श्रीमद भगवद गीता
डिटेक्सनको बारेमा भगवद्गीता
गीतामा स्वतन्त्रता कर्तव्यप्रति उदासीनता होइन, परिणाम, वस्तु र शत्रुताको बाध्यकारी दावीबाट स्वतन्त्रता हो।
संस्कृत शब्दहरू जस्तै vairāgya र asaṅga अंग्रेजी शब्द detachment भन्दा व्यापक छन्।
विषयवस्तु पाठको अनुवाद Bhashini / IndicTrans2 को साथ गरिएको थियो। पद अर्थहरू Nitya Gita को अवस्थित भाषा पाठबाट छन्, मेशिन अनुवादित शास्त्रबाट होइन।
श्रीमद भगवद गीता 2.47
कर्मविहीनतामा अडिग नहोऊ, र फलको माग नगर ।
कर्म गर्ने मात्र तिम्रो अधिकार छ, फलमा कहिल्यै होइन। तिमी कर्मफलको हेतु नबन र अकर्ममा पनि तिम्रो आसक्ति नहोस्।
श्रीमद भगवद गीता 5.10
जसले ब्राह्मणलाई कार्य प्रदान गर्ने कार्य गर्दछ, जो संलग्नता छोड्छ, उसलाई कुनै दाग छैन।
जुन पुरुषले सबै कर्म ब्रह्ममा अर्पण गरेर र आसक्ति त्यागेर गर्दछ, ऊ कमलको पातझैं पापले लिप्त हुँदैन।
श्रीमद भगवद गीता 12.13–14
घृणा बिना भक्तको वर्णन गर्दछ, मैत्रीपूर्ण र दयालु, स्वामित्व र स्वार्थीपनबाट मुक्त।
जो प्राणीहरूप्रति द्वेषरहित, मित्रवत् र करुणावान् छ; जो ममता र अहंकारबाट मुक्त, सुख-दुःखमा सम र क्षमाशील छ, जो सधैं सन्तुष्ट, दृढनिश्चयी र ममा मन-बुद्धि अर्पण गरेको मेरो भक्त छ, ऊ मलाई प्रिय छ।
श्रीमद भगवद गीता 18.23
बिना लगाव, बिना प्रेम वा घृणा, र बिना फलको इच्छा बिना गरिएको कार्यलाई sāttvika को रूपमा परिभाषित गर्दछ।
।।१८.२३।। जुन कर्म (शास्त्रविधिले) नियत र संगरहित छ, तथा फल नचाहने पुरुषद्वारा बिना कुनै राग-द्वेष गरिएको छ, त्यो (कर्म) सात्त्विक भनिन्छ।।
.jpg)
