ಅಧ್ಯಾಯ 8: ಅಕ್ಷರ ಬ್ರಹ್ಮ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 23-26
23-26
ಯತ್ರ ಕಾಲೇ ತ್ವನಾವೃತ್ತಿಂ ಆವೃತ್ತಿಂ ಚೈವ ಯೋಗಿನಃ। ಪ್ರಯಾತಾ ಯಾಂತಿ ತಂ ಕಾಲಂ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಭರತರ್ಷಭ।। 23।। ಅಗ್ನಿರ್ಜ್ಯೋತಿರಹಃ ಶುಕ್ಲಃ ಷಣ್ಮಾಸಾ ಉತ್ತರಾಯಣಮ್। ತತ್ರ ಪ್ರಯಾತಾ ಗಚ್ಛಂತಿ ಬ್ರಹ್ಮ ಬ್ರಹ್ಮವಿದೋ ಜನಾಃ।। 24।। ಧೂಮೋ ರಾತ್ರಿಸ್ತಥಾ ಕೃಷ್ಣಃ ಷಣ್ಮಾಸಾ ದಕ್ಷಿಣಾಯನಮ್। ತತ್ರ ಚಾಂದ್ರಮಸಂ ಜ್ಯೋತಿರ್ಯೋಗೀ ಪ್ರಾಪ್ಯ ನಿವರ್ತತೇ।। 25।। ಶುಕ್ಲಕೃಷ್ಣೇ ಗತೀ ಹ್ಯೇತೇ ಜಗತಃ ಶಾಶ್ವತೇ ಮತೇ। ಏಕಯಾ ಯಾತ್ಯನಾವೃತ್ತಿಮ್ ಅನ್ಯಯಾವರ್ತತೇ ಪುನಃ।। 26।।
ಅನುವಾದ
ಓ ಭರತನೇ, ಈ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುವ ವಿವಿಧ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೋಕ್ಷಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಪುನರ್ಜನ್ಮಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾರು ಪರಮ ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಇಹಲೋಕವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಉತ್ತರಾಯಣ ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಶುಕ್ಲ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ, ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಪರಮಪದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಯಾರು ವೈದಿಕ ಕರ್ಮ ಕಂದಲವನ್ನು, ದಕ್ಷಿಣಾಯನದ ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಕೃಷ್ಣ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ, ಧೂಮ್ರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಇಹಲೋಕ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ - ಸ್ವರ್ಗಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವರ್ಗದ ಸುಖಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಈ ಭೂಮಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಈ ಎರಡೂ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮಾರ್ಗವು ಮೋಕ್ಷಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯ ಮಾರ್ಗವು ಪುನರ್ಜನ್ಮಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
.jpg)
