ਧ੍ਯਾਨਯੋਗ - ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਸ਼੍ਲੋਕ 34
ਧ੍ਯਾਨਯੋਗ
ਸ਼੍ਲੋਕ 34
ਚਞ੍ਚਲਂ ਹਿ ਮਨਃ ਕृष੍ਣ ਪ੍ਰਮਾਥਿ ਬਲਵਦ੍ ਦृਢਮ੍ |
ਤਸ੍ਯਾਹਂ ਨਿਗ੍ਰਹਂ ਮਨ੍ਯੇ ਵਾਯੋਰਿਵ ਸੁਦੁष੍ਕਰਮ੍ ||੬-੩੪||
ਅਨੁਵਾਦ
ਕਿਉਂਕਿ ਹੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ! ਇਹ ਮਨ ਚੰਚਲ ਅਤੇ ਅਸ਼ਾਂਤ ਸੁਭਾਅ ਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ ਹੈ; ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹਵਾ ਵਾਂਗ ਕਾਬੂ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ