ಅಧ್ಯಾಯ 14: ಗುಣತ್ರಯ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 19
19
ನಾನ್ಯಂ ಗುಣೇಭ್ಯಃ ಕರ್ತಾರಂ ಯದಾ ದ್ರಷ್ಟಾನುಪಶ್ಯತಿ। ಗುಣೇಭ್ಯಶ್ಚ ಪರಂ ವೇತ್ತಿ ಮದ್ಭಾವಂ ಸೋಽಧಿಗಛ್ಚತಿ।। 19।।
ಅನುವಾದ
ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮಾಡುವವರು ಈ ತ್ರಿಗುಣಗಳಲ್ಲದೆ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಗುಣಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಾಗ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ನನ್ನ ದಿವ್ಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.