ਅਰ੍ਜੁਨਵਿषਾਦਯੋਗ - ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਸ਼੍ਲੋਕ 35
ਅਰ੍ਜੁਨਵਿषਾਦਯੋਗ
ਸ਼੍ਲੋਕ 35
ਏਤਾਨ੍ਨ ਹਨ੍ਤੁਮਿਚ੍ਛਾਮਿ ਘ੍ਨਤੋऽਪਿ ਮਧੁਸੂਦਨ |
ਅਪਿ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਰਾਜ੍ਯਸ੍ਯ ਹੇਤੋਃ ਕਿਂ ਨੁ ਮਹੀਕृਤੇ ||੧-੩੫||
ਅਨੁਵਾਦ
ਹੇ ਮਧੁਸੂਦਨ! ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਣ ਜਾਂ ਤ੍ਰਿਲੋਕਯ ਦੇ ਰਾਜ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਕੁਝ ਵੀ ਕਹਿਣ ਲਈ