कर्मयोग
अथ त्रितियो अलारी
छंद 1
अर्जुन युवासा। जैसी चेतकारमाने माता बुद्धिजनर्दन। तक्कीमनी घोर मां निजयासी केशव। 3-1।
Translation
.. 3. 1। हे जनार्दन, जे तुसें गी पूरा विश्वास ऐ जे ज्ञान कर्म कोला श्रेष्ठ ऐ, तां हे केशव, तुस मिगी इस भैड़े कम्म आह्ली बक्खी की लेई जंदे ओ?
छंद 2
मोहयसीव च व्यामिश्रनेवा शब्द दा अर्थ ऐ बुद्धि। फ्ही निसित्य शब्द दा इस्तेमाल श्रेष्ठता गी दर्शाने आस्तै कीता जंदा ऐ। 3-2।
Translation
.. 3. 2। तुस इस चक्रवृद्धि वाक्य कन्नै मेरी बुद्धि गी मोहित करदे ओ, इस करियै एह् आखना निश्चत करो जे ओह् (रस्ता) जेह्दे राहें में सभनें शा मता श्रेय हासल करी सकनां।
छंद 3
श्रीभगवानूचचा। मायानाग। ज्ञान-योग-गिनतरी कर्म-योगना। 3-3।
Translation
.. 3. पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान ने आखेआ, "हे निरदोश (अनाघ) अर्जुन, इस छंद च में पैह्लें दो किसमें दी भक्ति दा बर्णन कीता ऐः ज्ञानियें (सांख्यें) दा ज्ञान-योग ते योगियें दा कर्म-योग।
छंद 4
न गै कर्मनामरनमारनमनस्कर्मया पुरुशनामनमननुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनुनन
Translation
.. 3. 4। कर्में दे कम्म नेईं करने कन्नै, मनुखा निष्काम प्राप्त नेईं करदा ऐ, ते नां गै कर्में दे त्याग कन्नै सिद्धी (पूर्णता) प्राप्त करदा ऐ।
छंद 5
न गै कोई नेहा बर्ताव करदा ऐ जिʼयां जे ओह् हून बी जींदा ऐ।
Translation
.. 3. 5। कोई बी इन्सान इक पल आस्तै बी कम्म दे बगैर नेईं बनी सकदा की जे कुदरत थमां पैदा होए गुणें च लीन सभनें (लोकें) थमां कम्म कीता जंदा ऐ।
छंद 6
कर्मेंद्रियानी संयमित ते सचेत होंदी ऐ।
Translation
.. 3. मूढा-बौद्ध जेह्ड़ा पुरुश अंगें गी रोकियै इंद्रियें दे आनंदें गी ध्यान कन्नै चेता करदा ऐ (चिंतन करदा ऐ), उसी मिट्ठचारी (घमंडी) आखेआ जंदा ऐ।
छंद 7
यस्तविंद्रियानी मानस नियमर्भते अर्जुन। कर्मेंद्रियः कर्मयोगंसक्तः सा विशिष्टायनी। 3-7।
Translation
.. 3. 7. पर, हे अर्जुन, जेह्ड़ा कर्मेंद्रियें कोला कर्मयोग दा अभ्यास करदा ऐ, जेह्ड़ा पुरुश मन आसेआ इंद्रियें दे अधीन होने शा बगैर जुड़े दा ऐ, ओह् श्रेष्ठ ऐ।
छंद 8
नियम कुरु कर्म तो कर्म जयो हाइकर्मः। शरीर दी गति पर नेहा मश्हूर कर्म नेईंः 3-8।
Translation
.. 3. तुस (अपना) नियम (फरज़) करदे ओ की जे निष्क्रियता दी तुलना च क्रिया शैल ऐ। तुंʼदी निष्क्रियता (तुंʼदे) शरीर गी बी बरक़रार नेईं रखग।
छंद 9
यज्ञार्थ कर्म अनगिनत लोकें दा कर्मबंध ऐ। इस करियै, कर्म कौंटेय मुक्त संघः समाचार। 3-9।
Translation
.. 3. 9. एह् मनुखा, जेह्ड़ा बलिदान दे आस्तै कीते गेदे कम्म दे अलावा होर कुसै बी कम्म च तल्लीन ऐ, ओह् कम्में कन्नै बंधे दा ऐ। इस करियै मोह छोड़ी देओ ते बलिदान आस्तै कम्म करो।
छंद 10
सहायज्ञः प्रजाः सृष्ट पुरोवाच प्रजापतिः एह्दे कन्नै प्रश्विश्याद्वमेश वोष्टविशतकमुधुक।। 3-10। तक्कर पुजदा ऐ।
Translation
.. 3. 1। प्रजापति (सृष्टिकर्ता) ने लोकें गी शुरू च (सृष्टी दे) इक बलिदान कन्नै पैदा कीता ते आखेआ, "इस बलिदान कन्नै तुंʼदा हौंसला बधा ते एह् बलिदान तुंʼदी मनचाही इच्छाएं (इस्तकामुदुक) दी पूर्ति होई।"
छंद 11
देव-भाव-यतानेन ते देव-भाव-यंतु वा। मुत्रु-भाव-यन्तः श्रेयः परमवाप्श्यता।। 3-11
Translation
.. 3. 11. तुस इस यज्ञ दे जरि 'यै देवतें दा उत्थान करो ते ओह् देवतें तुंʼदा उत्थान करो। इस चाल्ली, तुसें गी आपसी तरक्की करदे होई सभनें शा मता श्रेय हासल होग।
छंद 12
एह् वांछनीय नेईं ऐ जे ओह् भगवान दा सेवक बने।
Translation
.. 3. 12। यज्ञ द्वारा पोशन कीते गेदे देवता तुसें गी वांछित आनंद प्रदान करग। जेह्ड़ा मनुखा उंʼदे आसेआ पेश सुखें गी बगैर दित्ता गै उंʼदा लुत्फ लैंदा ऐ, ओह् निश्चत तौरा पर इक चोर ऐ।
छंद 13
यज्ञशिष्टाशिनाः सैंटो मोस्टयांते सर्वकिलबिश्य। भुंजते ते तुघम पापा ये पच्यंतत्म्या क्यून। 3-13
Translation
.. 3. 13. सभनें शा अच्छे लोक जेह्ड़े बलिदान थमां बचे दा भोजन खांदे न ओह् सारे पापें शा मुक्त होई जंदे न, पर जेह्ड़े छड़ा अपने लेई पकांदे न ओह् छड़ा पापें गी खांदे न।
छंद 14
अन्नद भवंती भूतानी परजन्यादन्ना संभव। यज्ञद भवानी परजन्यो यज्ञः कर्मसमुदवाह।। 3-14।
Translation
.. 3. 14. सारे जीवत प्राणी भोजन थमां पैदा होंदे न, भोजन बरखा थमां पैदा होंदा ऐ। बरखा दी उत्पत्ति यज्ञ थमां होंदी ऐ ते यज्ञ कर्म थमां होंदा ऐ।
छंद 15
कर्म ब्रह्मोदभव विधि ब्रह्मक्षरसमुद्रभाव।
Translation
.. 3. 15. कर्म दी उत्पत्ति ब्रह्माजी थमां होंदी ऐ ते ब्रह्माजी गी अक्षर तत्व दे राहें व्यक्त कीता जंदा ऐ। इस करियै, सर्वव्यापी ब्रह्म सर्वदा यज्ञ च मजूद होंदा ऐ।
छंद 16
ते शुरू कीता गेआ चक्र नानुवर्तयाति या ऐ। अवलयुरिंद्रियारामो मोघम पार्थस जीवती।। 3-16।
Translation
.. 3. 16. पापी जेह्ड़ा इस चाल्ली कन्नै पेश कीते गेदे चक्र दा पालन नेईं करदा ऐ, इंद्रियें च पापी, बेकार जींदा ऐ।
छंद 17
आत्म-निर्भर ते आत्म-संतुश्ट मानवः आत्म-संतुष्टि च कोई संतुष्टि नेईं होंदी ऐ।
Translation
.. 3. 17। पर जेह्ड़ा मनुखा आतमा कन्नै संतुश्ट ते आत्मा कन्नै संतुश्ट ऐ, ओह्दे आस्तै कोई फरज़ नेईं ऐ।
छंद 18
नावक्रतनार्थोनाक्रतनैस सर्वभूतेस कोर्थव्यप्रसाया। 3-18।
Translation
.. 3. 18. इस संसार च, पुरुश दा कोई फायदा नेईं ऐ जे केह् कीता जंदा ऐ ते केह् नेईं कीता जंदा ऐ, ते नां गै ओह् कुसै बी चीज आस्तै भूत पर निर्भर ऐ।
छंद 19
तस्ता शक्ता: सततताम कार्म कर्म समाचार | असक्तो हाचारनकर्म परमती पुरुशाह: | 3-19 |.
Translation
.. 3. 19. इस करियै, हमेश गै असंबद्ध रहकर अपने फरज़ दा ठीक चाल्ली कन्नै पालन करो। की जे असंबद्ध व्यक्ति गी उंʼदा फरज़ पूरा करियै परम पुरुष भगवान गी सौंपी दित्ता जंदा ऐ।
छंद 20
कर्मनवा पूर्णता दी दशा दे जनक न। लोक-संग्रह च बी, संम्प्रासनकर। 3-20।
Translation
.. 3. 20. जनकादी (जानकार लोक) लोक-संघ (लोकें दी सुरक्षा) गी बी देखदी ऐ जेह्ड़ी क्रिया द्वारा हासल कीती जंदी ऐ; तुस कारवाई करने च सक्षम ओ।
छंद 21
हालांके आचरण च सभनें शा मते मश्हूर लोक ओह् न जेह्ड़े गुरूदेव लोकस्ता दा पालन करदे न।
Translation
.. 3. 21. सभनें शा चंगा आदमी उʼयां गै बर्ताव करदा ऐ जिʼयां होर लोक करदे न। जेह्ड़ा आदमी किश साबत करदा ऐ ओह्दे परैंत्त लोक जंदे न।
छंद 22
ना में पार्थस्ती कर्तव्यम त्रिशु लोकेशु किञ्चन। नानावप्तम वापतव्यम वार्ता ते करमानी। 3-22।
Translation
.. 3. 22. हालां-के त्रिलोक्य च मेरा कोई कम्म नेईं ऐ ते किश बी हासल नेईं करदा (अवप्तव्य), में कम्म करदा रह्ना आं।
छंद 23
जेकर में नेहा बर्ताव नेईं करां जिʼयां के में कर्म-केंदरत आं। मेरा वर्तमान मानवः पार्थ सर्वश।। 3-23।
Translation
.. 3. 3। जे में ध्यान देई सकनां (आटंद्रिता) जे में कम्म नेईं करां, हे पार्थ! हर चाल्ली कन्नै लोक मेरे रस्ते पर चलङन।
छंद 24
उत्सिदेयुरिमे लोक ना कुर्य कर्म छेदम। शंकरस्य च कर्ता सयामुपह्यामिमाः प्रजाः।। 3-24।।
Translation
.. 3. 24. जे में कम्म नेईं करांगा, तां एह् सारे लोक नाश होईङन। ते में क्रास दा विनाशक ते इʼनें लोकें दा विनाशक होऊंगा।
छंद 25
शाक्ताः जिʼयां भारत च कर्म दे विद्वान करदे न।
Translation
.. 3. 25. हे भारत! जिʼयां कम्म कन्नै जुड़े दे अज्ञानी लोक कम्म करदे न, उʼयां गै विद्वानें गी कम्म कन्नै जुड़े दे लोक-संघ (लोक कल्याण) दी इच्छा कन्नै कम्म करने चाहिदा।
छंद 26
ना बुद्धिभेदम जनयाद्ज्नन कर्मसंगिनम। जोश्यत्सर्वकर्मानी विद्यावान्युक्तः समाचरण। 3-26।
Translation
.. 3. 26। बुद्घिमान लोकें गी कम्में च तल्लीन अज्ञानी लोकें दी बुद्धि च भरम पैदा नेईं करना चाहिदा, उʼनें गी अपने आप गी (भगती दे कन्नै) शामल करियै कम्में दा ठीक चाल्ली संचालन करना चाहिदा, ते उंʼदे कन्नै बी नेहा गै करना चाहिदा।
छंद 27
प्राकृतः कृमान दे गुणः करिमानीसर्वस। अहंकर विमुधात्म गी कर्ता मन्नेआ जंदा ऐ। 3-27।
Translation
.. 3. 27। सारे कम्म प्रकृति दे गुणें द्वारा कीते जंदे न, अहङ्कार च डूबे पुरुश मनदा ऐ, "में कर्ता आं।"
आयत 28
तत्व जां महाबाहो गुणक गुणें दे अस्तित्व दा संकेत नेईं दिंदे न। 3-28।
Translation
.. 3. 28। पर हे छोकरा! जेह्ड़ा बुद्घिमान व्यक्ति गुण ते कर्म विभाग दी सचाई (तत्व) गी जानदा ऐ, ओह् एह् जानियै (कर्म) कन्नै आसक्त नेईं होंदा जे "गुण गुणें च बर्ताव करदा ऐ।"
आयत 29
Prakrutarguṇasammudha: साजन्ते गुनकर्म्सु | तानक्रुत्स्नविद्यो मन्दानक्रुत्सन्विता | 3-29 |
Translation
.. 3. 29। जेह्ड़े पुरुश कुदरत दे गुणें कन्नै मोहित होंदे न, जेह्ड़े सद्गुण ते कर्म कन्नै जुड़े दे होंदे न, ओह् अधूरे ज्ञान आह्ले मंद बुद्घिमान पुरुश (अकृतस्नविदः ) पूर्ण ज्ञान आह्ले मनुष्या आसेआ परेशान नेईं कीता जाना चाहिदा।
छंद 30
मेरे सारे कम्म सन्यासमयात्मसेतस न।
Translation
.. 3. 30. तुस आशा ते करूणा दे बगैर, दुख दे बगैर, मेरे अंदर सारे कम्में दा त्याग करियै लड़दे ओ।
छंद 31
इंʼदे च धार्मक ते गैर-धार्मक लोक शामल न।
Translation
.. 3. 31. दोशा, बुद्धि (अनासुयांत) ते श्रद्धा कन्नै भरोचे दे लोक, जेह्ड़े हमेशां मेरे इस सिद्धांत (उपदेश) दा अनुष्ठान करदे न, कर्म (बंधन) थमां मुक्त होई जंदे न।
छंद 32
स्वेताडाव्यासुंतो नानुतिंती च एह् सिद्धांत ऐ। सर्वज्ञानविमुधानविद्यानाशेतसः।। 3-32।
Translation
.. 3. 32. पर जि 'नें बेवकूफ लोकें दी दूरदर्शिता खराब ऐ, जेह्ड़े मेरे बारे च इस बिचार दा पालन नेईं करदे, ओह् सारे जेह्ड़े ज्ञान च मोहित न, तुस उसलै गै समझी पाओगे जिसलै ओह् तबाह् होई जंदे न।
छंद 33
एह् अपनी कुदरती प्रवृत्ति गी नियंत्रत करने दी कोशश करने दे बराबर ऐ। कुदरत भूतें गी रोकने दे बराबर ऐः तुस केह् करग?
Translation
.. 3. 33। बुद्घिमान मनुखा बी अपने स्वभाव मताबक जतन करदा ऐ। सारे प्राणी अपनी कुदरत च जंदे न, फ्ही इंʼदे च (कुसै गी) केह् रोकेगा।
छंद 34
क्रोध ते नफरत गी इंद्रियें दे उद्देश आस्तै व्यवस्थित कीता जंदा ऐ।
Translation
.. 3. 34. इंद्रियें दे उद्देश दे खलाफ (मन च) इक राग ऐ (ओह् ऐ, हर भावना); इन्सान गी उʼनें दौनें दे मतैह्त नेईं होना चाहिदा, की जे ओह् ओह्दे दुश्मन न।
छंद 35
श्रेयांसवधर्म विज्ञानः परधर्मस्वपुनुष्ठत। स्वाधारमे विडाम श्रेयः पराधारमो भयानकः। 3-35।
Translation
.. 3. 35. गुण दे बगैर आत्म-धार्मिकता दा पालन अच्छी चाल्ली कन्नै संचालित आत्म-धार्मिकता दी तुलना च बेहतर ऐ। आत्म-धार्मिकता च मौत फायदेमंद ऐ (पर) आत्म-धार्मिकता डर पैदा करने आह्ली ऐ।
छंद 36
अर्जुन उवाच।।।।।।।।।
Translation
.. 3. 36. अर्जुन ने आखेआ, "हे वार्ष्णेय! फ्ही, एह् आदमी, जिʼयां जे उʼनें गी मजबूर कीता गेआ हा, कु 'नें आसेआ पाप करने आस्तै प्रेरत कीता जंदा ऐ?
छंद 37
श्रीभगवानूचास। कामासा क्रोध राजोगुण-समुद्रह। महाशो महापामा विद्याने मिह वरिनम। 3-37।
Translation
.. 3. 37. श्रीभगवन ने आखेआ, "एह् ओह् कामना ऐ जेह्ड़ी राजोगुण च पैदा होई ऐ, एह् राग ऐ। एह् ऐ महासना (जिस्सी बड़ी मती भूखी ऐ) ते महापापी, इʼनें गी तुस इत्थै (इस संसार च) दुश्मन आखदे ओ।
छंद 38
धूमेनवरियेते बहार्यातादर्शो मालेन च। असलबेनाव्रितो गर्भगट टेनेदमाव्रित्ता।। 3-38।
Translation
.. 3. 38. जिʼयां धुआं अग्ग गी ढकदा ऐ ते धूड़ शीशे गी ढकदी ऐ ते जिʼयां भ्रूण गर्भ कन्नै ढके दा ऐ, उʼयां गै एह् (ज्ञान) एह्दे (काम) कन्नै ढके दा ऐ।
छंद 39
बद्ध ज्ञान च उस ज्ञान दी शाश्वत प्रकृति शामल ऐ।
Translation
.. 3. 39. ऐ मेरे प्यारे! ज्ञान कामरूप दे इस शाश्वत दुश्मन, ज्ञानी, कन्नै घिरे दा ऐ, जिʼनें गी अग्ग पसंद ऐ, उʼनें गी संतुश्ट करना औखा ऐ।
छंद 40
इंद्रियानी मनो बुद्धिरस्याधिष्ठान म्हत्तवपूर्ण ऐ। एतैर्विमोयत्येश ज्ञानमावृत्य दिनम। 3-40।
Translation
.. 3. 40। इंद्रियें, मन ते बुद्धि गी एह्दे निवास थाह्र आखेआ जंदा ऐ। इʼनें दे जरि 'यै गै एह् रचना शरीर आह्ली आत्मा गी ज्ञान कन्नै भरदी होई मंत्रमुग्ध करदी ऐ।
छंद 41
तस्मट्ट्वमिंद्रियादौ नियम्य भारती सभा। पापमना प्रजाही हैनम ज्ञानविज्ञानासनम। 3-41।
Translation
.. 3. 41। इस करियै, हे अर्जुन! तुस सभनें शा पैह्लें इंद्रियें गी वश च करो ते ज्ञान ते विज्ञान दे विनाशक, इस गुनगुने पापी गी तबाह् करो।
More than just reading—
Create your own meditative videos.
Transform sacred verses into beautiful, cinematic videos to share with the world. Choose your background, add chanting audio, and spread the light of the Gita in a modern format.
Download the app for these features
- High-quality background artwork
- Synced Sanskrit & Meaning text
- Immersive Chanting & Music
.jpg)
experience the deep immersion
Embark on a cinematic spiritual journey with the full version of Nitya Gita. High-quality chanting, authentic translations, and a peaceful meditation sanctuary in the palm of your hand.
