தைவாஸுரஸம்பத்விபாகயோக - ஸ்லோகம் ஶ்லோக 13, 14, 15, 16
ஶ்லோக 13, 14, 15, 16
இதமத்ய மயா லப்தமிமம் ப்ராப்ஸ்யே மநோரதம் |
இதமஸ்தீதமபி மே பவிஷ்யதி புநர்தநம் ||௧௬-௧௩||
அஸௌ மயா ஹதஃ ஶத்ருர்ஹநிஷ்யே சாபராநபி |
ஈஶ்வரோऽஹமஹம் போகீ ஸித்தோऽஹம் பலவாந்ஸுகீ ||௧௬-௧௪||
ஆட்யோऽபிஜநவாநஸ்மி கோऽந்யோऽஸ்தி ஸத்ரு'ஶோ மயா |
யக்ஷ்யே தாஸ்யாமி மோதிஷ்ய இத்யஜ்ஞாநவிமோஹிதாஃ ||௧௬-௧௫||
அநேகசித்தவிப்ராந்தா மோஹஜாலஸமாவ்ருதாஃ |
ப்ரஸக்தாஃ காமபோகேஷு பதந்தி நரகேऽஶுசௌ ||௧௬-௧௬||
மொழிபெயர்ப்பு
அஸுர மனம் கொண்டவர்கள், ‘இன்று நான் இவ்வளவு செல்வம் சம்பாதித்துவிட்டேன், இப்போது என்னுடைய இந்த ஆசையை நிறைவேற்றுவேன். இது என்னுடையது, நாளை எனக்கு இன்னும் அதிகமாக செல்வம் இருக்கும். அந்த எதிரி என்னால் அழிக்கப்பட்டுவிட்டான், நான் மற்றவர்களையும் அழிப்பேன்! நான் கடவுளைப் போல் இருக்கிறேன், நான் அனுபவிப்பவன், நான் முழுமையற்றவன், நான் சக்தி வாய்ந்தவன், நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். நான் பணக்காரன், எனக்கு உச்ச உயர்படியில் உள்ள உறவினர்கள் உள்ளனர். எனக்கு நிகரானவர் வேறு யார்? நான் (தேவலோக தெய்வங்களுக்கு) யாகங்களைச் செய்வேன்; நான் ஏழையர்களுக்கு பிச்சை கொடுப்பேன்; நான் மகிழ்ச்சியடைவேன். ’ என்று நினைக்கிறார்கள். இந்த வழியில், அவர்கள் அறியாமையால் ஏமாற்றப்படுகிறார்கள். இத்தகைய கற்பனைகளால் ஆட்கொள்ளப்பட்டு வழிதவறி, மாயையின் வலையில் சூழப்பட்டு, புலன் இன்பங்களின் திருப்திக்கு அடிமையாகி, அவர்கள் இருண்ட நரகத்தில் இறங்குகிறார்கள்.