ಅಧ್ಯಾಯ 11: ವಿಶ್ವ ರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 52-53
52-53
ಶ್ರೀ ಭಗವಾನುವಾಚ। ಸುದುರ್ದರ್ಶಮಿದಂ ರೂಪಂ ದೃಷ್ಟವಾನಸಿ ಯನ್ಮಮ। ದೇವಾ ಅಪ್ಯಸ್ಯ ರೂಪಸ್ಯ ನಿತ್ಯಂ ದರ್ಶನಕಾಂಕ್ಷಿಣಃ।। 52।। ನಾಹಂ ವೇದೈರ್ನ ತಪಸಾ ನ ದಾನೇನ ನ ಚೇಜ್ಯಯಾ। ಶಕ್ಯ ಏವಂವಿಧೋ ದ್ರಷ್ಟುಂ ದೃಷ್ಟವಾನಸಿ ಮಾಂ ಯಥಾ।। 53।।
ಅನುವಾದ
ಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದರು: ನೀವು ನೋಡುವ ನನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡುವುದು ಬಹಳ ಅಪರೂಪ. ದೇವತೆಗಳೂ ಕೂಡ ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ವೇದಾಧ್ಯಯನದಿಂದಲ್ಲ, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದಲ್ಲ, ದಾನದಿಂದಲ್ಲ, ಯಜ್ಞಗಳಿಂದಲ್ಲ, ಇದುವರೆಗೆ ನೀನು ಕಂಡಂತೆ ನಾನು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.