দৈবাসুরসম্পদ্বিভাগযোগ - শ্লোক শ্লোক 11 এবং 12
শ্লোক 11 এবং 12
চিন্তামপরিমেযাং চ প্রলযান্তামুপাশ্রিতাঃ |
কামোপভোগপরমা এতাবদিতি নিশ্চিতাঃ ||১৬-১১||
আশাপাশশতৈর্বদ্ধাঃ কামক্রোধপরাযণাঃ |
ঈহন্তে কামভোগার্থমন্যাযেনার্থসঞ্চযান্ ||১৬-১২||
অনুবাদ
এই অসীম দুশ্চিন্তায় ভুগছেন এমন দানবীয় লোকেরা, যারা মৃত্যু পর্যন্ত স্থায়ী হবে এবং ইন্দ্রিয়সুখ উপভোগকেই চূড়ান্ত লক্ষ্য বলে মনে করে, তারা দৃঢ় মত পোষণ করে যে "এখানেই (সত্য, সুখ) সবই আছে"। . . কাম ও ক্রোধের প্রভাবে শত শত ফাঁদে আবদ্ধ এই লোকেরা ইন্দ্রিয়সুখ চরিতার্থ করার জন্য অন্যায়ভাবে সম্পদ আহরণের চেষ্টা করে।