ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰ-ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਜ੍ਞਵਿਭਾਗਯੋਗ - Verse ਸ਼੍ਲੋਕ 6 ਅਤੇ 7
ਸ਼੍ਲੋਕ 6 ਅਤੇ 7
ਮਹਾਭੂਤਾਨ੍ਯਹਂਕਾਰੋ ਬੁਦ੍ਧਿਰਵ੍ਯਕ੍ਤਮੇਵ ਚ |
ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਣਿ ਦਸ਼ੈਕਂ ਚ ਪਞ੍ਚ ਚੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਗੋਚਰਾਃ ||੧੩-੬||
ਇਚ੍ਛਾ ਦ੍ਵੇषਃ ਸੁਖਂ ਦੁਃਖਂ ਸਂਘਾਤਸ਼੍ਚੇਤਨਾ ਧृਤਿਃ |
ਏਤਤ੍ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਸਮਾਸੇਨ ਸਵਿਕਾਰਮੁਦਾਹृਤਮ੍ ||੧੩-੭||
Translation
ਪੰਚ ਮਹਾਭੂਤ, ਹਉਮੈ, ਬੁੱਧੀ, ਅਪ੍ਰਗਟ (ਕੁਦਰਤ), ਦਸ ਇੰਦਰੀਆਂ, ਇੱਕ ਮਨ, ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਪੰਜ ਵਸਤੂਆਂ ਇੱਛਾ, ਨਫਰਤ, ਸੁਖ, ਗ਼ਮ, ਪ੍ਰਭਾਵ (ਭੌਤਿਕ ਸਰੀਰ), ਚੇਤਨਾ (ਅੰਤਮਾ ਦੀ ਚੇਤੰਨ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ) ਅਤੇ ਧ੍ਰਿਤੀ - ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਕਾਰਾਂ ਸਮੇਤ ਇਸ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ