குணத்ரயவிபாகயோக - ஸ்லோகம் ஶ்லோக 22, 23, 24, 25
ஶ்லோக 22, 23, 24, 25
ஶ்ரீபகவாநுவாச |
ப்ரகாஶம் ச ப்ரவ்ருத்திம் ச மோஹமேவ ச பாண்டவ |
ந த்வேஷ்டி ஸம்ப்ரவ்ருத்தாநி ந நிவ்ருத்தாநி காங்க்ஷதி ||௧௪-௨௨||
உதாஸீநவதாஸீநோ குணைர்யோ ந விசால்யதே |
குணா வர்தந்த இத்யேவம் யோऽவதிஷ்டதி நேங்கதே ||௧௪-௨௩||
ஸமதுஃகஸுகஃ ஸ்வஸ்தஃ ஸமலோஷ்டாஶ்மகாஞ்சநஃ |
துல்யப்ரியாப்ரியோ தீரஸ்துல்யநிந்தாத்மஸம்ஸ்துதிஃ ||௧௪-௨௪||
மாநாபமாநயோஸ்துல்யஸ்துல்யோ மித்ராரிபக்ஷயோஃ |
ஸர்வாரம்பபரித்யாகீ குணாதீதஃ ஸ உச்யதே ||௧௪-௨௫||
மொழிபெயர்ப்பு
பகவான் கூறினார்: ஓ அர்ஜுனா, மூன்று குணங்களுக்கு அப்பாற்பட்டவர்கள், வெளிச்சத்தையோ (ஸத்வத்தால் பிறந்தது), செயலையோ (ராஜஸால் பிறந்தது) அல்லது மாயையையோ (தமஸால் பிறந்தது) அவை ஏராளமாக உள்ள போது கூட வெறுக்க மாட்டார்கள். அல்லது அவை இல்லாதபோது அவர்கள் அவைகளுக்காக ஏங்குவதில்லை. அவர்கள் இயற்கையின் முறைகளுக்கு நடுநிலை வகிக்கிறார்கள் மற்றும் அவற்றால் தொந்தரவு செய்யப்படுவதில்லை. சுகத்திலும், துக்கத்திலும் சமமாக இருப்பவர்கள், தன்னம்பிக்கை உள்ளவர்கள், மண், கல், பொன் ஆகியவற்றை சமமாகப் பார்ப்பவர்கள், விரும்பத்தக்க மற்றும் விரும்பத்தகாத நிகழ்வுகளில் சமமாக இருப்பவர்கள். அவர்கள் புத்திசாலிகள், பழியையும் புகழையும் சமமாக ஏற்றுக்கொள்பவர்கள்; குற்றச்சாட்டுகளையும் அவமானங்களையும் எதிர்கொள்வதில் சமமாக இருப்பவர்கள்; பகைவனையும் நண்பனையும் சமமாக நடத்துவார்கள்; எல்லா பொருளாசையையும் துறந்தவர்கள், மூன்று குணங்களுக்கும் மேலாக உயர்ந்தவர்கள் என்று கூறப்படுகிறது.