ਰਾਜਵਿਦ੍ਯਾ ਰਾਜਗੁਹ੍ਯਯੋਗ - Verse ਸ਼੍ਲੋਕ 8 ਅਤੇ 9
ਸ਼੍ਲੋਕ 8 ਅਤੇ 9
ਪ੍ਰਕृਤਿਂ ਸ੍ਵਾਮਵष੍ਟਭ੍ਯ ਵਿਸृਜਾਮਿ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ |
ਭੂਤਗ੍ਰਾਮਮਿਮਂ ਕृਤ੍ਸ੍ਨਮਵਸ਼ਂ ਪ੍ਰਕृਤੇਰ੍ਵਸ਼ਾਤ੍ ||੯-੮||
ਨ ਚ ਮਾਂ ਤਾਨਿ ਕਰ੍ਮਾਣਿ ਨਿਬਧ੍ਨਨ੍ਤਿ ਧਨਞ੍ਜਯ |
ਉਦਾਸੀਨਵਦਾਸੀਨਮਸਕ੍ਤਂ ਤੇषੁ ਕਰ੍ਮਸੁ ||੯-੯||
Translation
ਕੁਦਰਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਧੀਨ ਕਰ ਕੇ (ਭਾਵ ਚੇਤਨਾ ਦੇ ਕੇ) ਮੈਂ ਮੁੜ ਮੁੜ ਇਸ ਸਾਰੀ ਭੂਤ-ਸਮਾਜ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਧੀਨ (ਅਧੀਨ) ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਹੇ ਧਨੰਜਯ! ਉਹ ਕਰਮ ਮੈਨੂੰ (ਪਰਮਾਤਮਾ) ਨਹੀਂ ਬੰਨ੍ਹਦੇ, ਜੋ ਮੋਹ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਕਰਮਾਂ ਤੋਂ ਉਦਾਸੀਨ ਹੈ