ಅಧ್ಯಾಯ 4: ಜ್ಞಾನ, ಕರ್ಮ, ಸಂನ್ಯಾಸ ಯೋಗ - ಶ್ಲೋಕ 21
21
ನಿರಾಶೀರ್ಯತಚಿತ್ತಾತ್ಮಾ ತ್ಯಕ್ತಸರ್ವಪರಿಗ್ರಹಃ। ಶಾರೀರಂ ಕೇವಲಂ ಕರ್ಮ ಕುರ್ವನ್ನಾಪ್ನೋತಿ ಕಿಲ್ಬಿಷಮ್।। 21।।
ಅನುವಾದ
ಹತಾಶೆಯುಳ್ಳವನೂ ತನ್ನತನದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಲ್ಲದವನೂ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನೂ ತನ್ನ ದೇಹದಿಂದ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರೂ ಯಾವುದೇ ಪಾಪವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.