ਵਿਭੂਤਿਯੋਗ - Verse ਸ਼੍ਲੋਕ 26 ਅਤੇ 27
ਸ਼੍ਲੋਕ 26 ਅਤੇ 27
ਅਸ਼੍ਵਤ੍ਥਃ ਸਰ੍ਵਵृਕ੍ਸ਼ਾਣਾਂ ਦੇਵਰ੍षੀਣਾਂ ਚ ਨਾਰਦਃ |
ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਾਣਾਂ ਚਿਤ੍ਰਰਥਃ ਸਿਦ੍ਧਾਨਾਂ ਕਪਿਲੋ ਮੁਨਿਃ ||੧੦-੨੬||
ਉਚ੍ਚੈਃਸ਼੍ਰਵਸਮਸ਼੍ਵਾਨਾਂ ਵਿਦ੍ਧਿ ਮਾਮਮृਤੋਦ੍ਭਵਮ੍ |
ਐਰਾਵਤਂ ਗਜੇਨ੍ਦ੍ਰਾਣਾਂ ਨਰਾਣਾਂ ਚ ਨਰਾਧਿਪਮ੍ ||੧੦-੨੭||
Translation
ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਰੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਅਸ਼ਵਥ (ਪੀਪਲ) ਹਾਂ ਅਤੇ ਦੇਵਰਸ਼ੀਆਂ ਵਿਚ ਨਾਰਦ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਗੰਧਰਵਾਂ ਵਿੱਚ ਚਿਤਰਰਥ ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਿਪੁੰਨ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕਪਿਲ ਮੁਨੀ ਹਾਂ. .. . ਘੋੜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮੈਨੂੰ ਹੀ ਜਾਣੋ, ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਤੋਂ ਉਤਪੱਤੀ ਊਚੈਸ਼੍ਰਵ ਨਾਮ ਦਾ ਘੋੜਾ, ਹਾਥੀਆਂ ਵਿੱਚ ਐਰਾਵਤ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਜਾ