ಅಧ್ಯಾಯ 13: ಕ್ಷೇತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 8-12
8-12
ಅಮಾನಿತ್ವಮದಂಭಿತ್ವಮ್ ಅಹಿಂಸಾ ಕ್ಷಾಂತಿರಾರ್ಜವಮ್। ಆಚಾರ್ಯೋಪಾಸನಂ ಶೌಚಂ ಸ್ಥೈರ್ಯಮಾತ್ಮವಿನಿಗ್ರಹಃ।। 8।। ಇಂದ್ರಿಯಾರ್ಥೇಷು ವೈರಾಗ್ಯಮನಹಂಕಾರ ಏವ ಚ। ಜನ್ಮಮೃತ್ಯುಜರಾವ್ಯಾಧಿದುಃಖದೋಷಾನುದರ್ಶನಮ್।। 9।। ಅಸಕ್ತಿರನಭಿಷ್ವಂಗಃ ಪುತ್ರದಾರಗೃಹಾದಿಷು। ನಿತ್ಯಂ ಚ ಸಮಚಿತ್ತತ್ವಮ್ ಇಷ್ಟಾನಿಷ್ಟೋಪಪತ್ತಿಷು।। 10।। ಮಯಿ ಚಾನನ್ಯಯೋಗೇನ ಭಕ್ತಿರವ್ಯಭಿಚಾರಿಣೀ। ವಿವಿಕ್ತದೇಶಸೇವಿತ್ವಮ್ ಅರತಿರ್ಜನಸಂಸದಿ।। 11।। ಅಧ್ಯಾತ್ಮಜ್ಞಾನನಿತ್ಯತ್ವಂ ತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನಾರ್ಥದರ್ಶನಮ್। ಏತದ್ ಜ್ಞಾನಮಿತಿ ಪ್ರೋಕ್ತಮ್ ಅಜ್ಞಾನಂ ಯದತೋಽನ್ಯಥಾ।। 12।।
ಅನುವಾದ
ನಮ್ರತೆ; ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿರುವುದು (ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ); ಅಹಿಂಸೆ; ಕ್ಷಮೆಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣ; ಸರಳತೆ; ಗುರು ಸೇವೆ; ದೇಹ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಶುದ್ಧತೆ; ನಿಶ್ಚಲ ಮನಸ್ಸು; ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣ; ಇಂದ್ರಿಯ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಾಸಕ್ತಿ; ಯಾವುದೇ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು; ಜನನ, ಮರಣ, ರೋಗ, ರೋಗಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು; ಬಂಜೆತನ; ಹೆಂಡತಿ (ಗಂಡ), ಮಕ್ಕಳು, ಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಾಂಧವ್ಯದಿಂದ (ಯವ) ಮುಕ್ತರಾಗಿರುವುದು; ಜೀವನದ ಅನುಕೂಲಕರ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಚಿತ್ತವಾಗಿರುವುದು; ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅವಿರತ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು; ಲೌಕಿಕ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂತತೆ ಮತ್ತು ನಿರಾಸಕ್ತಿಗಾಗಿ ಆದ್ಯತೆ; ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಅಚಲವಾದ ನಂಬಿಕೆ; ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಸತ್ಯದ ಹುಡುಕಾಟ - ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಜ್ಞಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇವುಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದದ್ದನ್ನು ನಾನು ಅಜ್ಞಾನ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
.jpg)
