ಅಧ್ಯಾಯ 16: ದೈವಾಸುರ ಸಂಪದವಿಭಾಗ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 12
ಅಧ್ಯಾಯ 16: ದೈವಾಸುರ ಸಂಪದವಿಭಾಗ ಯೋಗ
12
ಆಶಾಪಾಶಶತೈರ್ಬದ್ಧಾಃ ಕಾಮಕ್ರೋಧಪರಾಯಣಾಃ। ಈಹಂತೇ ಕಾಮಭೋಗಾರ್ಥಮ್ ಅನ್ಯಾಯೇನಾರ್ಥಸಂಚಯಾನ್।। 12।।
ಅನುವಾದ
ನೂರಾರು ಆಸೆಗಳಿಂದ ಬಂಧಿತರಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಾಮ ಕ್ರೋಧಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯ ಸುಖಗಳಿಗಾಗಿ ಅಧರ್ಮದ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ.