গীতা ধ্যান - Verse শ্লোক 6
শ্লোক 6
ভীষ্মদ্রোণততা জযদ্রথজলা গংধরানিলোতপলা
শল্যগৃহবতি কৃপেণ বহ্নি কর্ণেন বেলকুলা
অশ্বত্থামা বিকর্ণ ঘোরমকারা দুর্যোধনবর্থী
সোথির্না খলু পাংডবৈ রানানাদি কৈবর্তকঃ কেসবঃ
Translation
ভীষ্ম-দ্রোণ তীরসম, জয়দ্রথ জলেরূপ, গান্ধাররাজ নীলপদ্মসম, শল্য কুমীরসম, কৃপাচার্য প্রবল স্রোতসম, কর্ণ উত্তাল তরঙ্গসম, অশ্বত্থামা-বিকর্ণ ভয়ংকর জলচরসম এবং দুর্যোধন ঘূর্ণাবর্তসম—এমন রণনদী পাণ্ডবরা কেশবকে নৌকাধারী করে অনায়াসে অতিক্রম করেছিলেন।