ಅಧ್ಯಾಯ 8: ಅಕ್ಷರ ಬ್ರಹ್ಮ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 27
27
ನೈತೇ ಸೃತೀ ಪಾರ್ಥ ಜಾನನ್ಯೋಗೀ ಮುಹ್ಯತಿ ಕಶ್ಚನ। ತಸ್ಮಾತ್ ಸರ್ವೇಷು ಕಾಲೇಷು ಯೋಗಯುಕ್ತೋ ಭವಾರ್ಜುನ।। 27।।
ಅನುವಾದ
ಈ ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಯೋಗಿಗಳು, ಓ ಪಾರ್ಥ, ಎಂದಿಗೂ ಕಾಮಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಯೋಗ ಸರ್ವದ (ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ) ಸ್ಥಿತರಾಗಿರಿ (ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಐಕ್ಯ) ಆಗಿರಿ.