ਗੁਣਤ੍ਰਯਵਿਭਾਗਯੋਗ - Verse ਸ਼੍ਲੋਕ 18
ਸ਼੍ਲੋਕ 18
ਊਰ੍ਧ੍ਵਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਸਤ੍ਤ੍ਵਸ੍ਥਾ ਮਧ੍ਯੇ ਤਿष੍ਠਨ੍ਤਿ ਰਾਜਸਾਃ |
ਜਘਨ੍ਯਗੁਣਵृਤ੍ਤਿਸ੍ਥਾ ਅਧੋ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਤਾਮਸਾਃ ||੧੪-੧੮||
Translation
ਸਤਗੁਣ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਪੁਰਸ਼ ਉੱਚੇ (ਸੰਸਾਰਾਂ) ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਰਾਜਸਿਕ ਲੋਕ ਮੱਧ (ਮਨੁੱਖੀ ਸੰਸਾਰ) ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤਮੋਗੁਣ ਦੀਆਂ ਅਤਿ ਨੀਚ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਤਾਮਸਿਕ ਲੋਕ ਅਧੋਗਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ