ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰ-ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਜ੍ਞਵਿਭਾਗਯੋਗ - ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਸ਼੍ਲੋਕ 15, 16, 17

ਅਨੁਵਾਦ

ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੇ ਗੁਣਾਂ (ਕਾਰਜਾਂ) ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹੈ, ਪਰ (ਅਸਲ ਵਿਚ) ਸਾਰੀਆਂ ਇੰਦਰੀਆਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈ; ਮੋਹ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਅਤੇ ਗੁਣਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਹ ਸਭ ਦਾ ਪਾਲਣਹਾਰ ਅਤੇ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਹੈ. .. . (ਉਹ ਬ੍ਰਹਮਾ) ਨਿਰੀ ਹੋਂਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਥਿਤ ਹੈ; ਉਹ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਹੈ ਅਤੇ ਸਥਿਰ ਵੀ ਸੂਖਮ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਇਹ ਖੋਜਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਉਹ ਦੂਰ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਵੀ ਹੈ. .. . ਅਤੇ ਉਹ ਅਵਿਭਾਜਿਤ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਇੱਕ ਵੰਡੇ ਹੋਏ ਭੂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ ਉਹ ਗਿਆਨਵਾਨ ਬ੍ਰਹਮਾ ਸਾਰੀ ਹੋਂਦ ਦਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰ, ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ