ഗുണത്രയവിഭാഗയോഗഃ - ശ്ലോകം ശ്ലോകം 18
ശ്ലോകം 18
ഊര്ധ്വം ഗച്ഛന്തി സത്ത്വസ്ഥാ മധ്യേ തിഷ്ഠന്തി രാജസാഃ
ജഘന്യഗുണവൃത്തിസ്ഥാ അധോ ഗച്ഛന്തി താമസാഃ (18)
വിവർത്തനം
സത്വഗുണമുള്ളവര് ഉയര്ന്ന (ഉത്തമ) ലോകങ്ങളെ പ്രാപിക്കുന്നു. രജോഗുണമുള്ളവര് മദ്ധത്തില് നില്ക്കുന്നു (മധ്യമമായ ലോകങ്ങളെ പ്രാപിക്കുന്നു). അധമഗുണമുള്ള താമസികര് അധോലോകങ്ങളെയും പ്രാപിക്കുന്നു