ಅಧ್ಯಾಯ 3: ಕರ್ಮ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 41
41
ತಸ್ಮಾತ್ ತ್ವಮಿಂದ್ರಿಯಾಣ್ಯಾದೌ ನಿಯಮ್ಯ ಭರತರ್ಷಭ। ಪಾಪ್ಮಾನಂ ಪ್ರಜಹಿ ಹ್ಯೇನಂ ಜ್ಞಾನವಿಜ್ಞಾನನಾಶನಮ್।। 41।।
ಅನುವಾದ
ಆದ್ದರಿಂದ, ಓ ಮಹಾನ್ ಭರತನೇ, ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಹತೋಟಿಗೆ ತಂದು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಈ ಮಹಾಪಾಪಿ ಶತ್ರುವಾದ ಕಾಮವನ್ನು (ಆಸೆಗಳನ್ನು) ಸಂಹಾರ ಮಾಡು.