গীতা ধ্যান
শ্লোক 1
পার্থযা প্রতিবোধিতং ভগবত্ নারাযণ স্বযং
ব্যাসেণ গ্রহীতম পুরাণ মুনিনা মধ্য মহাভারত
অদ্বৈতমৃতবর্ষিণীম্ ভগবতীমষ্টদসাধ্যানীম্
অম্বা ত্বামনুসন্দধামি ভগবদ্গীতা ভবেদ্বেশিনিম্
Translation
শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা—যা স্বয়ং ভগবান নারায়ণ অর্জুনকে উপদেশ দিয়েছিলেন, এবং যা প্রাচীন ঋষি বেদব্যাস মহাভারতের মধ্যভাগে সংকলন করেছিলেন—অদ্বৈত-অমৃতধারায় সিঞ্চিত আঠারো অধ্যায়বিশিষ্ট সেই ভগবতী গীতামাতাকে আমি ধ্যান করি; হে ভবভয়-নাশিনী জননী, আপনাকে প্রণাম।
শ্লোক 2
নমোঽস্তুতে ব্যাস বসলবুদ্ধ
ফুল্লরবিন্দযাত্পত্রনেত্র
যেন ত্বযা ভরথৈলপূর্ণা
প্রজ্জবলিতো জ্ঞানমযঃ প্রদীপঃ
Translation
বেদব্যাস মহর্ষিকে প্রণাম—যিনি মহাভারতরূপ তেল দিয়ে জ্ঞানের প্রদীপ প্রজ্বলিত করে জগৎকে আলোকিত করেছেন; যাঁর চক্ষু প্রস্ফুটিত পদ্মপত্রসম এবং যাঁর বুদ্ধি বিশাল।
শ্লোক 3
প্রপন্নপারিজাতায় তোত্রবেত্রৈকপাণয়ে ।
জ্ঞানমুদ্রায় কৃষ্ণায় গীতামৃতদুহে নমঃ ॥ ৩ ॥
Translation
শরণাগতদের সকল মনোবাসনা পূর্ণকারী, দণ্ড ও বেত্রধারী, জ্ঞানমুদ্রায় শোভিত, গীতামৃত-দোহনকারী ভগবান শ্রীকৃষ্ণকে প্রণাম।
শ্লোক 4
সর্বোপনিষদো গৌ দোগ্ধা গোপালনন্দনঃ
পার্থো বত্সঃ সুধীর্ভোক্তা দুগ্ধং গীতামৃতং মহত্
Translation
সমস্ত উপনিষদ গাভীস্বরূপ, দোহনকারী গোপালনন্দন শ্রীকৃষ্ণ, বৎস অর্জুন এবং সুধীবৃন্দ সেই দুধের ভোক্তা; সেই মহৎ দুধই গীতামৃত।
শ্লোক 5
বাসুদেবসুতং দেবং কংসচানূরমর্দনম্
দেবকীপরমানন্দং কৃষ্ণং বন্দে জগদ্গুরূ
Translation
বসুদেব-পুত্র, কংস-চাণূর-সংহারক, দেবকীর পরমানন্দ, জগদ্গুরু শ্রীকৃষ্ণকে আমি বন্দনা করি।
শ্লোক 6
ভীষ্মদ্রোণততা জযদ্রথজলা গংধরানিলোতপলা
শল্যগৃহবতি কৃপেণ বহ্নি কর্ণেন বেলকুলা
অশ্বত্থামা বিকর্ণ ঘোরমকারা দুর্যোধনবর্থী
সোথির্না খলু পাংডবৈ রানানাদি কৈবর্তকঃ কেসবঃ
Translation
ভীষ্ম-দ্রোণ তীরসম, জয়দ্রথ জলেরূপ, গান্ধাররাজ নীলপদ্মসম, শল্য কুমীরসম, কৃপাচার্য প্রবল স্রোতসম, কর্ণ উত্তাল তরঙ্গসম, অশ্বত্থামা-বিকর্ণ ভয়ংকর জলচরসম এবং দুর্যোধন ঘূর্ণাবর্তসম—এমন রণনদী পাণ্ডবরা কেশবকে নৌকাধারী করে অনায়াসে অতিক্রম করেছিলেন।
শ্লোক 7
পারাসর্যবাচঃ সরোজমামলং গীতার্থগণ্ডোত্কদম্
নানাখ্যানককেসরং হরিকথাসংবোধনবোধিতম্
লোকে সজ্জনশত্পদৈরহরহঃ পেপিযামানং মুদা
ভূযদ্ভরতপংকজং কলিমলপ্রধ্বমসি নঃ শ্রেযসে
Translation
পরাশরপুত্র ব্যাসদেবের নির্মল বাণীতে প্রস্ফুটিত মহাভারত-পদ্ম, যার সুগন্ধ গীতাতত্ত্ব, যার কেশর নানা উপাখ্যান, এবং যা হরিকথায় সঞ্জীবিত—সৎজনরূপ ভ্রমরগণ যা প্রতিদিন আনন্দে আস্বাদন করেন; কলিযুগের কলুষনাশক সেই ভারত-পদ্ম আমাদের শ্রেয়স দান করুক।
More than just reading—
Create your own meditative videos.
Transform sacred verses into beautiful, cinematic videos to share with the world. Choose your background, add chanting audio, and spread the light of the Gita in a modern format.
Download the app for these features
- High-quality background artwork
- Synced Sanskrit & Meaning text
- Immersive Chanting & Music
.jpg)
experience the deep immersion
Embark on a cinematic spiritual journey with the full version of Nitya Gita. High-quality chanting, authentic translations, and a peaceful meditation sanctuary in the palm of your hand.
