ਅਰ੍ਜੁਨਵਿषਾਦਯੋਗ - Verse ਸ਼੍ਲੋਕ 33 ਅਤੇ 34
ਸ਼੍ਲੋਕ 33 ਅਤੇ 34
ਯੇषਾਮਰ੍ਥੇ ਕਾਙ੍ਕ੍ਸ਼ਿਤਂ ਨੋ ਰਾਜ੍ਯਂ ਭੋਗਾਃ ਸੁਖਾਨਿ ਚ |
ਤ ਇਮੇऽਵਸ੍ਥਿਤਾ ਯੁਦ੍ਧੇ ਪ੍ਰਾਣਾਂਸ੍ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਧਨਾਨਿ ਚ ||੧-੩੩||
ਆਚਾਰ੍ਯਾਃ ਪਿਤਰਃ ਪੁਤ੍ਰਾਸ੍ਤਥੈਵ ਚ ਪਿਤਾਮਹਾਃ |
ਮਾਤੁਲਾਃ ਸ਼੍ਵਸ਼ੁਰਾਃ ਪੌਤ੍ਰਾਃ ਸ਼੍ਯਾਲਾਃ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧਿਨਸ੍ਤਥਾ ||੧-੩੪||
Translation
ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਅਸੀਂ ਰਾਜ, ਸੁੱਖ ਅਤੇ ਸੁੱਖ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਉਹੀ ਲੋਕ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਧਨ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਆਸ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਹਨ। ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਗੁਰੂਜਨ, ਚਾਚਾ, ਪੁੱਤਰ, ਦਾਦਾ, ਸਹੁਰਾ, ਪੋਤਾ, ਸ਼ਿਆਲਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ