ஜ்ஞாநவிஜ்ஞாநயோக - ஸ்லோகம் ஶ்லோக 5
ஶ்லோக 5
அபரேயமிதஸ்த்வந்யாம் ப்ரக்ருதிம் வித்தி மே பராம் |
ஜீவபூதாம் மஹாபாஹோ யயேதம் தார்யதே ஜகத் ||௭-௫||
மொழிபெயர்ப்பு
என்னுடைய தாழ்ந்த ஆற்றல் அப்படி. ஆனால் அதற்கு அப்பால், ஓ வலிமையான கைகளை கொண்ட அர்ஜுனா, எனக்கு ஒரு உயர்ந்த ஆற்றல் உள்ளது. இதுவே இந்த உலகில் வாழ்வின் அடிப்படையாக உள்ள உடலமைந்த ஆத்மாக்களை உள்ளடக்கிய ஜீவ சக்தி (ஆத்ம ஆற்றல்).