ಅಧ್ಯಾಯ 11: ವಿಶ್ವ ರೂಪ ದರ್ಶನ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 51
51
ಅರ್ಜುನ ಉವಾಚ। ದೃಷ್ಟ್ವೇದಂ ಮಾನುಷಂ ರೂಪಂ ತವ ಸೌಮ್ಯಂ ಜನಾರ್ದನ। ಇದಾನೀಮಸ್ಮಿ ಸಂವೃತ್ತಃ ಸಚೇತಾಃ ಪ್ರಕೃತಿಂ ಗತಃ।। 51।।
ಅನುವಾದ
ಅರ್ಜುನನು ಹೇಳಿದರು: ಓ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ, ನಿನ್ನ ಸೌಮ್ಯವಾದ (ಎರಡು ತೋಳುಗಳ) ಮಾನವ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ತನ್ನ ಸಹಜ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿತು.