বিভূতিযোগ - Verse শ্লোক 26 এবং 27
শ্লোক 26 এবং 27
অশ্বত্থঃ সর্ববৃক্ষাণাং দেবর্ষীণাং চ নারদঃ |
গন্ধর্বাণাং চিত্ররথঃ সিদ্ধানাং কপিলো মুনিঃ ||১০-২৬||
উচ্চৈঃশ্রবসমশ্বানাং বিদ্ধি মামমৃতোদ্ভবম্ |
ঐরাবতং গজেন্দ্রাণাং নরাণাং চ নরাধিপম্ ||১০-২৭||
Translation
ভীষ্ম, দ্রোণ, কর্ণ এবং অন্যান্য মহাবীরসহ ধৃতরাষ্ট্রপুত্রদের আমি আপনার জ্বলন্ত মুখমণ্ডলে দ্রুতবেগে প্রবেশ করতে দেখছি। কেউ কেউ ভীষণ দন্তসন্ধিতে চূর্ণ হয়ে যাচ্ছে এবং কারও মস্তক বিদীর্ণ হয়ে চতুর্দিকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ছে।