ಅಧ್ಯಾಯ 16: ದೈವಾಸುರ ಸಂಪದವಿಭಾಗ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 10
10
ಕಾಮಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ದುಷ್ಪೂರಂ ದಂಭಮಾನಮದಾನ್ವಿತಾಃ। ಮೋಹಾದ್ಗೃಹೀತ್ವಾಸದ್ಗ್ರಾಹಾನ್ ಪ್ರವರ್ತಂತೇಽಶುಚಿವ್ರತಾಃ।। 10।।
ಅನುವಾದ
ಅತೃಪ್ತ ಕಾಮದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಅಹಂಕಾರ, ದುರಾಸೆ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ಈ ಅಸುರ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ತಪ್ಪು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಹೀಗೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿ, ಅವರು ಅಶುದ್ಧ ಚಿತ್ತದಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ.