ಅಧ್ಯಾಯ 13: ಕ್ಷೇತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 7
7
ಇಚ್ಛಾ ದ್ವೇಷಃ ಸುಖಂ ದುಃಖಂ ಸಂಘಾತಶ್ಚೇತನಾ ಧೃತಿಃ। ಏತತ್ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಸಮಾಸೇನ ಸವಿಕಾರಮುದಾಹೃತಮ್।। 7।।
ಅನುವಾದ
ಆಸೆ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷ, ಸುಖ ಮತ್ತು ದುಃಖ, ದೇಹ, ಪ್ರಜ್ಞೆ, ಮಾನಸಿಕ ಶಕ್ತಿ - ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕ್ಷೇತ್ರ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು (ವಿಕಾರಮೂಲ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.