ಅಧ್ಯಾಯ 16: ದೈವಾಸುರ ಸಂಪದವಿಭಾಗ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 11
11
ಚಿಂತಾಮಪರಿಮೇಯಾಂ ಚ ಪ್ರಲಯಾಂತಾಮುಪಾಶ್ರಿತಾಃ। ಕಾಮೋಪಭೋಗಪರಮಾ ಏತಾವದಿತಿ ನಿಶ್ಚಿತಾಃ।। 11।।
ಅನುವಾದ
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಚಿಂತೆಗಳು/ಆತಂಕಗಳಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೀವನದ ಅಂತಿಮ ಗುರಿ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನ ಕ್ರೋಢೀಕರಣ ಎಂದು ಅವರು ಮನಗಂಡಿದ್ದಾರೆ.