ગીતા ધ્યાન - શ્લોક શ્લોક 6
શ્લોક 6
ભીષ્મદ્રોણતતા જયદ્રથજલા ગંધરાનિલોતપલા
શલ્યગૃહવતિ કૃપેણ વહ્નિ કર્ણેન વેલકુલા
અશ્વત્થામા વિકર્ણ ઘોરમકારા દુર્યોધનવર્થી
સોથિર્ના ખલુ પાંડવૈ રાનાનાદિ કૈવર્તકઃ કેસવઃ
અનુવાદ
ભીષ્મ-દ્રોણ કિનારા સમાન, જયદ્રથ જળ સમાન, ગાંધાર નીલકમળ સમાન, શલ્ય મગર સમાન, કૃપાચાર્ય પ્રવાહ સમાન, કર્ણ પ્રચંડ તરંગ સમાન, અશ્વત્થામા-વિકર્ણ ભયંકર જળચર સમાન અને દુર્યોધન ભવરસ સમાન એવી યુદ્ધનદીને, નાવિકરૂપ કેશવના સહારે પાંડવોએ પાર કરી.