ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತೆ

ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ ಕುರಿತಂತೆ ಭಗವಾದ್ಗೀತೆ

ಗಿತಾದಲ್ಲಿನ ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ ಕರ್ತವ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು, ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಶತ್ರುತ್ವದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಹಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ವೈರಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅಸಂಗಾ ಮುಂತಾದ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪದಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ ಡೆಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್ ಗಿಂತ ವಿಶಾಲವಾಗಿವೆ.

ಥೀಮ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಭಾಶಿನಿ / ಇಂಡಿಕ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ 2 ನೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಪಠ್ಯದ ಅರ್ಥಗಳು ನೀತ್ಯ ಗೀತೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷಾ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಬಂದವು, ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ ಪಠ್ಯವಲ್ಲ.