ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਯੋਗ - Verse ਸ਼੍ਲੋਕ 3 ਅਤੇ 4
ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਯੋਗ
ਸ਼੍ਲੋਕ 3 ਅਤੇ 4
ਨ ਰੂਪਮਸ੍ਯੇਹ ਤਥੋਪਲਭ੍ਯਤੇ
ਨਾਨ੍ਤੋ ਨ ਚਾਦਿਰ੍ਨ ਚ ਸਮ੍ਪ੍ਰਤਿष੍ਠਾ |
ਅਸ਼੍ਵਤ੍ਥਮੇਨਂ ਸੁਵਿਰੂਢਮੂਲਂ
ਅਸਙ੍ਗਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰੇਣ ਦृਢੇਨ ਛਿਤ੍ਤ੍ਵਾ ||੧੫-੩||
ਤਤਃ ਪਦਂ ਤਤ੍ਪਰਿਮਾਰ੍ਗਿਤਵ੍ਯਂ
ਯਸ੍ਮਿਨ੍ਗਤਾ ਨ ਨਿਵਰ੍ਤਨ੍ਤਿ ਭੂਯਃ |
ਤਮੇਵ ਚਾਦ੍ਯਂ ਪੁਰੁषਂ ਪ੍ਰਪਦ੍ਯੇ |
ਯਤਃ ਪ੍ਰਵृਤ੍ਤਿਃ ਪ੍ਰਸृਤਾ ਪੁਰਾਣੀ ||੧੫-੪||
Translation
ਇਸ (ਸੰਸਾਰ ਬਿਰਖ) ਦਾ ਜੋ ਸਰੂਪ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਇਥੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦਾ ਨਾ ਕੋਈ ਆਰੰਭ ਹੈ, ਨਾ ਅੰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਵੱਕਾਰ ਹੈ ਇਸ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਾਲੇ ਅਸ਼ਵਥ ਦੇ ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਸਂਗ ਹਥਿਆਰ ਨਾਲ ਕੱਟ ਕੇ. .. . (ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ) ਉਸ ਪਦਵੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਮਨੁੱਖ ਮੁੜ ਮੁੜ ਜਗਤ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਪਰਤਦੇ "ਮੈਂ ਉਸ ਅਸਲੀ ਆਦਮੀ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸ ਤੋਂ ਇਹ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੁਝਾਨ ਫੈਲਿਆ ਹੈ. "
.jpg)
