ꯖꯣꯅꯤꯡ-ꯖꯣꯅꯤꯡ
ꯑꯊ ꯇ ꯭ ꯔꯥꯌꯣꯗꯥꯁꯣ ꯑꯂꯔꯤ
ꯋꯥꯍꯩ 1
ꯑꯔꯖꯨꯟ ꯎꯚꯆꯟ। ꯄ ꯭ ꯔꯀ ꯭ ꯔꯤꯇꯤꯝ ꯄꯨꯔꯨꯁꯝ। ꯁꯥꯏꯕ ꯀꯁꯇ ꯭ ꯔ ꯖꯅꯅꯃꯦꯕ। ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯑꯩ ꯈꯪꯕ ꯉꯝꯃꯤ ꯫
Translation
꯫ 1. ꯑꯔꯖꯨꯟꯅ ꯍꯥꯏꯈꯤ, "ꯀꯦꯁꯥꯕ! ꯑꯩ ꯄ ꯭ ꯔꯀ ꯭ ꯔꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯔꯨꯁꯥ, ꯀꯁꯇ ꯭ ꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯁꯇ ꯭ ꯔꯖ ꯭ ꯅ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖ ꯭ ꯅꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖ ꯭ ꯅꯅꯥꯕꯨ ꯈꯪꯕ ꯄꯥꯝꯃꯤ ꯫.
ꯋꯥꯍꯩ 2
ꯁ ꯭ ꯔꯤꯚꯥꯒꯚꯅꯨꯀꯥꯚꯥꯆꯥ ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯥꯎꯟꯇꯦꯌ ꯀ ꯭ ꯁ ꯭ ꯇꯦꯇ ꯭ ꯔꯃꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯪꯅꯩ ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯍꯨꯈꯦꯁꯦꯇ ꯭ ꯔꯖꯅ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯋꯤ ꯫
Translation
꯫ 2 ꯫ ꯃꯟꯇ ꯭ ꯔꯤꯅ ꯍꯥꯏꯈꯤ: ꯑꯣꯍ ꯅꯤꯡꯊꯧ! ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯀꯁ ꯭ ꯇꯦꯇ ꯭ ꯔ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯋꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯈꯪꯂꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯇꯠꯚꯥꯖꯅꯥꯁ, ꯀꯁ ꯭ ꯇꯦꯇ ꯭ ꯔꯖꯅꯥꯁ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯋꯤ ꯫.
ꯋꯥꯍꯩ 3
ꯚꯥꯔꯠꯅ ꯈꯪ-ꯍꯩꯕꯒꯤ ꯂꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇ ꯫
Translation
꯫ 3 ꯫ ꯍꯦ ꯚꯥꯔꯠ! ꯃꯐꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇ ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ ꯈꯪꯒꯅꯤ ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯅꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯂꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯁꯇ ꯭ ꯔꯖ ꯭ ꯅ ꯭ ꯌꯒꯤ ꯈꯪꯕ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯕꯅꯤ ꯫.
ꯋꯥꯍꯩ 4
ꯐꯤꯜꯗ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯃꯛꯇꯗ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯈꯛꯇꯗ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅ ꯊꯣꯛꯏ ꯫ 13-4
Translation
꯫ 4 ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅ, ꯐꯤꯜꯗ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯣꯜꯗ ꯇꯥꯕꯤꯌꯨ ꯫.
ꯋꯥꯍꯩ 5
ꯔꯤꯁꯤ ꯚꯤꯔꯚꯨꯙꯒꯤ ꯏꯁꯩꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯏꯁꯩꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯈꯦꯠꯅꯩ ꯫
Translation
꯫ 5 ꯫ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯁꯤꯁꯤꯡꯅ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡꯗ ꯁꯛꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯖꯅ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ ꯇꯥꯛꯂꯕ ꯇꯨꯛꯇꯛ ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃꯁꯨꯇ ꯭ ꯔ ꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯁꯛꯈꯤ ꯫.
ꯋꯥꯍꯩ 6 ꯑꯃꯁꯨꯡ 7
ꯃꯍꯥꯚꯨꯇꯅꯌꯍꯡꯀꯔꯥ ꯕꯨꯙꯤꯔꯥꯄ ꯭ ꯔꯕꯇꯃꯦꯚ ꯁꯤ. ꯑꯩꯆ. ꯏꯟꯗ ꯭ ꯔꯤꯌꯥꯅꯤ ꯗꯁꯥꯏꯀꯣꯟ ꯄꯥꯟꯆ ꯆꯦꯟꯗ ꯭ ꯔꯤꯌꯥꯒꯣꯆꯥꯔꯥ:। <ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1>। ꯏꯆꯍ ꯅꯤꯔꯣꯙ: ꯁꯨꯈꯥ ꯗꯨꯈꯥ ꯁꯪꯘꯠꯁꯦꯇꯅꯥ ꯙ ꯭ ꯔꯤꯇꯤ:। ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤ ꯁꯝꯁꯦꯅꯥꯅ ꯐꯖꯅ ꯆꯦꯖꯟꯈꯤ ꯫ 13-7
Translation
꯫ 6 ꯅꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯚꯨꯇꯥ ꯃꯉꯥ, ꯑꯍꯣꯏꯕ, ꯋꯥꯈꯜ, ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯗꯕ , ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯔꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯃ, ꯋꯥꯈꯜꯒꯤ ꯍꯤꯔꯝ ꯃꯉꯥ ꯫ 13 ꯫ 7 ꯅꯤ ꯫ ꯄꯥꯝꯖꯕ, ꯑꯣꯟꯅ-ꯇꯩꯅꯕ, ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ, ꯑꯅꯥꯕ, ꯌꯦꯠꯅꯕ , ꯈꯪꯍꯧꯗꯅ ꯂꯩꯕ , ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯝꯄꯜꯁ-ꯑꯁꯨꯝꯅ ꯂꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯅꯥꯕꯁꯤꯡꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯁꯝꯅꯩ ꯫.
ꯋꯥꯍꯩ 8,9,10,11,12
ꯑꯃꯥꯅꯤꯠꯚ-ꯃꯗ ꯭ ꯌꯣꯒꯤꯠꯚ-ꯃꯍꯤꯟꯁꯥ-ꯁꯛꯁꯟꯇꯤꯔꯥꯔꯖꯕꯝ ꯫ ꯑꯥꯆꯥꯔꯌꯄꯁꯅꯥ-ꯁꯧꯆꯥ-ꯁ ꯭ ꯊꯥꯏꯔꯝ-ꯑꯠꯃꯥꯕꯤꯅꯤꯒ ꯭ ꯔꯍ ꯫ ꯕꯩꯔꯥꯒ ꯭ ꯌꯥ-ꯃꯅꯥꯍꯡꯀꯔꯥ-ꯕ ꯭ ꯌꯥ-ꯖꯔꯥꯌꯨꯙꯤ-ꯁꯝꯔꯨꯗꯗꯣꯁꯥ-ꯅꯨꯗꯔꯁꯅꯝ-ꯏꯟ-ꯗ-ꯁꯦꯟꯁꯁꯤꯡ ꯫ ꯑꯁꯛꯇꯤꯔꯅꯥꯕꯤꯁ ꯭ ꯋꯥꯡꯒꯥ-ꯄꯨꯇ ꯭ ꯔꯗꯥꯔ-ꯒ ꯭ ꯔꯤꯍꯥꯁꯨ-ꯁꯊꯅꯥ-ꯆꯁꯤꯇꯠꯇ ꯭ ꯋ-ꯃꯤꯁ ꯭ ꯇ-ꯁ ꯭ ꯇꯣꯄꯥꯄꯇꯤꯁꯨ ꯫ ꯃꯥꯏ-ꯆꯅ ꯭ ꯌꯌꯣꯖꯦꯟ-ꯚꯛꯇꯤꯔꯕ ꯭ ꯌꯚꯤꯆꯔꯤꯅꯤ ꯫ ꯕꯤꯚꯤꯛꯇꯥ-ꯗꯦꯁꯥ-ꯁꯦꯕꯤꯠꯋꯥ-ꯃꯔꯥꯊꯤꯔꯖꯅꯥ-ꯁꯪꯁꯥꯙꯤ ꯫ ꯑꯙ ꯭ ꯌꯥꯠꯃꯥꯖꯅꯅꯤꯇꯤꯇꯋ-ꯇꯠꯇ ꯭ ꯋꯥꯖꯅꯅꯥꯔꯊꯗꯔꯁꯅꯝ-ꯏꯇꯥꯖ ꯭ ꯖ ꯭ ꯅꯅꯥꯃꯤꯇꯤꯌꯥ-ꯄ ꯭ ꯔꯣꯛꯇꯝ-ꯌꯥꯗꯤꯊꯃꯟꯌꯊ ꯫
Translation
꯫ 8 ꯫ ꯑꯃꯥꯅꯤꯠꯋ, ꯑꯥꯗꯝꯕꯤꯠꯋ, ꯑꯍꯤꯝꯁꯥ, ꯀꯁꯥꯃꯥ, ꯑꯔꯖꯋꯥ, ꯄ ꯭ ꯔꯦꯁꯤꯞꯇꯔꯒꯤ ꯁꯦꯕꯥ, ꯁꯨꯙꯤ, ꯁ ꯭ ꯇꯤꯔꯇꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯠꯃꯥꯁꯥꯌꯝ.... 13 ꯫ 9 ꯅꯤ ꯫ ꯕꯩꯔꯥꯒ ꯭ ꯌꯥꯅ ꯋꯥꯈꯜꯒꯤ ꯍꯤꯔꯝꯁꯤꯡ, ꯑꯍꯣꯏꯕ ꯌꯥꯎꯗꯕ, ꯄꯣꯛꯄꯗ ꯗꯣꯁꯥꯁꯤꯡ, ꯁꯤꯕ, ꯆꯍꯤ ꯁꯨꯔꯛꯄ, ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯫ <ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1>; ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯐꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯁꯣꯏꯕ ꯐꯪꯕꯗ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯂꯩꯕ... <ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1> ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯇ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯪꯗꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯫ <ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1>. ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯈꯪꯕꯗ, ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯂꯦꯞꯄ ꯂꯩꯇꯅ ꯂꯩꯕ ꯍꯥꯏꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ ꯭ ꯂꯣꯁꯣꯐꯤ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯏꯁ ꯭ ꯋꯔꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯍꯥꯏꯕꯅꯤ; ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯄꯨ ꯈꯡꯕ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯋꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯣꯟꯅ-ꯇꯩꯅꯕ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯗꯕꯅꯤ ꯫.
ꯋꯥꯍꯩ 13
ꯈꯪꯍꯧꯗꯅ, ꯌꯖꯅꯤꯇꯠꯋꯝꯔꯇꯝꯅꯨꯇꯦ ꯫ ꯃꯇꯝ ꯀꯨꯏꯗꯅ, ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃꯟ ꯑꯁꯤ ꯁꯠꯇꯟꯅꯥ ꯑꯣꯏꯗꯦ ꯫ 13-13 ꯫
Translation
ꯑꯩꯅ ꯈꯪꯕꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅ ꯍꯥꯏꯒꯅꯤ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯅ ꯍꯤꯡꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯉꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯅꯤ-ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯅꯠꯇ ꯭ ꯔꯒ ꯑꯔꯥꯟꯕ ꯍꯥꯏꯕ ꯌꯥꯗꯕ, ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ, ꯈ ꯭ ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃꯟꯅꯤ ꯫.
ꯋꯥꯍꯩ 14
ꯁꯔꯋꯊꯊ ꯄꯥꯅꯤꯄꯥꯗꯝ ꯇꯥꯁꯔꯕꯊꯤꯛꯁꯤꯔꯨꯃꯨꯈꯝ ꯫ ꯁꯔꯋꯊꯊ ꯁ ꯭ ꯔꯨꯇꯤꯃꯂꯣꯀꯝ ꯁꯔꯚꯃꯕ ꯭ ꯌꯃ ꯭ ꯔꯤꯇ ꯭ ꯌ ꯊꯔꯕꯊ ꯫ 13-14 ꯫
Translation
<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1> ꯃꯍꯥꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯎꯔꯤꯕ, ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯎꯔꯤꯕ, ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯎꯔꯤꯕ, ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯎꯔꯤꯕ, ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯎꯔꯤꯕ, ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯎꯔꯤꯕ, ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯎꯔꯤꯕꯅꯤ ꯫.
ꯋꯥꯍꯩ 15,16,17
ꯁꯔꯚꯟꯗ ꯭ ꯔꯤꯌꯥꯒꯨꯅꯥꯚꯁ ꯁꯔꯚꯟꯗ ꯭ ꯔꯤꯌꯥꯚꯛꯇꯝ ꯫ ꯑꯁꯛꯇꯝ ꯁꯔꯚꯚ ꯭ ꯔꯨꯆ ꯭ ꯋꯥꯏꯚ ꯅꯤꯔꯒꯨꯅꯝ ꯒꯨꯅꯥꯚꯨꯛꯇꯔꯥ।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।
Translation
ꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯉꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯋꯥꯈꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯌꯥꯎꯗꯦ ꯫ ꯁꯝꯅꯕ ꯌꯥꯎꯗꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯒꯨꯟ ꯌꯥꯎꯗꯕ, ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯄꯨ ꯌꯣꯛꯈꯠꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯒꯨꯟꯁꯤꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯣꯏ ꯫.. 13.16 ꯑꯁꯤ ꯚꯨꯇꯥꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗ ꯂꯩ ꯫ ꯃꯁꯤ ꯂꯦꯟꯕ ꯌꯥꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯟꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯑꯣꯏ ꯫ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯣꯜ ꯑꯣꯏꯕꯅ, ꯃꯁꯤ ꯈꯪꯗꯕ ꯑꯣꯏ ꯫ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯂꯥꯞꯅ ꯂꯩꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅ ꯅꯛꯅꯕꯁꯨ ꯑꯣꯏ ꯫ 13.17. ꯑꯗꯨꯒ ꯃꯁꯤ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯇꯕ ꯑꯣꯏ, ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ ꯃꯁꯤ ꯚꯨꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯩ ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯂꯕ ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃꯟꯕꯨ ꯄꯥꯏꯕ, ꯃꯥꯡꯍꯟ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯛꯍꯟꯈꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯅꯤ ꯫.
ꯋꯥꯍꯩ 18
Astrology is also important in Tjyotistamas: पर ज्यानीय ज्यान्यागम्यां हर्दी सर्वस्य विश्यतिम् | 13-18 |.
Translation
<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1> ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯃꯩꯒꯤ ꯃꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯨꯝꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯥꯏꯅꯩ ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯕ ꯉꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯪꯕ ꯉꯝꯕ ꯅꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯏꯗ ꯂꯩ ꯫.
ꯋꯥꯍꯩ 19
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯩꯁꯤꯡꯕ ꯑꯁꯤ ꯁꯃꯥꯁ ꯭ ꯇꯥ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯪꯅꯩ ꯫ ꯃꯗꯚꯛꯇꯥ ꯑꯇꯥꯕꯤꯖꯅꯌ ꯃꯗꯚꯕ ꯭ ꯌ।। 13-19 ꯫
Translation
ꯑꯁꯨꯝꯅ, ꯐꯤꯜꯗ, ꯖ ꯭ ꯅꯅꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖ ꯭ ꯅꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯁꯝꯔꯥꯏꯖ ꯇꯧꯈꯤ ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯆꯥꯛ ꯗꯒꯤ ꯈꯪꯕꯗꯒꯤ ꯑꯩꯒꯤ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯕ ꯑꯗꯨꯅ ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯉꯤ ꯫.
ꯋꯥꯍꯩ 20
ꯄ ꯭ ꯔꯀ ꯭ ꯔꯤꯇꯤ ꯄꯨꯔꯨꯁꯝ ꯁꯥꯏꯚ ꯕꯤꯙ ꯭ ꯌꯥꯅꯥꯗꯤ ꯎꯙ ꯭ ꯌꯥꯅꯥꯗꯤ ꯎꯙ ꯭ ꯌꯥꯅꯥꯄꯤ ꯕꯤꯀꯔꯥꯙꯃ ꯕꯤꯙ ꯭ ꯌꯥꯁꯝꯕꯋꯟ ꯫ 13-20 ꯫
Translation
ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯄ ꯭ ꯔꯀ ꯭ ꯔꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯔꯨꯁꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯈꯪꯒꯅꯤ ꯫ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯁꯨ ꯈꯪꯒꯅꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯑꯅꯥꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯒꯨꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯐꯤꯚꯝꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯄꯅꯤ ꯫.
ꯋꯥꯍꯩ 21
ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇ: ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯗꯒꯤꯅꯤ ꯫ ꯅꯨꯄꯥ: ꯃꯁꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯅꯤ ꯫ 13-21 ꯫
Translation
ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯝ ꯄꯨꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯄ ꯭ ꯔꯀ ꯭ ꯔꯤꯇꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯋꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯄꯥꯒꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯕꯒꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯖꯥꯇꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯋꯤ ꯫.
ꯋꯥꯍꯩ 22
ꯅꯨꯄꯥ: ꯄ ꯭ ꯔꯀ ꯭ ꯔꯇꯤꯁ ꯭ ꯊꯣ ꯍꯤ ꯚꯨꯡꯒꯤ ꯄ ꯭ ꯔꯀ ꯭ ꯔꯇꯤꯁꯪꯒꯨꯅꯥ ꯫ ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯒꯨꯅꯥ ꯁꯪꯒꯣꯅꯥꯒꯤ ꯃꯤꯍꯨꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ।। 13-22। ꯅꯤ ꯫
Translation
ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯡꯂꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯡꯗꯕ ꯌꯣꯅꯤꯁꯤꯡꯗ ꯄꯣꯛꯄꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯔꯤ ꯫.
ꯋꯥꯍꯩ 23
ꯎꯄꯗ ꯭ ꯔꯁ ꯭ ꯇꯅꯨꯃꯟꯇ ꯆ ꯚꯥꯔꯇ ꯚꯣꯛꯇ ꯃꯍꯦꯁ ꯭ ꯋꯔ:। ꯄꯔꯃꯠꯃꯇꯤ ꯆꯄ ꯭ ꯌꯨꯛꯇꯣ ꯗꯦꯍꯤꯌꯥꯁꯤꯟ ꯄꯨꯔꯨꯁꯥ::। 13-23। ꯫
Translation
<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1> ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯈ ꯭ ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯎꯄꯗ ꯭ ꯔꯁ ꯭ ꯇ, ꯑꯅꯨꯃꯟꯇ, ꯚꯥꯔꯇ, ꯚꯣꯛꯇ, ꯃꯍꯦꯁ ꯭ ꯋꯔ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯔꯃꯠꯃꯥ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯋꯤ ꯫.
ꯋꯥꯍꯩ 24
ꯄ ꯭ ꯔꯀ ꯭ ꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟꯁꯤꯡꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯦꯇꯤ ꯄꯨꯔꯨꯁꯥꯁꯤꯡ ꯫ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯃꯇꯝꯗꯨꯗꯁꯨ, ꯃꯈꯣꯏ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝꯗ ꯂꯩꯕꯒꯨꯝ ꯇꯧꯗꯦ ꯫ 13-24 ꯫
Translation
<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1> ꯑꯁꯨꯝꯅ, ꯄꯨꯔꯨꯁꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒꯨꯅꯥꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯅ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯅ ꯈꯡꯕ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯑꯣꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇ ꯍꯤꯡꯂꯕꯁꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯄꯣꯛꯄ ꯉꯝꯗꯦ ꯫.
ꯋꯥꯍꯩ 25
ꯙ ꯭ ꯌꯥꯅꯠꯃꯟꯍꯤ ꯀꯦꯆꯤꯗꯠꯃꯟꯠꯃꯠꯃꯥ ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯅ ꯌꯣꯒꯤꯟꯀꯔꯃꯥꯌꯣꯒꯤꯟꯄ ꯭ ꯔꯦꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩ ꯫ 13-25 ꯫
Translation
<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1> ꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗ ꯑꯠꯃꯟ ꯗ ꯂꯩꯕ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯎꯕ ꯐꯪꯉꯤ ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯝꯈ ꯭ ꯌ ꯌꯣꯒꯥꯅ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯤꯔꯤꯕ ꯈꯔꯅ ꯀꯔꯃꯌꯣꯒꯥꯅ ꯫.
ꯋꯥꯍꯩ 26
ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯅ ꯁ ꯭ ꯔꯨꯇ ꯭ ꯋꯅ ꯭ ꯌꯚ ꯭ ꯌꯕꯨ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡ ꯂꯥꯏꯁꯣꯜ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯏ ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯁꯨ ꯁ ꯭ ꯔꯨꯠꯄꯔꯥꯌꯟ, ꯖꯥꯇꯤꯒꯤ ꯁꯤꯕ ꯑꯁꯤꯅꯤ ꯫ 13-26 ꯫
Translation
<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1> ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯅ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯈꯪꯗꯅ ꯇꯥꯕꯈꯛꯇꯗ ꯂꯥꯏ ꯈꯨꯔꯨꯝꯂꯤꯕ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡ, ꯁ ꯭ ꯔꯨꯇꯤꯄꯔꯥꯌꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯆꯤꯡꯅꯕ ꯑꯃꯠꯇ ꯌꯥꯎꯗꯅ ꯁꯤꯏ ꯫.
ꯋꯥꯍꯩ 27
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ, ꯁ ꯭ ꯇꯦꯇꯤꯛ ꯐꯣꯔꯦꯁ ꯭ ꯠꯀꯤ ꯃꯆꯥꯛ ꯈꯔ। ꯖꯣꯟꯜ ꯀꯣꯟꯇꯦꯛꯚꯤꯇꯤ।।।।।।।
Translation
ꯄꯣꯠ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯈꯛꯇꯃꯛ ꯄꯨꯊꯣꯛꯏ, ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯐꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯁꯇ ꯭ ꯔꯖꯅ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯅꯗꯨꯅ ꯄꯨꯊꯣꯛꯄꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯪꯏ ꯫.
ꯋꯥꯍꯩ 28
ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯃꯛꯇꯗ, ꯈ ꯭ ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯂꯩ ꯫
Translation
<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1> ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯅꯤ ꯫.
ꯋꯥꯍꯩ 29
ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯃꯛꯇꯗ, ꯃꯐꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯂꯩ ꯫ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗꯅꯤ ꯫ 13-29
Translation
ꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗ ꯑꯠꯃꯟ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯡꯍꯟꯗꯦ, ꯃꯁꯤꯅ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯁꯨꯄ ꯭ ꯔꯤꯝ ꯃꯣꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯍꯜꯂꯤ ꯫.
ꯋꯥꯍꯩ 30
ꯎꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇ ꯁꯦꯝꯂꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯎꯕ ꯐꯪꯉꯤ ꯫ 13-30 ꯫
Translation
<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1> ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯅꯤ ꯫.
ꯋꯥꯍꯩ 31
ꯚꯨꯇꯥꯄ ꯭ ꯔꯤꯊꯚꯕꯃꯦꯀꯁ ꯭ ꯊꯥꯃꯅꯨꯄꯁ ꯭ ꯌꯥꯇꯤ ꯇꯧꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯫ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯛꯊꯣꯛ-ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯍꯟꯕ ꯑꯗꯨ ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃ ꯁꯝꯄꯥꯗꯌ ꯑꯣꯏꯔꯒ। 13-31। ꯑꯣꯏ ꯫
Translation
<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1> ꯑꯃꯗ ꯎꯔꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯗꯒꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯥꯛꯊꯣꯛ-ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯄ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯂꯕ ꯃꯇꯝꯗ, ꯃꯁꯤꯅ ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃꯟ ꯐꯪꯉꯤ ꯫.
ꯋꯥꯍꯩ 32
अनादित्त्यानित्यत्यात्रमात्याम्वद्यात्या: The body also does not count or write. | 13-32 |
Translation
<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1> ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ ꯅꯠꯇ ꯭ ꯔꯒ ꯌꯥꯎꯗꯦ ꯫.
ꯋꯥꯍꯩ 33
ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯐꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇ ꯂꯩ ꯫ 13-33 ꯫
Translation
<ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. 1>. ꯃꯇꯧ ꯑꯁꯨꯝꯅ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅ ꯁꯟꯗꯣꯛꯂꯤꯕ ꯏꯊꯔ ꯑꯁꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯑꯣꯏꯕꯅ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯗꯦ, ꯃꯇꯧ ꯑꯁꯨꯝꯅ ꯍꯛꯆꯥꯡꯗ ꯃꯐꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯗ ꯂꯩꯕ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯗꯦ ꯫.
ꯋꯥꯍꯩ 34
ꯍꯥꯏꯂꯥꯏꯠ ꯇꯧꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ: ꯑꯥꯔꯇꯤꯐꯦꯛꯠ ꯂꯣꯀꯣ ꯃꯤꯃꯤꯛ ꯔꯕꯤ:। ꯑꯦꯔꯤꯌꯥ ꯖꯣꯅꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯔꯇꯤꯐꯦꯛꯠ ꯏꯟꯗꯤꯌꯥꯁ।। 13-34। ꯫
Translation
ꯂꯝꯗꯝ ꯄꯨꯝꯕꯕꯨ ꯃꯩ ꯊꯥꯍꯜꯂꯤ ꯫.
ꯋꯥꯍꯩ 35
ꯀꯁꯇ ꯭ ꯔ ꯀꯁꯇ ꯭ ꯔꯖꯅ ꯭ ꯌ ꯌꯣꯔꯦꯚꯃꯟꯇ ꯭ ꯔꯝ ꯖꯅꯅꯥꯆꯛꯁꯨꯁꯥ ꯫ ꯚꯨꯠꯄ ꯭ ꯔꯀ ꯭ ꯔꯤꯇꯤꯃꯣꯛꯁ ꯆ ꯌꯦ ꯕꯤꯗ ꯭ ꯌꯥꯌꯟꯇꯤ ꯇꯦ ꯄꯔꯝ ꯫ 13-35 ꯫
Translation
ꯑꯁꯨꯝꯅ, ꯖꯅꯅꯥꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ ꯭ ꯔꯀ ꯭ ꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯑꯁꯣꯏꯕꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕ ꯐꯪꯕꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗ ꯁꯦꯇ ꯭ ꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯇ ꯭ ꯔꯖ ꯭ ꯅꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯈꯦꯠꯅꯕ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯂꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅ ꯈ ꯭ ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯕ ꯭ ꯔꯍꯃꯟ ꯐꯪꯉꯤ ꯫.
More than just reading—
Create your own meditative videos.
Transform sacred verses into beautiful, cinematic videos to share with the world. Choose your background, add chanting audio, and spread the light of the Gita in a modern format.
Download the app for these features
- High-quality background artwork
- Synced Sanskrit & Meaning text
- Immersive Chanting & Music
.jpg)
experience the deep immersion
Embark on a cinematic spiritual journey with the full version of Nitya Gita. High-quality chanting, authentic translations, and a peaceful meditation sanctuary in the palm of your hand.
