గీతా ధ్యాన - శ్లోకం శ్లోక 6
శ్లోక 6
భీష్మద్రోణతతా జయద్రథజలా గంధరానిలోతపలా
శల్యగృహవతి కృపేణ వహ్ని కర్ణేన వేలకులా
అశ్వత్థామా వికర్ణ ఘోరమకారా దుర్యోధనవర్థీ
సోథిర్నా ఖలు పాండవై రానానాది కైవర్తకః కేసవః
అనువాదం
భీష్మ-ద్రోణులు తీరాలుగా, జయద్రథుడు జలంగా, గాంధారులు నీలోత్పలాలుగా, శల్యుడు మొసలిగా, కృపాచార్యుడు ప్రవాహంగా, కర్ణుడు అలలుగా, అశ్వత్థామ-వికర్ణులు భయంకర జలచరాలుగా, దుర్యోధనుడు సుడిగుండంగా ఉన్న రణనదిని కేశవుడు నావికుడై ఉండగా పాండవులు దాటి వెళ్లారు.