ ꯋ ꯔꯥꯖꯥꯠ ꯭ ꯋ ꯫ 14-10 ꯫

Translation

ꯍꯦ ꯏꯟꯗꯤꯌꯥ! ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯁꯇ ꯭ ꯋ-ꯒꯨꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯔꯥꯖꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯃꯥꯁ ꯅꯝꯊꯗꯨꯅ ꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯜꯂꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯇꯥꯃꯣꯒꯨꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯔꯥꯖꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯇ ꯭ ꯋꯥꯁꯤꯡꯕꯨ ꯅꯝꯊꯗꯨꯅ ꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯜꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯔꯥꯖꯣꯒꯨꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯇꯥꯃꯥꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯇ ꯭ ꯋꯥꯁꯤꯡꯕꯨ ꯅꯝꯊꯗꯨꯅ ꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯜꯂꯤ ꯫.

ꯃꯜꯄ ꯭ ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯗꯤꯚꯤꯖꯟ

ꯋꯥꯍꯩ 11

ꯗꯨꯀꯥꯟ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇ ꯍꯛꯆꯥꯡꯗ ꯃꯩ ꯂꯩ ꯫

Translation

ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ, ꯈꯪ-ꯍꯩꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯃꯩꯅ ꯃꯩ ꯊꯥꯔꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ, ꯆꯥꯎꯈꯠꯍꯟꯒꯗꯕ ꯁꯇ ꯭ ꯋꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯕꯤꯌꯨ ꯫.

ꯃꯜꯄ ꯭ ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯗꯤꯚꯤꯖꯟ

ꯋꯥꯍꯩ 12

ꯑꯁꯣꯏꯕ: ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ: ꯍꯧꯒꯠꯂꯛꯄ: ꯀꯔꯃꯅꯝꯁꯝ: ꯁ ꯭ ꯄ ꯭ ꯔꯤꯍꯥ। ꯔꯥꯖꯁ ꯭ ꯌꯦꯇꯥꯅꯤ ꯖꯌꯟꯇꯦ ꯕꯤꯚ ꯭ ꯔꯨꯙꯦ ꯚꯥꯔꯊꯔꯁꯥꯚꯥ।। 14-12

Translation

<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1>. ꯑꯣ ꯚꯥꯔꯠ-ꯁ ꯭ ꯔꯦꯁ ꯭ ꯊ! ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯕ, ꯍꯛꯆꯤꯟꯕ, ꯀꯔꯃꯁꯤꯡ ꯍꯧꯗꯣꯛꯄ, ꯁꯥꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ ꯭ ꯄ ꯭ ꯔꯨꯍ ꯌꯥꯎꯗꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯔꯥꯖꯣꯒꯨꯅꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯊꯣꯛꯍꯜꯂꯤ ꯫.

ꯃꯜꯄ ꯭ ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯗꯤꯚꯤꯖꯟ

ꯋꯥꯍꯩ 13

ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄ ꯉꯝꯗ ꯭ ꯔꯤꯕ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕ ꯑꯗꯨ ꯫

Translation

<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1>. ꯑꯣꯍꯥꯏ ꯃꯄꯨ! ꯃꯥꯡꯈꯤꯕ, ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗꯕ, ꯃꯤꯇ ꯭ ꯔꯪ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯇ ꯭ ꯔꯪ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯇꯥꯃꯣꯒꯨꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯛꯄꯗꯒꯤ ꯊꯣꯛꯂꯛꯏ ꯫.

ꯃꯜꯄ ꯭ ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯗꯤꯚꯤꯖꯟ

ꯋꯥꯍꯩ 14

ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯎꯔꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯡꯍꯜꯂꯤ ꯫

Translation

<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1> ꯑꯁꯤꯅ ꯁꯠꯇ ꯭ ꯋ ꯒꯨꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯁꯤꯕ ꯐꯪꯕ ꯃꯇꯝꯗ, ꯅꯤꯔꯃꯜ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯑꯐꯕ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡ ꯇꯧꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯏꯁ ꯭ ꯋꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯉꯤ ꯫.

ꯃꯜꯄ ꯭ ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯗꯤꯚꯤꯖꯟ

ꯋꯥꯍꯩ 15

ꯏꯁꯤꯡ ꯏꯆꯥꯎꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯆꯠꯂꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯔꯥꯖꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯃꯁꯥꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯔꯛꯏ ꯫ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ ꯭ ꯔꯂꯤꯅꯥꯁ ꯭ ꯇꯥꯃꯁꯤꯡꯅ ꯃꯨꯙ ꯭ ꯌꯣꯅꯤꯁ ꯑꯣꯏꯔꯛꯏ ꯫ 14-15 ꯫

Translation

ꯃꯥꯂꯦꯝꯗ ꯄꯣꯛꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯃꯣꯒꯨꯅꯥ ꯂꯩꯈꯤꯗ ꯭ ꯔꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯃꯨꯙ ꯭ ꯌꯣꯅꯤꯗ ꯄꯣꯛꯈꯤ ꯫.

ꯃꯜꯄ ꯭ ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯗꯤꯚꯤꯖꯟ

ꯋꯥꯍꯩ 16

Karman: सुक्रित्यस्याह: सात्विकाम निर्मलम फल्म | राजसस्तु फल्म धुक्षमाज्याना तमस् फल्म | 14-16 |

Translation

ꯑꯐꯕ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯁꯇ ꯭ ꯋꯤꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯔꯃꯜꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯥꯏ ꯫ ꯔꯥꯖꯣꯒꯨꯅꯥꯒꯤ ꯃꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯗꯨꯈꯥꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯃꯣꯒꯨꯅꯥꯒꯤ ꯃꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯗꯕꯅꯤ ꯫.

ꯃꯜꯄ ꯭ ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯗꯤꯚꯤꯖꯟ

ꯋꯥꯍꯩ 17

ꯁꯇ ꯭ ꯋꯠꯁꯥꯟꯖꯌꯇꯦ ꯖꯟꯅꯥꯖꯅꯥꯁ ꯔꯥꯖꯥꯁꯣ ꯒ ꯭ ꯔꯤꯗꯆ ꯫

Translation

<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1>. ꯁꯠꯇ ꯭ ꯋ ꯒꯨꯅꯥꯗꯒꯤ ꯍꯩꯁꯤꯡꯕ ꯂꯥꯛꯏ ꯫ ꯔꯥꯖꯣꯒꯨꯅꯥꯅ ꯑꯁꯣꯏꯕ ꯊꯣꯛꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯃꯣꯒꯨꯅꯥꯅ ꯃꯤꯇ ꯭ ꯔꯪ, ꯃꯤꯇ ꯭ ꯔꯪ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯪꯗꯕ ꯊꯣꯛꯍꯜꯂꯤ ꯫.

ꯃꯜꯄ ꯭ ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯗꯤꯚꯤꯖꯟ

ꯋꯥꯍꯩ 18

ꯔꯥꯖꯥꯁꯥꯅ ꯋꯥꯡꯂꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯠꯋꯁ ꯭ ꯊꯗ ꯂꯩꯕ:। ꯁꯥꯊꯤꯕ ꯃꯒꯨꯟꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯔꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯃꯁꯥꯗ ꯂꯩꯕ:।। 14-18। ꯫

Translation

<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1> ꯆꯠꯂꯤ; ꯔꯥꯖꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡꯅ ꯃꯌꯥꯏꯗ ꯂꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯃꯣꯒꯨꯅꯥꯒꯤ ꯈ ꯭ ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯦꯝꯕ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯗ ꯂꯩꯕꯁꯤꯡꯅ ꯃꯈꯥ ꯐꯥꯎꯕ ꯌꯧꯏ ꯫.

ꯃꯜꯄ ꯭ ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯗꯤꯚꯤꯖꯟ

ꯋꯥꯍꯩ 19

ꯚꯤꯖ ꯭ ꯌꯨꯜ ꯑꯦꯁꯄꯦꯛꯠ ꯔꯦꯁꯤꯑꯣ ꯑꯁꯤ। 14-19। ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯃꯈꯥꯗ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯃꯒꯨꯟꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ ꯫

Translation

ꯅ ꯇꯧꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯎꯗ ꯭ ꯔꯕꯗꯤ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ, ꯒꯨꯅꯥ ꯑꯍꯨꯝ ꯅꯠꯇꯅ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯃꯠꯇ ꯈꯪꯗ ꯭ ꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒꯨꯅꯥ ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯗ ꯭ ꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅ ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯉꯤ ꯫.

ꯃꯜꯄ ꯭ ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯗꯤꯚꯤꯖꯟ

ꯋꯥꯍꯩ 20

ꯒꯨꯅꯥꯅꯦꯇꯟꯇꯤꯇꯤꯌꯥ ꯇ ꯭ ꯔꯤꯟꯗꯤꯌꯥ ꯗꯦꯍꯤ ꯁꯃꯨꯗꯜꯋꯥꯟ ꯫ ꯖꯟꯃꯥ ꯃ ꯭ ꯔꯨꯊ ꯭ ꯌꯨꯖꯥꯔꯥꯗꯨ: ꯈꯥꯏꯔꯕꯤꯃꯨꯛꯊꯥ ꯑꯟꯅꯥꯃ ꯭ ꯔꯤꯇꯃꯨꯁꯅꯨꯇꯦ ꯫ 14-20 ꯫

Translation

<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1> ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯒꯨꯅꯥ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯡꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯄꯥꯒꯤ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯍꯧꯒꯠꯂꯛꯄꯅ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯄꯣꯛꯄ, ꯁꯤꯕ, ꯇꯤꯜ-ꯀꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯕ ꯌꯥꯎꯗꯅ ꯍꯤꯡꯕ ꯉꯝꯗꯦ ꯫.

ꯃꯜꯄ ꯭ ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯗꯤꯚꯤꯖꯟ

ꯋꯥꯍꯩ 21

ꯑꯔꯖꯨꯟ ꯎꯚꯆꯅ। ꯀꯥꯔꯂꯤꯡꯒꯁ ꯭ ꯇ ꯭ ꯔꯤꯡꯒꯨꯅꯥꯇꯟꯇꯤꯇꯣ ꯚꯕ। ꯀꯤꯃꯥꯆꯥꯔ: ꯀꯔꯝꯅ ꯆꯩꯇꯟꯒꯁ ꯭ ꯇ ꯭ ꯔꯤꯡꯒꯨꯅꯥꯇꯟꯇꯤꯚꯔꯇꯦꯠ ꯇꯧꯒꯅꯤ ꯫। 14-21। ꯫

ꯑꯔꯖꯨꯟ ꯎꯚꯥꯆꯟ

Translation

ꯑꯔꯖꯨꯟꯅ ꯍꯥꯏꯈꯤ, "ꯃꯄꯨ! ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯆꯠꯈ ꯭ ꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯑꯃꯁꯨꯡ, ꯀꯔꯝꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯒꯨꯟ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯆꯠꯄꯒꯦ ꯫.

ꯃꯜꯄ ꯭ ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯗꯤꯚꯤꯖꯟ

ꯋꯥꯍꯩ 22,23,24,25

ꯁ ꯭ ꯔꯤꯚꯥꯒꯚꯥꯅꯨꯚꯆꯥꯔ ꯄ ꯭ ꯔꯀꯥꯁꯃꯥꯆ-ꯄ ꯭ ꯔꯚ ꯭ ꯔꯇꯤꯆ-ꯃꯣꯍꯃꯦꯚ-ꯆ-ꯄꯥꯟꯗꯚ ꯫ ꯅꯥꯁꯤꯁꯇꯤ-ꯁ ꯭ ꯋꯔꯚꯔꯇꯤꯅ-ꯕ ꯭ ꯔꯤꯠꯇꯤꯅ-ꯕ ꯭ ꯔꯤꯠꯅꯤꯌꯥꯅ-ꯕ ꯭ ꯔꯤꯠꯇꯤꯌꯥꯅ-ꯕ ꯭ ꯔꯤꯠꯇꯤꯌꯥꯅ-ꯕ ꯭ ꯔꯤꯠꯇꯤꯌꯥꯅ-ꯕ ꯭ ꯔꯤꯠꯇꯤꯌꯥꯅ-ꯕ ꯭ ꯔꯤꯠꯇꯤꯌꯥꯅ ꯫ ꯒꯨꯅꯥꯕꯔꯇꯟ ꯭ ꯇ ꯌꯣꯌꯣꯗꯤꯇꯤꯅꯥꯅꯦꯡꯒꯥꯇꯤ ꯫ 14-23 ꯫ ꯁꯃꯥ-ꯁꯝꯔꯌꯁꯥꯁꯥ-ꯁꯌꯣꯁꯥ-ꯁꯃꯥꯂꯣꯁ ꯭ ꯇ ꯑꯀꯥꯅꯅꯥꯅꯥ ꯫ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯩ

श्रीभगवानुवाच

Translation

ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯩ, ꯋꯥꯈꯜꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯁꯤꯡ, ꯅꯨꯡꯁꯤꯖꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯥꯝꯗꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯊꯕꯛ ꯊꯥꯗꯣꯛꯂꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯃꯈꯣꯏꯗ ꯄꯥꯝꯗꯦ ꯫... <ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1> ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯠ-ꯃꯤꯑꯣꯠ ꯇꯧꯗꯕꯒꯨꯝ ꯐꯝꯂꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯒꯨꯟꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ ꯉꯝꯗꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ "ꯃꯒꯨꯟꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯁꯥꯖꯠ ꯑꯗꯨ ꯇꯧꯋꯤ" ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯤꯕꯝ ꯑꯗꯨꯅ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯗꯦ ꯍꯥꯏꯕ ꯈꯪꯂꯗꯨꯅ ꯐꯝꯗꯨꯅ ꯂꯩ ꯫ 14.24, ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯥꯕꯗ ꯃꯥꯟꯅꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯩꯕꯥꯛ, ꯅꯨꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯅꯥꯗ ꯃꯤꯠ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ; ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯄꯥꯡꯒꯜ ꯀꯟꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅ ꯌꯥꯝꯅ ꯅꯛꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯗꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯧꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯀꯥꯏꯈꯨꯝꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇ ꯊꯥꯒꯠꯄ ꯑꯁꯤ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯩ ꯫ <ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1>. ꯏꯀꯥꯏꯈꯨꯝꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯟꯅ-ꯇꯩꯅꯕꯗ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃ; ꯌꯦꯛꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯨꯞꯇꯁꯨ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯩ, ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯁꯔꯚꯔꯝꯚꯥ ꯄꯔꯤꯇ ꯭ ꯌꯒꯤ ꯄꯨꯔꯨꯁꯥ ꯒꯨꯅꯥꯇꯤꯇꯥ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯋꯤ ꯫.

ꯃꯜꯄ ꯭ ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯗꯤꯚꯤꯖꯟ

ꯋꯥꯍꯩ 26

ꯃꯥ ꯆꯍꯥꯇꯕ ꯭ ꯌꯚꯤꯆꯥꯔꯅ ꯚꯛꯇꯤꯌꯣꯒꯦꯅꯥ ꯁꯦꯕꯇꯦ ꯫ ꯁꯥ ꯒꯨꯅꯥꯅꯁꯃꯇꯤꯌꯦꯇꯥ ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃꯚꯨꯃꯌ ꯀꯜꯄꯇꯦ ꯫ 14-26 ꯫

Translation

ꯑꯩꯒꯤ ꯁꯦꯕꯥ ꯇꯧꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ, ꯑꯚꯤꯅꯌ-ꯚꯛꯇꯤ-ꯌꯣꯒꯥꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ ꯈꯨꯔꯨꯝꯕꯤꯗꯨꯅ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯆꯠꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯃꯇꯤꯛ ꯂꯩ ꯫.

ꯃꯜꯄ ꯭ ꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯗꯤꯚꯤꯖꯟ

ꯋꯥꯍꯩ 27

ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃꯟꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯙꯔꯃꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯔꯕ ꯑꯄꯨꯟꯕꯒꯤ ꯃꯁꯛꯅꯤ ꯫ 14-27

Translation

ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯑꯩ ꯑꯃ ꯭ ꯔꯤꯠ, ꯑꯚ ꯭ ꯌꯥꯌ, ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃꯟ, ꯏꯇꯔꯅꯦꯜ ꯙꯔꯃ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯀꯟꯇꯤꯀꯥ, ꯈ ꯭ ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯅꯤ ꯫.

ꯑꯣꯝ ꯇꯥꯠꯁꯥꯗꯤꯇꯤ ꯁ ꯭ ꯔꯤꯃꯗ ꯚꯒꯕꯗꯒꯤꯇꯥ ꯁꯨꯄꯅꯤꯁꯥꯠꯁꯨ ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃꯕꯤꯗ ꯭ ꯌꯝ ꯌꯣꯒꯁꯥꯁꯇ ꯭ ꯔꯦ ꯁ ꯭ ꯔꯤꯀ ꯭ ꯔꯤꯁꯅꯔꯖꯨꯟꯁꯝꯋꯥꯗꯦ ꯒꯨꯅꯇ ꯭ ꯔꯌꯌꯣꯒꯣ ꯅꯥꯝ ꯆꯇꯨꯔꯗꯥꯁꯣ ꯑꯂꯔꯤ ꯫

More than just reading—
Create your own meditative videos.

Transform sacred verses into beautiful, cinematic videos to share with the world. Choose your background, add chanting audio, and spread the light of the Gita in a modern format.

Download the app for these features

  • High-quality background artwork
  • Synced Sanskrit & Meaning text
  • Immersive Chanting & Music
Video Generation Preview

experience the deep immersion

Embark on a cinematic spiritual journey with the full version of Nitya Gita. High-quality chanting, authentic translations, and a peaceful meditation sanctuary in the palm of your hand.