க்ஷேத்ர-க்ஷேத்ரஜ்ஞவிபாகயோக - ஸ்லோகம் ஶ்லோக 6 மற்றும் 7
க்ஷேத்ர-க்ஷேத்ரஜ்ஞவிபாகயோக
ஶ்லோக 6 மற்றும் 7
மஹாபூதாந்யஹம்காரோ புத்திரவ்யக்தமேவ ச |
இந்த்ரியாணி தஶைகம் ச பஞ்ச சேந்த்ரியகோசராஃ ||௧௩-௬||
இச்சா த்வேஷஃ ஸுகம் துஃகம் ஸம்காதஶ்சேதநா த்ருதிஃ |
ஏதத்க்ஷேத்ரம் ஸமாஸேந ஸவிகாரமுதாஹ்ருதம் ||௧௩-௭||
மொழிபெயர்ப்பு
செயல்பாடுகளின் புலம் ஐந்து பெரிய கூறுகளால் ஆனது, அகங்காரம், புத்தி, வெளிப்படுத்தப்படாத ஆதி பொருள், பதினொரு புலன்கள் (ஐந்து அறிவு புலன்கள், ஐந்து வேலை புலன்கள் மற்றும் மனம்) மற்றும் புலன்களின் ஐந்து பொருள்கள். ஆசை மற்றும் வெறுப்பு, மகிழ்ச்சி மற்றும் துன்பம், உடல், உணர்வு மற்றும் விருப்பம்--இவை அனைத்தும் களத்தையும் அதன் மாற்றங்களையும் உள்ளடக்கியது.
.jpg)
