கீதா த்யாந - ஸ்லோகம் ஶ்லோக 6
ஶ்லோக 6
பீஷ்மத்ரோணததா ஜயத்ரதஜலா கம்தராநிலோதபலா
ஶல்யக்ருஹவதி க்ருபேண வஹ்நி கர்ணேந வேலகுலா
அஶ்வத்தாமா விகர்ண கோரமகாரா துர்யோதநவர்தீ
ஸோதிர்நா கலு பாம்டவை ராநாநாதி கைவர்தகஃ கேஸவஃ
மொழிபெயர்ப்பு
பீஷ்மரும் த்ரோணரும் கரைகளாகவும், ஜயத்ரதன் நீராகவும், காந்தாரர் நீலோற்பலங்களாகவும், ஶல்யன் முதலைகளாகவும், க்ருபர் பெருவெள்ளமாகவும், கர்ணன் அலைகளாகவும், அஶ்வத்தாமா-விகர்ணர் பயங்கர மீன்களாகவும், துர்யோதனன் சுழலாகவும் அமைந்த போர்நதியை, கைவர்த்தனான கேசவன் துடுப்பாளனாயிருந்ததால் பாண்டவர்கள் கடந்து சென்றனர்.